abade-etxe
abadía · rectoral
abadegai oor Spaans
abadegai
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
seminarista
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hori al da abade nagusiarentzat duzun erantzuna?
Gracias, SeñorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Garai hartan herriak, ohe bakarreko ospitale bat, taberna, eta abadeentzako etxe bat zituen.
Por aquí, RuthWikiMatrix WikiMatrix
monjeak, abade maoistak, emakumezkoak eta haurrak.
Eres muy famosa, ¿ sabes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Galahad bere izeba-amonaren zaintzapean jarria da, moja komentu bateko abadesa, bertan hazia delarik.
Existe también una clara conciencia de la necesidad de nuevas reformas para salvaguardar la viabilidad a largo plazo de los sistemas de pensiones, que depende de una economía pública saneada.WikiMatrix WikiMatrix
Thorn naiz, abade jauna, 14. distritukoa.
¿ Dónde estaban todos los gatos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gaspar Frutuoso abadeak, XVI. mendearen bigarren erdialdeko San Miguel uharteko kronista zena, Azoreetako zazpi uharteen (hau da, ekialdeko eta erdiko taldeetakoak) aurkikuntzaren meritua Gonçalo Velho Cabrali eman zion.
¡ Vamos!! Vamos!WikiMatrix WikiMatrix
100 urte geroago, Lazzaro Spallanzani fisiologo eta abade italiarrak, obuluak eta haziak enbrioia garatzeko kontaktu fisikoa izan behar zutela frogatu zuen.
¿ Quién las pidió?WikiMatrix WikiMatrix
1076. urtean Leireko Raimundo abadeak, Fontanellako jauregiaren dohaintza jaso zuen.
Estoy de acuerdo con las tres líneas maestras diseñadas por la Comisión, a saber, análisis e integración de la dimensión de género en las áreas prioritarias de acción de la política comunitaria de desarrollo, integración horizontal de la perspectiva de género en los diferentes proyectos y programas y desarrollo de una capacidad institucional interna de la Comunidad Europea en materia de género.WikiMatrix WikiMatrix
909an Irlandako Erregea zen Flann Sianna eta Colman abadeak eraiki zuten.
Así que sólo quedaban...... unos meses antes de...... empezar, sin estrella, y la necesitábamos muchísimoWikiMatrix WikiMatrix
Abade eta guzti bidali zidaten, nirekin hitz egitera.
¿ El coche de Janet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Kontu zer esaten duzun, abade jauna —erantzun zion Gineak, pazientzia bukatzen ari zitzaiola sentituz—.
Monje, ¿ eres de Korea?Literature Literature
655eko azaroak 2 eta 24 artean ospatu zen Santa Maria Katedralean eta hamasei edo hamazazpi gotzain, sei abade, bi dignatario eta jauregiko lau kondek parte hartu zuten bertan.
¿ Seabiscuit podrá...Por fin hay carreras en CaliforniaWikiMatrix WikiMatrix
Milo de Trainel-ek (1155-1202) abadeak eskatuta, Robert d'Auxerrek Chronicon liburua idatzi zuen, hau da munduaren historia, ohikoa zenez mundua sortu zenetik 1211 arte.
Y no quiero volver a verlos tratar de matarse otra vez.De acuerdo, de hechoWikiMatrix WikiMatrix
—Sartu garenean baino pobreagoak garela, eta abadetxoa pieza ederra dela.
En California, ejecutan a gente por mierda como estaLiterature Literature
1291ko abuztuaren 22an, Nikolas IV.ak Orvieton sinatutako bulda batek Zelestino III.arena berretsi zuen, non Saint-Denisko erlijiosoei zigor kanonikorik ez jasotzearen pribilegioa ematen zen, zetorren tokitik zetorrela (bertako abadeena izan ezik), Saint-Denisko abadiak aita santuaren baimen berezirik ez zuen arren.
Sr.Blanchard, las cosas que dije sobre mi padre, necesito que las olvideWikiMatrix WikiMatrix
Eskolastiko eta olerkari mistiko izendatua izan zen, asko bidaiatu zuen Gelug eragina zabaltzeko, eta Gelugpa monasterio nagusia zen Drepungeko abade egin zen, ordutik, Dalai Lamekin lotua egon dena.
Produccióncomunitaria e industria de la Comunidad en los procedimientos clausurados mediante la Decisión de archivoWikiMatrix WikiMatrix
Txinan Dōgenek Dharma hartu zuen Tiantong Rujingen eskutik garai batean Hongzhi Zhengjue abade izan zen monasterio berean.
Explica cómo ha pasado Nikola tres meses en la costa sin echar un solo polvoWikiMatrix WikiMatrix
Hirian monumentu erlijioso bat eraikitzea, lehen aldiz, 1859an iradoki zuen Pedro Maria Boss abadeak eta Elisabet printzesak.
* Siéntate y escucha *WikiMatrix WikiMatrix
Abadetza inperialak eta gorte inperiala, bizitza erlijioso eta izpiritualaren gune bihurtu ziren, errege familiako emakumeen eredua jarraituz.
No está funcionando, ¿ no?WikiMatrix WikiMatrix
Frantziar Iraultzan sortu zuten, 1794ko urriaren 10ean, Grégoire abadeak, zin egindako abade bat, urte horretan esklabotza abolitzea eragin zuena.
Los más parecidos a los humanos, como sabesWikiMatrix WikiMatrix
—Horretan ados gaude, abade jauna —erantzun zion Hernandoren aitak, ahots serioz—.
Vistas las cuentas anuales definitivas de la Fundación Europea de Formación para el ejercicio financieroLiterature Literature
Azken hauek, jabe errealengo gisa, XVII. mendeko azkenean erantzuna eman, eta hamarrenak hartzen zituzten onuradun biak aurkezten zituzten, zati bat izan ezik, hau abadeen kongraturako eta nobalietarako zen, 1740an irabazitako auziaren arabera.
¿ Sucedió como se esperaba?WikiMatrix WikiMatrix
Frantziako Erregearen kontseiluen biderkatzeko, eta haietako partaideen bozez hautatzeko proposamena egin zuelarik de Saint-Pierre abadeak, ez zen ohartzen gobernamendu eraren aldaketa proposatzen zuela.
No soy un héroe.Seríamos héroes si dejáramos de usar petróleo.- ¿ Perdona?- ¿ Seguís los principios de Jesús?Lagun Lagun
Gurutze santuaren ezpala azken aldiz 1632an erakutsi zen publikoan eta Cromwelldar gerraren ondoren abade-etxea bertan behera gelditu zen.
Todo va a cambiar hoyWikiMatrix WikiMatrix
Gure artean abade jakintsu bat dugula ematen du.
Pietro, pára, páraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
197 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.