abade-etxe
abadía · rectoral
Abade oor Spaans
Abade
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
abad
es
título dado al superior de una abadía o monasterio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
abade
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
abad
sacerdote
monjeak, abade maoistak, emakumezkoak eta haurrak.
Monjes, sacerdotes taoístas, mujeres y niños.
cura
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
párroco · preste · archimandita · archimandrita · pastor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
abad
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hori al da abade nagusiarentzat duzun erantzuna?
CONCLUSIÓNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Garai hartan herriak, ohe bakarreko ospitale bat, taberna, eta abadeentzako etxe bat zituen.
Ya nadie está seguroWikiMatrix WikiMatrix
monjeak, abade maoistak, emakumezkoak eta haurrak.
Esa es una buenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Galahad bere izeba-amonaren zaintzapean jarria da, moja komentu bateko abadesa, bertan hazia delarik.
Estuvo casado, pero su esposa murió trajicamenteWikiMatrix WikiMatrix
Thorn naiz, abade jauna, 14. distritukoa.
la Comunicación de # sobre Ayudas Estatales y Capital Riesgo en los demás casosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gaspar Frutuoso abadeak, XVI. mendearen bigarren erdialdeko San Miguel uharteko kronista zena, Azoreetako zazpi uharteen (hau da, ekialdeko eta erdiko taldeetakoak) aurkikuntzaren meritua Gonçalo Velho Cabrali eman zion.
Muy eleganteWikiMatrix WikiMatrix
100 urte geroago, Lazzaro Spallanzani fisiologo eta abade italiarrak, obuluak eta haziak enbrioia garatzeko kontaktu fisikoa izan behar zutela frogatu zuen.
Gracias por llevarmeWikiMatrix WikiMatrix
1076. urtean Leireko Raimundo abadeak, Fontanellako jauregiaren dohaintza jaso zuen.
Pero vamos a buscar a alguien... sabes, para ver.- ¿ Cómo terapeuta de matrimonios?- ¿ Puedes bajar la voz?WikiMatrix WikiMatrix
909an Irlandako Erregea zen Flann Sianna eta Colman abadeak eraiki zuten.
¿ Esto te está deprimiendo de verdad, no?WikiMatrix WikiMatrix
Abade eta guzti bidali zidaten, nirekin hitz egitera.
No hay nada que ver!Es un marca pequeña!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Kontu zer esaten duzun, abade jauna —erantzun zion Gineak, pazientzia bukatzen ari zitzaiola sentituz—.
Esta situación puede originar una elevada mortandad entre las aves de corral y graves pérdidas económicas a ese sector, efectos que cabe reducir implantando en los Estados miembros un sistema de detección que permita localizar y controlar esas cepas precursoras en una fase tempranaLiterature Literature
655eko azaroak 2 eta 24 artean ospatu zen Santa Maria Katedralean eta hamasei edo hamazazpi gotzain, sei abade, bi dignatario eta jauregiko lau kondek parte hartu zuten bertan.
Un mismo Estado miembro no podrá asignar idéntico número a dos tipos de luz de gálibo, luz de posición, delantera y trasera, luz de frenado, luz de circulación diurna y luz de posición lateral diferentesWikiMatrix WikiMatrix
Milo de Trainel-ek (1155-1202) abadeak eskatuta, Robert d'Auxerrek Chronicon liburua idatzi zuen, hau da munduaren historia, ohikoa zenez mundua sortu zenetik 1211 arte.
Mis hijos tienen que ser alguien en esta vida, papáWikiMatrix WikiMatrix
—Sartu garenean baino pobreagoak garela, eta abadetxoa pieza ederra dela.
Te quiero lo mismo que antesLiterature Literature
1291ko abuztuaren 22an, Nikolas IV.ak Orvieton sinatutako bulda batek Zelestino III.arena berretsi zuen, non Saint-Denisko erlijiosoei zigor kanonikorik ez jasotzearen pribilegioa ematen zen, zetorren tokitik zetorrela (bertako abadeena izan ezik), Saint-Denisko abadiak aita santuaren baimen berezirik ez zuen arren.
Una de las principales iniciativas anunciadas en la Comunicación es la de proponer que # sea designado Año europeo de la igualdad de oportunidades para todosWikiMatrix WikiMatrix
Eskolastiko eta olerkari mistiko izendatua izan zen, asko bidaiatu zuen Gelug eragina zabaltzeko, eta Gelugpa monasterio nagusia zen Drepungeko abade egin zen, ordutik, Dalai Lamekin lotua egon dena.
La chica a la que no le gusta que nadie la ateWikiMatrix WikiMatrix
Txinan Dōgenek Dharma hartu zuen Tiantong Rujingen eskutik garai batean Hongzhi Zhengjue abade izan zen monasterio berean.
Ahora tendría # añosWikiMatrix WikiMatrix
Hirian monumentu erlijioso bat eraikitzea, lehen aldiz, 1859an iradoki zuen Pedro Maria Boss abadeak eta Elisabet printzesak.
La chica a la que no le gusta que nadie la ateWikiMatrix WikiMatrix
Abadetza inperialak eta gorte inperiala, bizitza erlijioso eta izpiritualaren gune bihurtu ziren, errege familiako emakumeen eredua jarraituz.
¡ Otra vez dejaste encendida la luz del corredor!WikiMatrix WikiMatrix
Frantziar Iraultzan sortu zuten, 1794ko urriaren 10ean, Grégoire abadeak, zin egindako abade bat, urte horretan esklabotza abolitzea eragin zuena.
Ya estoy viejo para pelearWikiMatrix WikiMatrix
—Horretan ados gaude, abade jauna —erantzun zion Hernandoren aitak, ahots serioz—.
Muy bien, super hombre.Vena buscarmeLiterature Literature
Azken hauek, jabe errealengo gisa, XVII. mendeko azkenean erantzuna eman, eta hamarrenak hartzen zituzten onuradun biak aurkezten zituzten, zati bat izan ezik, hau abadeen kongraturako eta nobalietarako zen, 1740an irabazitako auziaren arabera.
Vamos muy rápidoWikiMatrix WikiMatrix
Frantziako Erregearen kontseiluen biderkatzeko, eta haietako partaideen bozez hautatzeko proposamena egin zuelarik de Saint-Pierre abadeak, ez zen ohartzen gobernamendu eraren aldaketa proposatzen zuela.
El mejor ejemplo que puedo darlesLagun Lagun
Gurutze santuaren ezpala azken aldiz 1632an erakutsi zen publikoan eta Cromwelldar gerraren ondoren abade-etxea bertan behera gelditu zen.
CERTIFICADO DE EXPORTACIÓNWikiMatrix WikiMatrix
Gure artean abade jakintsu bat dugula ematen du.
El objetivo es garantizar el mayor nivel de competencia, un amplio abanico de conocimientos, por ejemplo en gestión y administración pública, y el mayor reparto geográfico posible dentro de la UniónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
197 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.