KPI oor Spaans
KPI
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
IPC
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kontsumoko Prezioen Indizea (KPI)
¡ Maldita sea!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Horiek horrela izanik, nazioarte mailan bideratutako erreformen helburu nagusiak hauek izan dira: erretiratzeko legezko gutxieneko adina handituz erretiroa atzeratzea, aldez aurretik erretiratu ahal izateko erraztasunak murriztea, pentsioa kalkulatzeko urte kopurua handitzea, denbora gehiagoz lan egiteko pizgarriak hobetzea edo pentsioaren balioa berritzea eta KPI elkarren artean bereiztea; horrela, denboran zehar erretiro aldiko eros-ahalmena galtzen joan da.
Pues no funcionoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
KUOTAren zenbatekoa urtero igoko da, urtarrilaren 1etik aurrera, Estatistikako Institutu Nazionalak argitaratutako kontsumorako prezioen indizeak (KPI), indize orokorrak, aurreko 12 hilabeteetan izandako igoeraren arabera.
¿ Esto te está deprimiendo de verdad, no?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Informaziorik garrantzitsuena erabiltzen dugu, zure KPI-ekin bat datorren, eta zure ekosistema digitaleko elementurik garrantzitsuenak barne hartzen dituen estrategia bat garatzeko.
Sentarse en meditación Zen (Zazen) lo es todoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beraz, milaka langile dauden kolektibo horrentzako, patronalak planteatzen duen soldata igoera “zero” da. Gutxieneko tauletarako patronalak eskaintzen dituen igoerak, hurrengoak dira. Alde batetik 2011ko taulak 2018KPI+ % 0,75arekin eguneratzea proposatzen du (atzerapenik gabe), 2019rako 2018ko KPI+ 1%, eta 2020rako 2019ko KPI+ %0,75.
R ha llevado a una chica al laboratorio del DrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ezbairik gabe KPI proposamen protagonista da; izan ere, pentsioak adierazle hori erabiliz berrikusiko dituzte, PPren Gobernuak onartutako legea bazterrean utziz. Urtero pentsioen balioa % 0,25 areagotzea aurreikusten du Alderdi Popularraren legeak.
contempladas en el artículoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 hilabete zain eta 7 egun greban oso oinarrizko gauzak eskatzeko: KPIrekin loturiko soldata-igoerak eta gure baldintzak benetan beteko direlako bermeak, lan-erreformen aurrean.
Ayúdame, por favorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Euskal AEko Kontsumoko Prezioen Indize (KPI) orokorra eta taldeka.
Indagar es estudiarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hau da, 2004ko irailean KPIak jasandako urteko bariazioa kalkulatu nahi badugu 2003ko iraila 2004ko irailekoarekin konparatu beharko dugu (12 hilabete), eta ez 2003ko abuztua 2004ko irailarekin (13 hilabete), ezta 2003ko urria 2004ko irailarekin (11 hilabete).
Estamos aquí porque Valchek nos quiere aquí... porque cree que este hombre y su sección del sindicato... tienen mucho dineroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estatuko Kontsumoko Prezioen Indize (KPI) orokorra eta taldeka (urteko batez bestekoak).
¿ Cómo estás?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hurrengo urteetan, kopurua izanen da aurreko urtekoari Nafarroan KPIak duen gehikuntzaren eta Nafarroako batez besteko soldaten multzoaren balio handiagoa aplikatzetik suertatzen dena, erregelamendu bidez ezarriko den moduan.
Buscad por donde Aaliyah pueda sentirse más cómodaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
KPI hazkundea aplikatu baino lehenagoko azarotik azarorako epealdian pilatutako KPI orokorraren balio errealaren arabera kalkulatuko da, Estatistika Institutu Nazionalak argitaratuta.
