Zetro oor Spaans

Zetro

Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans

cetro

naamwoord

distinción de mando a modo de bastón corto

zetro

Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans

cetro

naamwoord manlike

esceptro

naamwoord

vara

naamwoord vroulike

verga

naamwoord

Soortgelyke frases

zetta
zetta

Zetosa
Cetosa

Clara Zetkin
Clara Zetkin

voorbeelde

Txoriek Peta Zetak jan ditzakete?
¿Seguro que los pájaros pueden comer dulces efervescentes?

Oso goiz hasi zen baita feminismo sozialistan, Clara Zetkinen eskutik.
Participa asimismo en esta época en la organización de conferenicas internacionales de mujeres socialistas, con Clara Zetkin.

Atzera jarraituz alfabetoan, zetta eta yotta ondoren, hurrengo zenbaki handientzako proposamenen artean xenta eta xona daude (beste batzuen artean), azken hau latinetik eratorritako nona- zenbaki-aurrizkiaren eraldapena; hurrengo zenbaki txikientzako proposamena ere "x" baten bidez hasiko zen.
Continuando hacia atrás en el alfabeto, tras zetta y yotta, entre las propuestas para nombrar a los siguientes números grandes se encuentran las palabras xenta y xona (entre otras), siendo esta última una modificación del sufijo numérico proveniente del latín nona-; la propuesta para los siguientes números pequeños también comenzaría por "x".

Ekarritako salgaiak kaietan metatzen ziren, hala nola, Iberiar penintsulako brontzezko lingoteak, Britainiako eztainuzko barrak, Indiako kotoia, Txinako zetak, eta abar.
Traían mercancías que se apilaban en los muelles: lingotes de bronce de la Península Ibérica, barras de estaño de Bretaña, algodón de las Indias, sedas de China.

Bere eskuetako batean, zetro bat eta koroa bat hartuta ditu, eta, bestean, sastakai bat.
En una de sus manos sostiene un cetro y una corona, en la otra, un puñal.

Hilobiak, 9,10x7,3 metroko hamabi ganbera ditu, eta dohaintza ontziak, bolizko hagatxoak, errege zetro bat, eta horietatik batzuk, Kanaandik inportatu ziren zenbait ehundaka ardo pitxer zituen.
La tumba posee doce cámaras, de 9,10 m × 7,3 m, y contenía recipientes de donaciones, varillas de marfil, un cetro real, y varios cientos de vasijas de vino que, en parte, fueron importadas de la zona de Canaán.

Bere ebanozko edo sufrezko besaulkian eserita dagoenean, zetro bat izten du eskuin-eskuan, edo pika bat.
Cuando se sienta sobre su trono de ébano o azufre lleva en su mano derecha un cetro negro, una horca o una pica.

Karl Liebknecht, Rosa Luxemburg edo Clara Zetkin ziren sortzaileetako batzuk.
Fue fundado por Karl Liebknecht, Rosa Luxemburgo, Clara Zetkin y otros.

Clara Zetkin, ezkondu aurretik, Eissner (1857ko uztailaren 5 - 1933ko ekainaren 20) politikari sozialista alemaniarra izan zen eta emakumeen aldeko borrokan oso ezaguna egin zen.
Clara Zetkin, de soltera Clara Eißner (5 de julio de 1857 - 20 de junio de 1933), era una política alemana, de ideología comunista, muy influyente, así como una luchadora por los derechos de la mujer.

Zetak sartuko dituzu baita animalia bat izanda ere.
Cecearás hasta siendo un animal.

Zetak taldea kontzertuan.
El grupo Zetak en concierto.

Jorratutako gai nagusia emakumeen bozka eskubidearen aldeko borroka izan zen.[7] Kongresu honetan Clara Zetkin Emakumearen Nazioarteko Idazkari izendatu zuten.[2]
Clara Zetkin se interesó mucho en la política sobre la mujer, la lucha por la igualdad de derechos y el derecho al voto, impulsando el movimiento femenino en la socialdemocracia alemana.

Zetak taldearen kontzertua Gaztearen 30. urteurrenean
Concierto de Zetak en el 30 aniversario de Gaztea

Figura ezinbestekoa izan da Zetaken orain arteko bilakaeran.
Es una figura imprescindible en la evolución de Zetak hasta la fecha.

Kronologia 1910: Emakume Sozialisten Nazioarteko Biltzarra Kopenhagen egin zen eta Clara Zetkin komunista alemaniarrak emakumeen eskubideen aldeko eguna aldarrikatu zuen.
1910: La Internacional Socialista, reunida en Copenhague, proclamó el Día de la Mujer, de carácter internacional como homenaje al movimiento en favor de los derechos de la mujer y para ayudar a conseguir el sufragio femenino universal.

Jorratutako gai nagusia emakumeen bozka eskubidearen aldeko borroka izan zen.[7] Kongresu honetan Clara Zetkin Emakumearen Nazioarteko Idazkari izendatu zuten.[2]
En esta primera conferencia, las fundadoras de la ISM adoptaron una resolución demandando el voto femenino.[2] En la conferencia se nombra a Clara Zetkin Secretaria Internacional de la Mujer.

Zet, 42 urtez gobenatu zuena.
Zet que reinó 42 años.

"Zetak" lana aurkeztuko du taldeak Durangoko Azokan.
Zetak presentará su primer disco en la Azoka de Durango.

Polipropilenozko eta PVCzko paperaren biribilkiak eta zetak eta manilarrak
Papel embreado, rollos de papel kraft, sedas y manilas

Zetak (Arbizu, Nafarroa, 2019ko azaroaren 16a) Pello Reparazek sortutako euskarazko musika elektronikoaren proiektua da.
Zetak (Arbizu, Navarra; 16 de noviembre de 2019) es un proyecto de música electrónica en euskera y proyecto artístico multidisciplinar Navarro creado por Pello Reparaz.

Kantu onena atalean hauek dira proposatutako abestiak: Hegan (Zetak), Aukera (En Tol Sarmiento), Ezpainetan odola (Skakeitan) eta Libre (Izaro)
En el apartado de Mejor Canción, los temas propuestas son Hegan (Zetak), Aukera (En Tol Sarmiento), Ezpainetan Odola (Skakeitan) y Libre (Izaro).

– Holandako mihiseak, Txinako zetak eta Veneziako bitxiak erosi ahal izan ziren.
-Se pudieron comprar lienzos de Holanda, sedas de la China y joyas de Venecia.

Alexandra Kollontai edota Clara Zetkin emakumearen eskubideen eremuan dira erreferentziak.
Alexandra Kollontai o Clara Zetkin son referencias en el ámbito de los derechos de la mujer.

Honetaz gain, hiriak luxuzkoak ziren era askotariko gaiak esportatzen zituen; zetak, alfonbrak, altzariak, musika-instrumentuak, beirateria eta zizelkaturiko diamanteak.
Además, la ciudad exportaba una gran variedad de artículos de lujo: sedas, alfombras, muebles, instrumentos musicales, cristalería y diamantes tallados.

Pello Reparaz Vendetta taldeko abeslari ohia Ermuan izango da asteazken honetan, otsailaren 10ean, Zetak talde berri eta arrakastatsuarekin.
Pello Reparaz, ex vocalista del grupo Vendetta, llega este miércoles 10 de febrero a Ermua con su nueva y exitosa banda: Zetak.