eskukada oor Spaans
eskukada
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
puñado
Autoboten eskukada bati babesa eman zaie... borroka bateratuko ekintzak abolituak izan ondoren.
Les dimos refugio a un puñado de autobots después de abolir las operaciones conjuntas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Joe. Kendu eskuak.
¿ Y qué certeza tiene de que se contendrá?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lurralde hau osatzen duten eskualde ezberdinetan ohitura kultural ezberdinak sortu ziren.
Son un chiste,Una mera distraccionWikiMatrix WikiMatrix
Onena, ziurrenik, ikerketa profesionalen esku uztea litzateke.
Cuando esos cuatro elementos sean sintetizados con la ayuda de esta poderosa- hiper- ultra- mega- computadora, va a haber una fusión super- conductora, generando un quinto elemento, ajá!Literature Literature
Organismoak lehen behin behineko erabakiak aitortzen dion eskubidea ihardun ez balu hiru urtetako epe barruan.
¡ Esto no es una fiesta de graduación!Lagun Lagun
Patuaren eskuetan utzi zituzten zahar eta gaixoen izpirituak.
nacionalidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez dut nahi gure bizitzak besteen esku egotea.
Algo parecido, síOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerlak populu goituen sakailtzeko eskubiderik ez badio ematen garaitzaileari, ez duen eskubide horrek ez diezaioke oinarririk eman populu horien menperatzeko eskubideari.
Vale, Jilly GoldLagun Lagun
Robert Acton, eskuak sakeletik atera eta Baronesaren ondoraxeago joan zen.
Asunto COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsLiterature Literature
" Esku hilak, esku hilak, "
Cinco minutos antes y hubieras hecho un arresto bastante buenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nork eman dizu eskubidea hiltzeko?
Para ello debe tener una puerta abierta al malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lotu bere eskuak.
Esto no es buenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gure arbasoei begiratzen badiezue, Nenderthalei eta Homo erectusei, gure hurbileneko arbasoei, ikusiko duzue haiek munduko eskualde txiki mugatuetan bizi zirela.
El extracto que leyó hizo observaciones muy puntualesQED QED
Buzz, igoko zara hona eta esku bat bota?
El objetivo sistemático de la Comisión ha sido garantizar que se elaboren y se entreguen a tiempo las auditorías solicitadas por el ParlamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bere formak, Calatrava beraren arabera, elkargurutzatutako bi esku gogorarazten ditu, Agorak, bere goialdean, bere barnean sartuko den argi kopurua iragaziko duten hego batzuk izango baititu (hatzak, eskuen alderaketan).
Bien, aquí está tu dineroWikiMatrix WikiMatrix
Ondorio bezala, Guisan Generalak bere Gordelekuaren Defentsa ideia garatu zuen 1940ko udan, honen arabera suitzar armada berehala Alpeetako eremurik altuenetan babestu behar zelarik erasoren bat gertatuz gero, babesteko ezinezkoak ziren eskualdeetan gerrilak eta erresistentzia taktikak sortu behar ziren bitartean.
Un auto de policía.¡ Mira! VamosWikiMatrix WikiMatrix
Troiako Gerratik itzuli ondoren, Agemenon, bere emaztearen esku hiltzen da, Klitemnestra erregina, bere maitale den Egistoren laguntzarekin.
Si toca a mi puerta como en una taberna, esperaráWikiMatrix WikiMatrix
Erreakzio kimiko horiek energia eskatzen dute, eta energia hori nagusiki eguzkitik eta gehienbat fotosintesi bidez eskuratzen da, nahiz eta oso kantitate txiki bat fumarola hidrotermaletatik eta ur termaletatik datorren.
Sabes algo, Nate, y se supone que debes ayudarmeWikiMatrix WikiMatrix
Estatu honek esklabo jabeen eskubideen alde borrokatu zela baieztatu eta Iparraldeko estatuei Esklabo Iheslarien Legea ukatzeko eskubidea ukatzen zien, horretarako beren betebehar federalak betetzen ez zituztela argudiatuz.
Todavia humeaWikiMatrix WikiMatrix
Esperientzia honek galdera asko ekarri zituen, hauen artean, arrazari eta berdintasunari buruzkoak eta norentzako dauden gure herrian abaguneak eta aukerak eskuragai.
La Delegación de la Comisión en Caracas colabora con las embajadas y las cámaras de comercio de los Estados miembros situadas en Venezuela a fin de mejorar las posibilidades de las empresas europeasQED QED
Italiar Riviera edo Liguriar Riviera (italieraz: Riviera ligure) Liguriako itsasoa eta Itsas Alpeek eta Apeninoek osaturiko harresien arteko eskualde estua da.
Por otra parte, somos responsables como consumidores: muchos de los productos que se consumen en Europa proceden de estas regiones, y, en general, tienen un efecto negativo en los bosques.WikiMatrix WikiMatrix
Grabaketa amaitzean, Gally ustekabean agertzen da laborategian, pistola bat eskuan eta Thomasi mehatxuka, bere etxea suntsitu izana leporatuz.
Existen pruebas fehacientes de que las medidas informales no legislativas destinadas a promover buenas prácticas han fracasado a la hora de erradicar pautas arraigadas de discriminaciónWikiMatrix WikiMatrix
2000n joniarrak jada Kiosen ezarri ziren, Samos eta Lesbos akaziarren eskuetan zeuden bitartean.
CancelandoWikiMatrix WikiMatrix
Jakina, saskibaloian aritzen badira, eskuak-eta ukituko dituzte.
La cláusula de salvaguardia podrá ser invocada incluso antes de la adhesión sobre la base de las conclusiones de los controles y las medidas adoptadas entrarán en vigor desde el día de la adhesión a menos que en ellas se fije una fecha posteriorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oroimenak, jakina, lehenago ere horrelaxe zela izana ziotson: baina lehenago bera ez zen ohartua zein miresgarri zen guzti hura. Bere besotokian jarri zenean, eskuetako azala miatzen jarri zen konturik handienaz, < berea > zen eta.
¿ Por qué me enredas, niñita?Lagun Lagun
Defentsa-gaitasunak garatzeko, ikerketarako, eskuraketetarako eta armetarako agentzia, I-41. artikuluko 3. paragrafoak sortzen duena (Europako Defentsa Agentzia), Kontseiluaren agintepean egongo da, eta eginkizun hauek izango ditu:
Ven a visitar Nueva YorkLagun Lagun
223 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.