Convertir a monocromo (difuminadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eskaintzen dira bai indize orokor bat, bai produktu edo zerbitzuen taldeen prezio indize bat; bai Estatu osorako, bai Euskal AErako; urteko batezbestekoak zabaltzen dira, eta baita ere erreferentzi aldien arteko aldaketak edo hazkundeak. KPI
Duración del régimen de ayuda o de la ayuda individualParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Atal honek errenta baten gaurkotzea kalkulatzen dizu, aukeratutako hileko KPIrekin; gaurkotzeko kopurua, hila eta urteak sartu behar dira, besterik ez.
Eres extraordinariaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Euskal gehiengo sindikalak gaur salatu dugu DSBE lan munduan bizi dugun errealitatetik deslotzen dela, DSBE-ren bidez jaso beharreko diru-kopurua SMI edo KPI-tik deslotuz eta aurrekontuei lotuz, alderdiek izan dezaketen borondatea- ren menpe kokatuz.
Nunca conseguirás hacerles jugarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
EIN-a puntuala izan da eta dagoeneko argitaratu ditu 2012-ko Autonomia-Erkidegoetako KPI-aren datuak.
Conservar en nevera (entre #°C y #°CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Erlazionaturiko joerak eta KPI metrikekin geure bezeroak laguntzen ditugu webgunearen erabakiak hartzerako unean.
No, No.No se vayan hasta que respondaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2010.ean jasoko diren soldatak Gipuzkoako KPI + %1'5ko igoera pairatuko dute.
Mi hija está muertaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kontratu-dataren aurreko hamabi hilabeteetako KPI erabiliko da horretarako.
Casi gana el Premio NobelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Adibidez: 2009. urtean 36.000 € irabazten zuenak, gaur egun, 35.000 € irabazten ditu; eta kopuru horri gehitzen badiogu KPI-a, urteotan 34.000 euro galdu ditu.
Conforme a lo señalado en el punto #.#, letras b) y c), de la imposición las tarifas se modifican como sigueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bere prezioa urtero eguneratuko da kontratu hau indarrean den urte bakoitzeko urtarrilaren 1eko Kontsumoko Prezioen Indizeari (aurrerantzean KPI) dagokion aldakuntzaren arabera, aseguratutako kapitalen balio handitzeak barne.
TelevisiónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
KPI hazkundea aplikatu baino lehenagoko azarotik azarorako epealdian pilatutako KPI orokorraren balio errealaren arabera kalkulatuko da.
Como consecuencia del examen contemplado en el apartado #, la Comisión podrá reducir, suspender o suprimir la ayuda destinada a la operación de que se trate, si se confirma la existencia de irregularidades o el incumplimiento de alguna de las condiciones indicadas en la decisión de concesión de la ayuda, especialmente cuando se trate de una modificación importante que afecte a la naturaleza o a las condiciones de ejecución del proyecto, introducida sin haber solicitado previamente la aprobación de la ComisiónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Urrutiko irakaskuntza-fasea gainditu eta bertaratu beharreko prestakuntza-fasea egingo duten hautagaiek enpresa esleipendunari edo fasea egitez arduratzen den erakundeari 2.000 euro zuzenean ordainduko dizkiote eta, hala badagokio, zenbateko hori lehenengo txanda egiten den urteko urtarrilaren 1era arte metatutako KPIrekin gehitu beharko da.
Es posible que lo haga.- Sí. Debes hacerloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Enpresako azken hitzarmena 2010ean sinatu zen, jasotako azken soldata igoera 2011KO KPI igoera izanik. Soldata igoerarik gabeko azken sei urte hauek zera suposatu dute: eroste ahalmenaren galera %7koa baino handiagoa izatea. Gipuzkoako 25 suhiltzaileentzako plazen EPEa erabateko porrota izan da
Arruinaste toda la fiestaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uztaileko Nafarroako Kontsumoko Prezioen Indizearen (KPI) urteko tasa % -1,3koa da, aurreko hilekoa baino sei hamarren txikiagoa, Nafarroako Estatistika Institutuak emandako datuen arabera.
Con decir eso es suficienteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
127 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.