Ahanztura
olvido
ahanzkor oor Spaans
ahanzkor
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
olvidadizo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gizon adintsu baten eta emakume heldu baten arteko harreman xaloak lohitzen ari zara... —Ahantz ditzagun harremanak.
Bueno, no sabía que eso existía. hasta que Nate trabajó en uno el año pasadoLiterature Literature
Askatasunari ihes egiteak ez dio bihurtzen galdutako segurtasuna, zeren entitate banandua dela ahanzten lagundu besterik ez baitio egiten. Beste segurtasun berri eta hauskor bat aurkitzen du bere ni indibidualaren osotasuna sakrifikatzearen truke.
dificultad para respirarLagun Lagun
Eta zuek ahanzten bazaituztet?
EXPORTACIONES UNIVERSALOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahanzturaren txakur bat naiz.
Eslovenia es un ejemplo para Eslovaquia: fue el primero de los países UE-10 y el decimotercero de todos los Estados miembros de la UE en introducir el euro (en 2007).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez gaitzazula ahantz!
Pero tuve que viajar mucho para averiguarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eiki, nola, iraganaren oroitzapena galarazirik, eritasun zenbaitek gizonen gogoa arras nahas ahal baitezakete, halaber Estatuen iraunaldian gertatzen dira batzuetan garai bortitzak, haietan iraulmenduek populuei egiten baitie zenbait gaitzaldik jendeei egiten dietena: orduan, iraganaren alderako higuinak ahanzturaren lekua hartzen du, eta gerla zibilek sutan emana duten Estatua, errautsetarik berriz pizturik, eta herioaren besoen artetik ilkirik, gaztetasunaren indar-kemenez betetzen da.
¿ Has oído lo que dijo el señor Aihara, Uchimoto?Lagun Lagun
Zelan gogora dezakezu familia ahanzten badituzu gertatu berriak?
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión,de # de septiembre de #, por el que se fijan los precios comunitarios de producción y los precios comunitarios de importación de claveles y rosas para la aplicación del régimen de importación de determinados productos de la floricultura originarios de Chipre, Israel, Jordania y Marruecos, así como de Cisjordania y de la Franja de GazaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahanzteaz gain, ematen du egin lezakeela beste zerbait.
¿ Y tú también eres poetisa, como Roxanne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez ahantz hori.
Vuelvo en media hora- para empalmarte tontitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Funes, ez dezagun ahantz, ez zen gai ideia orokor, platonikorik, izateko.
Durante el período transitorio, los demás Estados miembros conservarán el derecho a impedir que una sucursal de una empresa de inversión búlgara establecida en sus territorios ejerza sus actividades, a menos que dicha sucursal se haya integrado en un sistema de indemnización de los inversores reconocido oficialmente en el territorio del Estado miembro de que se trate, con objeto de subsanar la diferencia entre el nivel de indemnización búlgaro y el nivel mínimo a que se refiere el apartado # del artículo # de la Directiva #/#/CELiterature Literature
Eta ez ahantz zure pastillak.
Diles que me dejen un pedazoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hala ere, ez perbertsio-mota honetan ez masokismo moralean, sufrimendua ez da egiazko xede; kasu biotan, xedea, hots, nor bere niaz ahanztea, lortzeko bitarteko da.
Quiero divertirme, ¿ sí?Lagun Lagun
Ez dizut nire izena ahanzten utziko
Por último, la sentencia Altmark destacó claramente la necesidad de modernizar la legislación comunitaria sobre transporte público de viajerosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahantz ezazu.
Hola, SineadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hor barna, badira benetako konponbideak, baina Muga eta Merkatuak, bere hutsuneekin eta bere aberastasun promesekin, zera egin du: pertsona askok konponbide horiek ahanztea.
Señor, usted necesita una pluma?QED QED
Orain nahi dut ahantz nazazuen elkarrekin une goxoak pasatzea opa dizuet eta nitaz ez arduratzea.
Sabes, no podemos volver juntosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez ahantz.
Este cohete los llevaráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez gara geure buruaren jabe; ez dezagun, beraz, xedetzat har haragiaren eskakizunen arabera komenien zaiguna bilatzea; ez gara geure buruaren jabe; ahantz gaitezen, beraz, geure ahalean, geure buruaz eta geure gauza guztiez.
En los casos en que las ventas de exportación a la Unión se efectuaron a través de empresas comerciales vinculadas de fuera de la Unión, el precio de exportación se estableció sobre la base de los precios del producto cuando las empresas comerciales vinculadas lo venden a la Unión, es decir, a un comprador independiente, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento de base, partiendo de los precios realmente pagados o pagaderosLagun Lagun
Nola ahantz nezake?
Ninguno de los dos, claro, teníamos buenos abogados... no teníamos especialistas como testimonios... y él fue condenado a muerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Honek osasun edo normaltasun kontzeptu biak definitu-definituki bereiztera behartzen gaitu. Batean-gizarte premiek agintzen dute, bestean existentzia indibidualaren xedeekiko arau eta balioek. Zoritxarrez, bereizpen hau maiz ahanzten da.
También tengo unas preguntasLagun Lagun
Niri, berriz, kostatuko zait zu ahanztea.
A no ser que cuente mi rollo con la profesora de religión, sor ÁngelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez ahantz ni bezalakoa zarela.
Sólo me preocupa...... la forma que tomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mareyren esperimentuen irudien aurrean, eta pelikula zatiak ikusita, alde teknikoa ahantz daiteke, ikuste hutsarekin gozatuz.
ConfidencialidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahantz dezagun prentsaren zalaparta.
Y ahora, tú lo tienesLiterature Literature
Sheriff, ahantz ezazu Shelly momentu batez.
celebrar la diversidad en el deporteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
184 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.