Oibar oor Spaans
Oibar
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
Aibar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mendiko upategia Mendi Beheran dagoen Oibarko herrian kokatuta dago. Eskualde honetako paisai, landare eta animali guztiak aurrepirineotako ezaugarriek osatzen dituzte, batez ere aberatsak eskualdea zeharkatzen duten Irati, Aragoi eta Onsella ibaien bazterretan. Eremu honetako aniztasuna haziz joan da denbora joan ahala, lurralde honetan egon izan diren herritar desberdinekin batera,Galtzada erromatarra, Donejakue bidea edota almadien jaitsierek berebiziko garantzia izan dute eskualde honen osaketan, bai maila pisajistikoan, bai herrietako antolaketetan eta baita herritarren jakintza eta ohituretan ere.
Un mismo Estado miembro no podrá asignar idéntico número a dos tipos de luz de gálibo, luz de posición, delantera y trasera, luz de frenado, luz de circulación diurna y luz de posición lateral diferentesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Abuztuaren 27an irteera GALIPIENZO, OIBAR eta ZANGOTZARA
No me están gustando estas llamadas telefónicasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1.– Deialdi honen xedea da Ikasiker lankidetza-bekak ematea, unibertsitate-ikasleak, ikasketak egiten dituzten bitartean, lankidetzan aritu ahal izan daitezen, 2016ko irailaren 1etik 2017ko abuztuaren 31ra bitarteko aldian, Eusko Jaurlaritzak errekonozitutako Euskal Unibertsitate Sistemaren ikertaldeetan, oinarrizko ikerketa- eta bikaintasun-zentroetan (OIBZ), ikerketa sanitarioko institutuetan (ISI) eta ikerketa kooperatiboko zentroetan (IKZ), hain zuzen ere, Zientzia, Teknologia eta Berrikuntzaren Euskal Sareko agente gisa kreditatutakoetan.
De acuerdo.Voy a desconectar el piloto automáticoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Naturaren interpretazio guneak / Ingurumen heziketarako zentroa Oibarko energia berriztagarrien eremua Aibar Tartea 43 Km.
No sé cómo decirloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
BC3ri buruz Aldaketa Ikergai 2008. urtean sortu zen, eta OIBZ programatik sortutako Bikaintasun Zentroetako bat da.
No es mi esperanza...... sino mi convicción..... de que vivirán con algo encima...... que nosotros llamamos, orgullosamente, el espíritu de StjarnsbergParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oibarko hiri egiturak garai bateko Erdi Aroko itxura du.
Lista a la que se refere el artículoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
OIBARREKO OKINDEGIAN Ostiralean, Oibarren ogia egiten egon ginen, Jokin eta Kristinarekin.
Creo que tiene " trastorno de estrés postraumático "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6.– Oibarko Andre Mariaren baseliza. Oinarrizko babesa.
¿ Qué quieres decir?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Maiatzak 3an, oibartar guztien debozioa duen Santo Cristo del Amparoren omenezko festak ospatzen dira.
Es por el guisadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ziur aski Donejakue bideko pasabidea izan zen, Ledeako bidea, XVI. mendean, nagusitu aurretik, eta Borrego zubia (gaur egungo Oibar-Irunberri errepidean dagoena) nahitaezko pasabidea zenean, Santa Cilia eta Olatz zeharkatzen zituen Zangoza-Izko bidean.
Su Stargate está abierto y es accesible con una naveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Horrela, Santa Crizeko hiri erromatarrean Oibarko Bandak emanaldia egin zuen.
Tal vez nos volvamos a encontrar.Algún díaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2.– Oinarrizko ikerketa- eta bikaintasun-zentroek (OIBZ), ikerketa sanitarioko institutuek (ISI) eta ikerketa kooperatiboko zentroek (IKZ) proiektu bana hartu ahal izango dute; A modalitateko 16 beka eta B modalitateko 16 beka, gehienez ere.
¿ Quiere hablar esta noche con los criados?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zer egin dezakegu Oibarren?
Sugiere la creación de un centro de intercambio de información a nivel dela Unión Europea con el objetivo de recoger y analizar las mejores prácticas de todas las instituciones y organizaciones activas en la lucha contra el VIH/sida; considera que tal instrumento contribuiría a identificar defectos en las acciones existentes y a formular nuevas estrategiasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pastoriza eta Oibarko ibar-basoa zeharkatu ondoren, Kasedarekin muga egin eta bidean uharteak, uharkak, ibilgu zaharrak eta landatutako makaldiak topatzen ditu.
¿ Qué harás con tu parte, Kelly?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Erriberriko merindadearen alderik menditsuenean, Nafarroako Erdialdean, Uxue eta Oibar aldera daramaten bideen bidegurutzean, hantxe dago eraikia San Martin Unx, mendez betetako historia duen herria.
Vivíamos en el campoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oibar hizkuntzan elkar ulertzea erronka handia izan daiteke tokiko hizkeragatik, baina bada hizkuntza unibertsal bat, abegi eta ohitura onena, eta horretan, oibartarrak adituak dira.
¡ Cuidado!- ¿ Te has vuelto loca?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oibarko Gaztetxe 2005. urtean jarri zen martxan, udalak garai bateko herriko hiltegi zaharraren berritze-lanak egin zituenean.
A fin de asegurar la financiación efectiva de los proyectos, y teniendo en cuenta la naturaleza de las políticas actuales de la UE, sería aconsejable fijar una financiación presupuestaria específica y continua para cada una de las tareasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Garesera, D ereduan ikastera joaten ziren inguruko herrietako familiekin hasi ginen lanean, orain dela 8 urte. Garai horietan, garraiorako eta jantokirako dirulaguntzak aldarrikatzen zituzten, beraien herrietan euskaraz ikasteko eskubiderik ez zuten eta. Ordutik, herrian eta euskaraz ikastearen eskubidearen alde zenbait jaialdi antolatu ditugu: Artaxoa, Mendigorria, Larraga, Oibar, Bilatorta, Faltzes ...
Brenda, esperaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tutera, Arroniz eta Oibar.
Fila inicialParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lanbideen eta Oroimenaren museo-etxea (Oibar): Oibarren garai batean zegoen "Sociedad Trilladora" sozietatearen egoitzan dago; gaur egun eskualdeko kultura tradizionala, antzinako bizimoduak eta herriko ondare kultural immateriala biltzen ditu, ardatz gisa bertako labore tradizionalak erabiliz, hau da, ardoa, olioa eta zerealak.
¿ Qué está pasando?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Abuztuak 15 - Oibar: Oibarreko jaiak.
materias primas vegetales con una capacidad de producción de producto acabado superior a # toneladas por día (valor medio trimestralParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inguru honetan kokatzen da baita ere Oibarko ermita eta kobazuloa.
A la luz de las cuotas de mercado, la concentración daría a los dos competidores más importantes una cuota de mercado a escala mundial de entre el [#-#] %, y una cuota de mercado estimada del [#-#] % en el mercado de servicios de compensación de datos para el conjunto del EEEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oibarren, gal zaitez hango karrika harriztatuen labirintoan eta ikusi hango jauretxeak, arkuak, portxeak eta zenbait garaitako eraikinak.
Creo que es suficienteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
· Crispín Martínez Pérez Oibarko margolariaren erakusketa iraunkorra (Oibarko udalean).
Sólo te lo diré a ti, ¿ está bien?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oibarren elkarte eta ekintza kultural ugari daude, baita kirol aukera sorta bat ere.
A lo mejor pasa algo con el paquete de gel bioneuronalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.