kozinatu oor Spaans
kozinatu
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
cocinar
Bizirik kozinatu nahi gaituzte.
Nos quieren cocinar vivos.
guisar
cocer
preparar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kontsumitu aurretik elikagai horiek ondo kozinatu behar dira beti, beroak balizko mikrobio patogenoak akaba ditzan.
Las mujeres cuando envejecen se vuelven feas...... pero los hombres... se vuelven más interesantes.¿ Algo de beber, Sisie?WikiMatrix WikiMatrix
Bizirik kozinatu nahi gaituzte.
Ahora puedo afirmar que es apostadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kozinatu zerbait goxoa.
las características del lote, tal como resulten de los análisisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beraiek gabe ezin dut kozinatu.
Si, al menos algoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kozinatu gabeko haragiak 3-5 egun iraun dezake hozkailuan, eta hilabete bat eta 12 hilabete artean izoztuta, izozkailuaren eta haragi motaren arabera: giharra baldin bada, 12 hilabete gehienez, eta ganzduna bada, sei hilabete gehienez.
Quiero divertirme, ¿ sí?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ziazerbak –edo bestelako barazkiak– beren efektuak kaltetu gabe eta efektu horiek indartuz kozinatu nahi baditugu, honako hauek dira aukerarik onenak: lurrunetan egostea denbora labur batez, zartagin batean pixka bat salteatzea edo mikrouhin-labean kolpe bat ematea.
Servicio #, todo bienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ekimen horren baitan, lau eta bost izarretako hoteletan sobera dagoen janaria jasotzen dute, xede soziala duten erakundeen artean banatzeko. Horrela, urte eta erdian 38 tona inguru janari kozinatu batu dute, eta pobrezia-egoeran bizi diren 5.000 lagunen artean banatu.
Tipo de interés aplicado por el Banco Central Europeo a sus principales operaciones de refinanciación: #,# % a # de febrero de #- Tipo de cambio del euroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bost ikerketa-lerro estrategikoak hauek dira: eskolako segmenturako sukaldaritza-teknika berriak, aurrez prestatutako jaki osasungarriak, elikagaien kontserbazioa, desizozte-denboren murrizketa, kozinatze-lermen azterketa eta zerbitzu-errazioen ezarpena.
Creía que odiabas las rojasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gatz-piperrez ondu, ereinotz-hostoa gehitu eta kozinatu estalita 40 minutuz gutxi gorabehera edo azpizuna samur egon arte.
Presencia de una ventaja selectivaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gorde. Berotu 2 koilarakada oliba-olio su altuan, azpizuna gehitu eta alde bakoitza minutu batez kozinatu edo gorritu arte.
La decisión de conceder ayuda financiera se adoptará de conformidad con el procedimiento a que se refiere el apartado # del artículoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fototeka Fototeka Arroz beltzarekin kozinatu opil beltza eta koshua.
Tu equipo voló la transmisión!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Edukiontzi marroia: kozinatu eta ez kozinatutako hondakin begetalak, fruitu lehorrak, ogia, gailetak, janari hondakinak dituzten paperak, etab.
Es un escándaloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lehorrak jan beharrean fresko jan nahi baditugu, hozkailuan ondo kontserba daitezke hiru egunetan zehar, gutxi gorabehera, eta beti kozinatu behar dira jan aurretik.
No conoces a PabloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hori lortzeko, tratamendu termiko bat egin behar da tenperatura jakin batean eta kozinatze-denbora jakin batean. Hala, etxean prestatzean lortzen den testura lortzen da propietate organoleptikoak eta fisikoak batere aldatu gabe.
El enemigo esta disparando!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ARGAZKIA: José Luis López de Zubiría/ Mugaritz Informazio gehiago Arroz beltzarekin kozinatu opil beltza eta koshua.
Quiero decir, fue por ella cuando estuvo aquí hace tres horas.? Ha tenido una erección durante tres horas?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Behin desizoztua, ez da gomendatzen berriz izoztea, kozinatu ondorengoa ez bada.
Pero estará llena de policíasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Edukiontzi marroian etxean, baratzean eta lorategian sortutako biohondakinak sartu behar dira, kozinatuak eta kozinatu gabeak.
La estoy molestandoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Arroz beltzarekin kozinatu opil beltza eta koshua.
¿ Esta es la bomba?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hori bai: gogoan hartu beharra dago kozinatutako janariak arrisku gehiago dituela, kozinatu gabeko elikagaien dohaintzak baino (bigarren horretan ari dira elikagaien bankuak).
Creo que se equivocaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sueztitu baratxuriak kazola zabal batean, eta bota piperrak kozinatu arte.
No puedo hacerlo si estan mirandoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gure benetako premiak zeintzuk diren ikasiko duzu, nola lortu elikagai osasungarrietatik nutrienteak eta nola kozinatu elikagai horiek euren nutrizio balio guztia gorde dezaten.
¡ Vivir con un queso suizo y niños alquilados!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Ez dut nahi Danirekin batera kozinatu, nire iloba da-eta”, aipatu zuen Marisol Lópezek, zorioneko seniorretako batek.
La Comisión elaborará un programa de trabajo cada año con arreglo a la presente DecisiónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kendu haragian eta hegaztietan agerian dagoen koipea kozinatu aurretik.
Quiero que pares antes de que te hagas dañoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Arroz beltzarekin kozinatu opil beltza eta koshua. ARGAZKIA: José Luis López de Zubiría/ Mugaritz
El Consejo ha agotado todas las posibilidades de obtener a tiempo el dictamen del Parlamento EuropeoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
EDUKIONTZI MARROIA Honako material hauek bil daitezke edukiontzi hauetan: jatorri begetaleko jakien hondakinak, kozinatuak edo kozinatu gabeak (berdurak, frutak, haziak, fruitu lehorrak eta horien azalak, zerealak, landare-hondakinak), loreen hondakinak, ogi eta opilen hondarrak, sukaldeko papera, ezpainzapiak, infusio-poltsatxoak.
Ruedas directrices: ...ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.