Oinutsik oor Spaans
Oinutsik
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
pie descalzo
es
ausencia de zapatos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez naiz oroitzen zer-nolako zapatak jartzen nituen urte haietan, soineko bat edo bestez baino ez naiz oroitzen. Oinutsik ibiltzen naiz gehienetan, lonazko sandaliatan. Saigongo eskolara joan aurretiko garaiaz ari naiz.
Pas-PisueñaLagun Lagun
Hinduak oinutsik ere ibiltzen dira txingarren gainean ondo pasatzearren.
Verte ahí esta noche, allí en la pista de baile, divirtiendote con gente de tu edad, sin esconderte y sin secretos comingo en mi apartamento viendo videos y comiendo una de esas cosas que sólo puedo cocinarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Santa Claus oinutsik elurretan "
Cuatro gallinas empollaronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nola ere ez zekiela, oinetakoak kendu zituen, eta, oinutsik, begiak itxi eta besoak zerurantz jaso zituen.
Presupuesto total: # eurosLiterature Literature
< Paul et Virginie > irakurria zuen, eta banbuzko etxetxoaz, Domingo beltzaz, Leial zakurraz amets egina zen, baina batez ere anaiatxo zintzoren baten adiskidetasunaz, kanpandorrea baino altuagoko zuhaitz handietara zuretzako fruitu gorriren bila doanarena, edo hondarretan oinutsik korrika txori-habia bat ekartzen dizunarena.
Ya está, es aquí dentroLagun Lagun
Eta bat-batean ziur naiz baten bat datorrela niri segika, nire atzetik. Korrika jarraitzen dudalarik atzera begiratzen dut. Emakume luze bat da, argala oso, heriotza bezalakoa, barre egiten du eta korrika dator. Oinutsik dabil, eta korrika dator ni harrapatu nahian.
Esta fórmula será válida para las canales de un peso comprendido entre # y # kgLagun Lagun
Bere amak gozokiz elikatzen zuen; bere aitak oinutsik ibiltzen uzten zion, eta, filosofatzeari emanez, esan ere egiten zuen, zeharo biluzi ere ibil zitekeela, piztien umeak bezala.
Dije que fuego intenso con los incineradores, y replegaosLagun Lagun
Eraikina 1640 urtean eraiki zen Maria Lazkanokoa, Lazkano etxeko anderearen aginduz, karmeldar oinutsen moja komunitate bat bere baitan hartzeko asmoz.
En el casillero hayWikiMatrix WikiMatrix
Hainbat urte behar izan nituen hango arantzen gainean oinutsik ibiltzen ikasteko.
Obligaciones de planificación relativas al transporte de los animalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beste lekuetan ere txakurrak oinutsik ibiltzen dira.
Soy mayor que tu por casi veinte añoslangbot langbot
Modu aberatsean jantzia dago, bata bestearen gainean jarritako hiru tunikakin: behekoak, tolesdura oso finekoa, ia lurra jotzen du eta oinutsik dauden oinak inguratzen ditu.
Habrá empleado ciertas defensasWikiMatrix WikiMatrix
Gizon gazte bat bezala irudikatzen da, tximeleta edo maitagarri hegoekin, bizarrik gabe, erdi biluzik eta oinutsik, zati batean bere eskuen artean eutsitako mantu batekin estalia, non lore ugari eraman eta banatzen dituen.
¡ Si es el área triestatal del rey de las bebidas!WikiMatrix WikiMatrix
Gauerdian, sanpedrotarrek, hiru turuta hots jarraituz, oinutsik eta erre gabe, tapiz eran jarritako txingar gorizko bidexka bat zeharkatzen dute.
Pasó algo...... que no hubiera pasado si tú y yo estuviéramos realmenteWikiMatrix WikiMatrix
Morroi gaztetxoak pozik daude, denok elkarrekin gaude, haiekin, ureztatzen, eta gero Marseillako xaboia ematen diogu zoruari. Denok oinutsik, ama ere bai. Barre egiten du amak. Amak ez du deusen kontra deus esatekorik.
Será mejor que avise al sheriffLagun Lagun
Oinutsik ez ibili.
CancelandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baita oinutsik banabil ere...
Pero si es nuestro viejo amigo HattonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jauregiko Lorategia Nafarroako Jauregia eraiki aurretik gune horretan zegoen Karmeldar Oinutsen komentu zaharreko (1603-1835) baratzea hartzen du.
¿ Recuerdan a aquel hombre que irrumpió en mi despacho el otro día?Ex- policía. Hombre locoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Egurrezko egitura hori duela 500 urte bezala martxan jartzea, kirikoketaren erritmoan sagarra oinutsik zanpatzea eta XVI. mendeko bizitza irudikatzen duen giroan mostoa probatzea ikaragarria da!
Sólo me quedan # guineas para darte.El resto lo perdí a las cartasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Saxonian egindako igoerengatik eta eskalada askean bakarka eta oinutsik jarduteko duen zaletasunagatik da ezaguna Arnold.
¿ Lo conocía mucho?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hondardietan igaro dut nire bizitza, bakailaoa lehortzen, gazitzen, fardeletan biltzen eta, batzuetan, gurditan barrualdera eramaten ere bai, eta bide luzeak egin ditut, oinutsik, otarrea buru gainean hartuta, arraina saltzeko.
Concepto de “navegación”»ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Azaroaren 6an, oposizioko manifestariek Vintoko udaletxeari su eman zioten eta alkatea oinutsik ibiltzera behartu zuten herriko kaleetan barrena eta goitik behera pintura gorriz bustita.
Lástima que te has perdido las fiestasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mendi Urruzunok (Orereta), “Barrubaso” n, teknika eta formatuak konbinatuz bere aitaren gaixotasuna lantzen du, barru- barrukoa den unibertso poetiko batera hurbiltzeko: “Baso elurtu bat, oinutsik zeharkatu dezadan oihu egiten didana”.
Vista el Acta de adhesión de # y, en particular, su artículo #, apartadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beira ere birziklatzen da, baina ez da materialik egokiena hondartzara eramateko, hautsiz gero arriskutsua izan baitaiteke gainerakoentzat, oinutsik ibiltzen dira eta.
Es conveniente sustituir la Decisión del Consejo por la que se establece el Programa marco sobre cooperación policial y judicial en materia penal (AGIS) por el presente Programa a partir del # de enero de #, así como por el nuevo Programa específico de prevención y lucha contra la delincuencia del Programa general de seguridad y defensa de las libertadesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oinutsik bidaiatu daiteke.
No desafinenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In paradisum izenburuko kontzertua eskainiko dute Sinfonietta Académica-k eta Iruñeko Orfeoiko gazte-abesbatzak igandean, Karmeldar Oinutsen elizan, 20:00etan.
No lo va a entender todo y puede que oiga cosas malasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
52 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.