abade-etxe oor Spaans
abade-etxe
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
abadía
es
monasterio o convento cristiano bajo las órdenes de un abad o una abadesa
rectoral
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Garai hartan herriak, ohe bakarreko ospitale bat, taberna, eta abadeentzako etxe bat zituen.
Podéis hablar de negocios.- ¿ De negocios?WikiMatrix WikiMatrix
Letterfrack — Letterfrack, Connemara Parke Nazionala eta Kylemore abade-etxerako gida.
Capitán, hemos podido verificar que los anillos son la bitácora del Capitán promelianoWikiMatrix WikiMatrix
Abade-etxeak Pio VII.a aita santuaren onespena jaso zuen recebio 1816ko abenduaren 10ean, eta lehenengo abadea Bernard de Girmont izan zen.
Tonterías, tienes toda la vida por delanteWikiMatrix WikiMatrix
Gerora, mendebaldean, ezagutza hau monastegietan eta abade-etxeetan gorde izan zen italiako Errenazimentuan arte plastikoak berragertu ziren arte.
Yo nunca trabajé en un casinoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Horrela, bada, Errigoiti nire jaioterrian zeuden abade etxe bietariko bati, hutsik zegoenari hain justu, “D. Alejandroren etxea” deitzen genion.
¡ Una buena cadregina!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Garagardo honen jatorria XII. mendeko lehen gurutzadetako belgiar garagardoan dago. Garai hartan Frantziako eta Flandeseko abade-etxeek garagardoa egin eta banatzen zuten finantzaketa lortzeko.
¿ Peor que este lugar?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ondorio eta adibide praktiko moduan, hunkigarria da “Jainkoez eta Gizakiez” pelikulako azken eskenak azaltzen den zistertar abade-etxe hartako nagusiak, bere martiriaren aurretik idatzi zuen testamentua: « Nahikoa bizi izan naiz, munduan nagusi dirudien hondamendiaren konplize naizela jakiteko; baita ni neu itsu-itsuan jo nazakeen gaitzarena ere bai.
Esta ciudad no es muy grandeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
San Bizenti egunean, meza ondoren arkupera irteten dira, eta abadeak araoketa eta otoitz batzuk egin ondoren ura bedeinkatzen du, gero zelaiak garaztu eta etxe eta ganaduaren asketara eramateko.
¿ Entonces por qué estás aquí?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Berrogei urte geroago egindako fogerazioan, hots, 1745ean, beste etxe honeek agertzen dira, esandakoez gainera: Orbezarreta, “La de la iglesia Larrascoa eta Ondarra. Zenbait urte geroago, 1796an egiten dute beste fogerazio berri bat, eta goian aipaturiko etxeez gain beste honeek bere agertzen dira: Orúe Zearreta (abade etxea), Larragan, Achulo, Olazarra, Alzaga, Errotabarri, Albirica errota, Mochena, Urguíchi, Ureta eta Eizaga. (Aurreko zerrendetan aitatu bakoak eurok eta Bermeokoak honeek bere).
¿ Qué demonios pasa aquí?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.