akonpainamendu inprobisatu
improvisación
akonpainamendu oor Spaans
akonpainamendu
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
música de acompañamiento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Musikan, riff askotan errepikatzen den esaldia da, normalean akonpainamendu-sekzioak egina.
Hable sin reparosWikiMatrix WikiMatrix
Taulada gaineko pianoaren ondoan zegoen Mary Beazley, Meadows andereñoaren kutuna, akonpainamenduen jotzailea.
recurso a especialistas en identificación de necesidades, concepción, elaboración, animación, evaluación y seguimiento de la formaciónLiterature Literature
Doinu orijinalek fantasia handiagoko piano-akonpainamendua dakarte, trebea eta guratsua, armonia zoliekin, kromatismo, modulazio eta politonalitate ugarirekin, nahiz eta herrikoiaren eta gregorianoaren ukitu zehatzek giro aproposa sortzen duten zenbaki batzuetan.
El R-CHOP se asoció con mejoría en el resultado del tratamiento tanto de pacientes de alto comode bajo riesgo, de acuerdo al IPI ajustado por edadWikiMatrix WikiMatrix
Lehen Mundu Gerra aurretiko urte horietan lan koral profano eta erlijioso ugari idatzi zituen, doinu herrikoitan oinarrituta gehienak; aipatuetan, Salaberryren kantutegiko hogeita hamar bat lanetako piano-akonpainamenduan eta Pom de cançons bilduman bezalaxe, maisuki banatu zituen eskola klasiko-erromantikoaren armonia- eta kontrapuntu-baliabideak.
¿ Nunca te vas a acostar?WikiMatrix WikiMatrix
Elkarrizketaren ondorioz akonpainamendu zerbitzua eskatzeko beharra ikusten bada, eskaeragileak beharrezko eskabidea eta dokumentazioa aurkeztu beharko du. Erabakia eskaeragileari eta zerbitzua ematen duen enpresari helaraziko zaie.
¡ Tu medicina!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Akonpainamendua eskaintzen dugu konfiantzako ingurun batean presentzia digitala sendotzeko, arreta osoa pertsonengan jarriz, hauen beharrizanetara egokituz, nortasun korporatiboaren eta eraldaketa digitalaren garapena lortzeko
Ella está estable.- Vamos a llevarla a un hospitalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
TXABARIEXen (TXAranga BAlmaseda RIoja EXpress) akonpainamendu musikalarekin, familiako bazkalondoetan eta hiribilduko tabernetan helduek egunero kantatzen zituzten abestiak berriro kantatuko dituzte ehunka balmasedarrek eta kanpoko lagunek.
Cuando peor están las cosas, viene aquí, invitándome a arrestarleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Halaber, Ekintzaile-ra jo dezakete, Eusko Jaurlaritzak Enpresa eta Berrikuntza Zentroak (CEI) babestutako izaera berritzaileko enpresa-proiektuei eskaintzen dien laguntzara. Bi motako laguntzak aurreikusten ditu: akonpainamendurako edo finantzaketa lortzeko.
«c) el contravalor de dichas cantidades mínimas en moneda nacional, así como la cantidad mínima fijada por el Acuerdo GATT, expresada en ecus, se revisarán en principio cada dos años, con efecto a partir del # de enero deParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sormen-lanerako teknologia berriak erabiltzea: partituren editoreak, sekuentziadoreak, akonpainamenduak sortzeko programak, web interaktiboak.
El propósito de la presente Convención es promover, proteger y asegurar el goce pleno y en condiciones de igualdad de todos los derechos humanos y libertades fundamentales por todas las personas con discapacidad, y promover el respeto de su dignidad inherenteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bazterkeria egoeran dauden pertsonentzako arreta eta akonpainamendu integralerako baliabide bat da, bereziki etxerik gabeko pertsonei zuzenduta.
Se aplicará a partir del # de enero de #, con las siguientes excepcionesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Akonpainamendu obra bat denbora gutxian ikasteko gaitasuna garatu eta hobetzea.
