Txerpolari oor Spaans
Txerpolari
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
vendedor ambulante
es
vendedor de mercancía que puede ser fácilmente transportable
Aurtengo neguan zuen eskualdetik barrena zebilela hagin bat ateratzen izan zen txerpolari batengandik jakin dut, Bovaryk gogor segitzen duela beti ere lanean.
He sabido por un vendedor ambulante que, viajando este invierno por vuestra tierra, tuvo que sacarse una muela, que Bovary seguía trabajando mucho.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
txerpolari
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
buhonero
vendedor ambulante
Aurtengo neguan zuen eskualdetik barrena zebilela hagin bat ateratzen izan zen txerpolari batengandik jakin dut, Bovaryk gogor segitzen duela beti ere lanean.
He sabido por un vendedor ambulante que, viajando este invierno por vuestra tierra, tuvo que sacarse una muela, que Bovary seguía trabajando mucho.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jakin dut txerpolaria zarela, kinkila bera saltzen diozula bi erosleri.
He conocido a alguien, a una chicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aurtengo neguan zuen eskualdetik barrena zebilela hagin bat ateratzen izan zen txerpolari batengandik jakin dut, Bovaryk gogor segitzen duela beti ere lanean.
Creo que vieneLagun Lagun
Zer uste dute ba, prefeta gustora izango dela han, dendapean bazkaltzen, txerpolari bat bezala ala?
Pide a la Comisión que le consulte de nuevo, si se propone modificar sustancialmente su propuesta o sustituirla por otro textoLiterature Literature
Halako txerpolari gaiztoa zela uste zuten, jendea modu hartan engainatzeko?
No si no hago nada con esoLiterature Literature
Txirotasunak emakume aurpegia du eta emakume hauek beste emakume askok egunerokoari aurre egiteko duten zailtasunetan jartzen dute arreta, bereziki, txerpolarien egoeran eta hauek polizia fiskal eta probintzia-gobernuen kontra egin behar duten borrokan.
El operador garantizará que las operaciones se lleven a cabo de conformidad con cualquier restricción que haya impuesto la Autoridad en cuanto a las rutas o áreas de operaciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hitzaren bitartez, txerpolarien eta komedianteen teknika zaharrari ekin zion.
La eliminación hepática de IgG incluye una degradación en el sistema reticuloendotelial y células endotelialesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beste horiek: txerpolariak, zapata-garbitzaileak, kedar-garbitzaileak, mandazainak,... denak mutil behartsuak, euren negozio tristeaz ahal zuten moduan aurrera egiten ahalegintzen zirenak” (MB3, 44)
Ooh. estas en grandes problemas. pense que estaba adentro, pero alcanzo el cinturon de seguridad y... algunos chicos no deben tratar de ser gentiles. que edad tiene tu hija? bueno, yo diria que # pero ella me diria que #. es hermosa. srParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ordezkaritzaren kalitatea elementu garrantzitsuena da, emakumeek izan beharko bailukete beste emakumeen arazoetan eragitea ahalbidetuko lukeen agenda. Hau bereziki garrantzitsua da egoera ahulenean dauden emakumeen kasuan, hala nola, emakume landatarrena eta zunguera izeneko emakume txerpolariena.
En la medida en que la aplicación de los derechos del arancel aduanero común dependa del precio de entrada del lote importado, la veracidad de este precio se comprobará utilizando un valor de importación a tanto alzado que calculará la Comisión por cada origen y producto basándose en la media ponderada de los precios de esos productos en los mercados de importación representativos de los Estados miembros o, en su caso, en otros mercadosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nire familiak txerpolari-tradizio (kalez kaleko saltzaileak eta albisteen eta gertaeren kontalariak) luzea du; azkena aitona izan zen.
REAFIRMANDO que los Estados, de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas y los principios del derecho internacional, tienen el derecho soberano de explotar sus propios recursos con arreglo a sus políticas propias en materia de medio ambiente y desarrollo, así como la responsabilidad de velar por que las actividades que se realicen bajo su jurisdicción o control no causen daños al medio ambiente de otros Estados o de zonas situadas más allá de los limites de la jurisdicción nacionalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Txerpolaria igo zen lehenengo, eta denek pentsatu zuten ezin zela gorago igo.
Está bien, allá va.Se pegaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.