aparteko lan oor Spaans
aparteko lan
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
negocio adicional
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ekonomialari klasikoek (Adam Smith, David Ricardo...) ekintzaileen jardueran lan faktorea kontuan hartu zuten; izan ere, fisiokratek aparteko faktorea kontsideratzen zuten.
impuestos que graven la constitución, inscripción o cancelación de privilegios e hipotecasWikiMatrix WikiMatrix
Aparteko lanengatiko ordainsariak adierazten dira.
Miren, les estoy diciendo que se estan equivocando de tipoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aparteko lanengatiko ordainsariak adierazten dira.
de octubre deParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Liburutegiak aparteko langile bat behar zuen asteburuetan; hemendik aurrera, ordea, langile hori ez da beharrezkoa izango.
Y trae la carta de las accionesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
PKBren orduak ez dira aparteko lanalditzat hartuko, PKBren orduak baino ez dira, eta ez dira urteko kopuruan metatuko.
La ternera estaba preñadaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Artistak, gainera, kolore artegagarriak erabiltzen zituen berariaz, aparteko lanak sortzeko.
Policía de AtlantaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ekoizpen talde osoaren aparteko lanak -batzuk manifestazioaren barrutik aritu ziren, gainera- grabaketa eguna borobildu zuen, auzokide askoren ikusmira esnatuz.
Sólo quiero que tengas cuidado, SidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Haien kantak interpretatzeaz gain, beste autore entzutetsuen aparteko lanak ere interpretatuko dituzte, Amalia Rodrigues, Ennio Morricone edo Debussyrenak, beste batzuen artean.
El Señor le pide a la Segunda Señora que vaya a la cuarta casa después de la comidaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Badakigu lan honek, aparteko lan bat suposatzen duela irakasle eta gurasoen partetik, hori dela eta eskertu nahi dizuegu zuen lana eta partehartzea. Mila esker!
Además... puedes verme desde el muroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eusko Legebiltzarrak adierazten du erakunde publikoek lanean jarraitu behar dutela enpresek langileei ordaindu eta kotizatu gabeko aparteko lanak egiteari uzte aldera. Helburua da langileen lan eskubideak zaintzea eta defendatzea.
Era bueno en la cama, y le gustaba la música de losParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
177 langileen lanpostuak kolokan daude, 2011ko urtarrilatik martxora 20.000 aparteko ordu lan egin zuten
No has perdido el tiempo, ¿ eh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zuzendaritzak, hitzarmen honetako ordainsariekiko arrazionaltasun- eta proportzionaltasun-muga batzuen barruan, kontzeptu horren bitartez ordainduko die erantzukizun edo arduraldi bereziko karguak dituzten eta aparteko lanaldia, atsedenari kendutako orduak, eta abar kobratzen ez dituzten langileei.
¿ Ha habido otros hombres, aparte de tu marido?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zerbitzuaren betebeharrak direla-eta nagusiek atzeratu ezinezko aparteko lanak egitea eskatzen dietenean, langileek lanegunetan egindako gehiegizko orduek, lanean emandako ordu bakoitzeko, ordu bat eta 45 minutuko ordaina izango dute, hala izan dela egiaztatu ondoren.
Decisión del ConsejoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Torre Iberdrolan bulego bat alokatzea Bilbo erdian ezaugarri apartak dituen lantokia alokatzea da.
INVERSIÓN INMOBILIARIA, ARRENDAMIENTO DE INMUEBLES Y GASTOS ACCESORIOSParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ez da nahitaezkoa, baina gidariek gustura hartuko dute aparteko bat, lan bikaina egiten dutelako.
Temo que sería igual de desagradable aceptar dinero del bancoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Internetek lanerako aukera berriak sortu eta arrunt bihurtu ditu duela gutxira arte oso apartekoak ziren lan-formulak.
Llámeme si hay algún cambioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Langileek ezin izango dute aparteko ordurik egin, Langileen Estatutuaren 35.3. artikuluan aurreikusitako kasuan izan ezik.
Espera, hay otra cosa que queríaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lukuko tunelaz gain, badira Arratzua-Ubarrundia - Legutio tartean aparteko eraikuntza-lan gehiago.
Estarás contentoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bigarrena hasiko da, hasieratik Walk On Project egitasmoari lagundu dion musikari apartak bere lan berriko zenbait doinu eskainiko ditu.
Vámosnos de aquí! quiero estar donde pueda comprar una botella de whisky escocés cuando yo quiera, no esperar por un barco podrido para traerme una botella por semana!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Berez, independenteak gara ez digutelako ezer ordaintzen, norberak bere aparteko lanbidea duelako. Estrasburgora urtean hiru aldiz joaten gara. Eta nik esango nuke nahiago dudala partaidetza mota hau, baina alderdi politikoetan esku hartzen dutenen bestelako partaidetza bidea ere errespetatzen dut.
Por todas partes nos topábamos con los alemanes, y teníamos que escondernos, porque si no, nos hubieran matado a todosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kasu honetan, Armintxen aurkitutako grabatuen irudiak eta Barcelóren "Las Calabazas" koadroak bat egiten dute, aparteko bideo-lan bat, bakarra, sortuz.
Y estaba decidido a pasar el resto de mis días... testeando la naturaleza humanaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Batetik, diziplina akademiko anitzetan jardun behar izaten dugu eskoletan eta ekintza osagarrietan; bestetik, horri erantzuteko aparteko lan ugari egiten dugu (materialak sortzea, itzultzea, aholkularitza akademikoa, ekintzak antolatzea, ikerkuntza...) eta azkenik, arlo akademikoaz gaindiko beharrak ere izaten ditugu, irakurletzaren ardurari dagozkionak hain zuzen.
¡ Tanaka, hijo de puta! ¿ Qué has hecho?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
LABek zorrotz aztertuko ditu tarte horretan ordaintzen diren aparteko orduak, Langileen Estatutuak inork urtean ordaindutako 80 orduko lege mugarik gainditu ez duela egiaztatzeko.
Son Isildur y Anarion, mis antepasadosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bere osotasunen gerora ezagutuko den lanari esker, Larramendiren izaeran alderdi berriak agertzen dira, hala, dohain natural apartak dituen, lan ikaragarria egin duen eta sekulako grina duen gizon modura agertzen zaigu.
Porque saben que estoy contigoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ikusi bere lanak, apartak dira.
" Hierro " no es una referencia a la tinta de la pluma.Describe lo que se escribióParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
272 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.