Éste es un atracoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Enplegu-orientaziorako eta/edo lan-munduan txertatzeko akonpainamendurako beste programa batzuk, Lanbide-Euskal Enplegu Zerbitzuak sustatu eta finantzatuak eta Lanbide-Euskal Enplegu Zerbitzuaren Lanbideratzeko Zerbitzuak kudeatuak.
La presente Recomendación contribuye, por tanto, a la consecución de objetivos más amplios tales como la promoción del aprendizaje permanente y la mejora de la capacidad de empleo, la apertura a la movilidad y la integración social de los trabajadores y las personas en proceso de aprendizajeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Azkenik, gizarte laguntza edo akonpainamendu zerbitzua egongo litzateke.
y así es como haces el ScarnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hiru urtez, Austriako hiriburuan, Errepikapen Kideko ikasketak burutu zituen (Ganbera Musika eta Kantarien akonpainamendua) D.Lutz, F.Fanning eta C.Stanischeff irakasleekin.
No le estamos interrogandoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Egoitza harrerako eta akonpainamendu espezializatuko programa, espetxeko esperientzia duten eta Gipuzkoan sustraituta dauden pertsonentzat.
Ni siquiera estoy en el último cursoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5) Gai penaletan eta espetxeekin erlazionatutako gaietan aholkularitza ematea, Akonpainamendu Juridikorako Programaren bitartez.
No tiene que tenerloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Izan ere, obra hauetariko batzuk klabe solorako argitaratu ziren eta gerora gehitu zitzaien akonpainamendua.
Sé eso tambiénParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
c) Baliabidearen xedea: baliabide ekonomikoak eman eta baliabide pertsonalen garapena bultzatzea ingurune irekiko akonpainamendu sozialaren bitartez, ingurune normalizatuan gelditzea ziurtatzeko eta instituzio baten babespean zentro batean sartzea saihesteko.
Denominación del régimenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Astialdia planifikatzeko eta garatzeko laguntza eta akonpainamendua, hala behar duenean.
Vuelve a la cama.Tú también, Purvis, o recibirás lo mismoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Egitekoak hamaika izango dira, denetarik salbamendua izan ezik: harrera, janaria, aterpea, garraioa, babesa, akonpainamendua eta abar.
¿ Cuántos informes necesitan?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pertsona hauek, akonpainamendu desberdinak egiten dituzte ASASAMek eskaintzen dituen programa batzuen barruan, zentro okupazionala edo zentro psikosozialean adibidez.
Me lo suponía.- ¿ Cuál es tu idea de marcha?- ¿ Y la tuya?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En su Legearen 40. artikuluko bigarren puntuak azaltzen duenez, bizialdi osoko orientazio-sistema bateratua osatuko dute: herritarrak hezkuntza-testuinguruan eta testuinguru profesional, pertsonal eta sozialean informatzea eta aholkatzea eta, hala badagokio, akonpainamendua ematea helburutzat duten eragile, tresna eta ekintza guztiek. En su punto segundo Enplegu Zerbitzuko informazio- eta orientazio-zerbitzuek osatuko dute orientazio-sistema bateratua, hezkuntza-sistemako orientazio-zerbitzuekin, eta bizialdi osorako ikaskuntzaren inguruan lanean dabiltzan gizarte-eragileen eta erakundeen informazio- eta orientazio-zerbitzuekin batera.
Creo que la ponía nerviosaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Laguntza psikosozialeko programak, aldiz, 300 akonpainamendu burutu zituen diligentzia judizialetara, joan den urtean zehar”.
Rusos, de la misma sangre, de la misma tierraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beste autoreen konposizioak: Koru musika erlijiosoa; Ahots musika profanoa (Ahotsak bakarka, ahotsa eta akonpainamendua); Musika instrumentala (Organoa, Txistu, Banda); Haurrentzako; Didaktika
No puedo, señorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
b) Baliabide mota: Diru-laguntza, behin bakarrik jaso beharrekoa eta banakako akonpainamendukoa etxebizitzara eta ingurunera egokitzeko prozesuan.
El goce de los muertos- vivos es increibleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
188 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.