haur-oihal
diaper · lienzo adamascado · servilleta
oihal oor Spaans
oihal
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
tejido
tela
Eta... kolorezko oihalak, zuk tindatuak, zintzilikatuko genituen edonon.
Y... podríamos colgar por todas partes un montón de telas teñidas.
paño
Okagarriak, ikatza, ur izoztua eta oihalak behar ditut.
Necesitaré un vomitivo, y carbón, agua helada y paños.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
textil · trapo · vela
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Oihal
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
textil
eu
zuntz natural edo artifizialez osatutako material zalua. Zuntzak hari forman erabiltzen dira oihalak eratzeko
es
material tejido
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tejido, tela
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Emmak eskaratzera orduko sentitu zuen bere sorbalda gainera erortzen, oihal hezatsu baten gisa, igeltsuaren hotza. Hormak berriak ziren eta zurezko eskilara-mailek kirrinka egin zuten.
Es un adversarioLagun Lagun
Jaun hau oihal batzuen bila dabil.
Señorita Shizu...... ninguna mujer me ha tratado tan bien en toda mi vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zerraldoek momifikazio prozesurako erabiltzen ziren materialak baino ez zituzten, eta pitxerrek gatzak, liho oihalak eta habita hautsitako zeramika.
Se acostumbran a utilizar a sus hijos para mendigarWikiMatrix WikiMatrix
Iheslarien esparruko instalazioak honakoak izan daitezke: Ostatuak (oihal-etxolak) Higiene-instalazioak (garbiketa eta komunak) Mediku-hornidura Komunikazio-ekipoak (adibidez irratia) Bidelapurren aurkako babesa (adibidez, oztopoak, kontrol-postuak, bakearen aldeko tropak) Pertsonak gera daitezke kanpamendu hauetan elikagaiak, larrialdiko edariak eta osasun laguntzak jasotzen, etxera itzultzea segurua izan arte.
Noona, eres la Vivian de Corea.Todos lo han estado diciendoWikiMatrix WikiMatrix
Oihal puskak saltzen zituen Piotrkowska kalean.
¡ Tú no eres el Dr Ko que vi en la TV!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han aurkitu nituen esku-oihal odoleztatua eta egunerokoaren orriak.
Van a morir de todas formasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
XV. mendean itsasontzi mota berri bat agertzen da, karabela izenekoa, haize oihal ezberdinak erabiltzen zituen arraunlaririk gabe nabigatzeko, eta, horregatik, galerak baino tripulazio txikiagoa behar zuen.
A partir del # de enero de #, el despacho a libre práctica en la Comunidad de los productos siderúrgicos regulados por el Tratado CECA y el Tratado CE, enumerados en el anexo I, quedará supeditado a vigilancia comunitaria previa con arreglo a lo dispuesto en los artículos # y # del Reglamento (CE) n° # y en los artículos # y # del Reglamento (CE) n°WikiMatrix WikiMatrix
Estalki hau, lehenik oihal ehunez egina eta ondoren lihoz, arinagoa baitzen, askorik ezagutzen ez den soka armazoi batean eusten zen.
¿ Cuál es exactamente el carácter de su misión, SrWikiMatrix WikiMatrix
Oihalak haizatzen ditugunean ez dugu sekula atzera egiten!
Jack se ha idoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gaur egun, edozein oihal mota erabiltzen da.
granulometríaWikiMatrix WikiMatrix
Oihal exotiko eta bitxi baten bila nabil.
Por supuesto, se sabe el discurso de memoriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♪ Zuen oihalak bultzatu eta zuen zuhaitzak astintzeko ♪
Ysi insiste en este lanzamiento sin confirmación...¡ sijo de puta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ur hirian zuten etxe erosoa utzi eta, orain, oihal-etxola batean bizi ziren.
Pero son difíciles de encontrar estos díasjw2019 jw2019
Barege-oihal beltz bat igorriko zion, hamabi metro, soineko bat egiteko adina.
Grandes preocupacionesLiterature Literature
Bere hazkuntza, 1830ean sortutako oihal lantegiaren sorreragatik nabarmenki eragina egon zen.
Que revistas y periodicos?WikiMatrix WikiMatrix
Hark ez zuen susmo txarrik hartu eta bat etorri zen, eta ontziaren brankan zegoenez gero, oihalak hedatu zituen.
Hoy es el día de mayor confluenciaLiterature Literature
Baina hiru kolpe entzun ziren eszenan; tinbalen arrada bat hasi zen, kobrezko instrumentuek errepikatu zituzten akordeak, eta oihalak, altxatuz, paisaia bat utzi zuen agerian.
El placer es todo míoLagun Lagun
Oihal asko alferrik galdu da!
La retribución incluye, además de la remuneración, las cotizaciones a un régimen de previsión-defunción y un seguro de enfermedad-accidente-defunción, el reembolso de los gastos de desplazamiento a aquellos intérpretes independientes que no tengan su domicilio profesional en el lugar de destino, así como el pago de las indemnizaciones de viaje a tanto alzadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erregeak lehen ere horrelako beste arau batzuk ezarriak zituenez, adibidez artile eta oihalen merkataritzari ezarritako tasa, baserritarrek eta burgesek, aho batez, errege funtzionarioen aurka egin zuten, eta 1632ko urrian Korrejidorearen prokuradorea hil zuten.
Por todas partes nos topábamos con los alemanes, y teníamos que escondernos, porque si no, nos hubieran matado a todosWikiMatrix WikiMatrix
Haren pean bero epeletan irribarre egiten zuen; eta ur tantak entzuten ziren, banaka banaka, leinuru-oihal teinkatuaren gainera erortzen.
La evaluación del mercado de transformación (nivel #) junto con el análisis del mercado de vidrio flotado bruto (nivel #) muestran que estos mercados se han desarrollado en la misma dirección en el período de referencia #-#, con una tasa de crecimiento superior a la tasa de crecimiento media de la industria transformadoraLagun Lagun
Oihal zati bakoitzetik, bat atera dezakezu.
No se preocupe por ella, barón, que no le pasará nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Mutil gazte bat Jesusen atzetik joan zen eta oihal zuri bat besterik ez zeukan jantzita gorputz biluziaren gainean.
El tenedor de un instrumento financiero con opción de venta o de un instrumento que impone a la entidad una obligación de entregara terceros una participación proporcional de los activos netos de la entidad sólo en el momento de la liquidación puede realizar transacciones con la entidad en un papel distinto al de propietarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zoroa (1822) oihal gaineko olio-pintura, 72 × 58 cm, Lyoneko Arte Ederren Museoa.
Los Estados miembros realizarán controles oficiales con el fin de garantizar el cumplimiento del presente ReglamentoWikiMatrix WikiMatrix
Jelosia une batean, Isolda esku zurienak, oihalak beltzak direla esaten dio, eta Tristanek, desesperazioaren desesperazioz, bere azken arnasa botatzen du.
Y esto pasó unas semanas antes de que se apareciera por acáWikiMatrix WikiMatrix
Tristanek, itsasontzi bat bidaltzen du haren bila, tripulazioari, Isolda itsasontzian baldin badago, oihal zuriak erabil ditzatela, eta, hala ez bada, beltzak erabil ditzatela esanez.
Discúlpame por darle a los fans lo que pidenWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.