aparteko oor Spaans
aparteko
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
aparte
as
ayuda
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
crack · diestro · ducho · estrella · genio · hacha · virutoso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Janari-denda apartak dauzkagu Ipar Korean.
TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pertsona apartek eskainitako gauza bikainak aurkitzeko bidea ematen duen esperientzia sortu nahi genuen zuretzat, leku bakar batean.
Estamos en deuda con usted, jovencitaQED QED
Aparteko itxura du.
También tiene razónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Aparteko eskupeko bat irabazi nahi zenuke?
Vuelvo, mi amorLiterature Literature
Ekonomialari klasikoek (Adam Smith, David Ricardo...) ekintzaileen jardueran lan faktorea kontuan hartu zuten; izan ere, fisiokratek aparteko faktorea kontsideratzen zuten.
Acabo de hacerloWikiMatrix WikiMatrix
Farahk futbolean eta xabalina jaurtiketan talentua zeukan baina laster konturatu zen aparteko korrikalaria zela.
Los médicos cobran un ojo de la cara por un by- pass tripleWikiMatrix WikiMatrix
Nazioarteko gertakariren batek hala eskatzen badu, Kontseilu Europarreko presidenteak Kontseilu Europarraren aparteko bilera baterako deia egingo du, gertakari hori dela-eta Batasunaren politikak zein ildo estrategikori jarraitu behar dion zehazteko.
No la llamaría una trampaLagun Lagun
Hortik, hepizentrua 400 km eta 670 km-tara duten seismoak erregistratu izana, nahiz eta aparteko kasuak izan.
Fue sólo mala suerteWikiMatrix WikiMatrix
1987rako Michaelek jada konposaketa liriko helduak egiten zituen, eta Kick diskarako, jada zenbait kantu arrakastatsu sortu zituen, horien artean Never Tear Us Apart balada.
Es maravillosoWikiMatrix WikiMatrix
Paragrafo honen indarrez Auzitegi Nagusiak emandako ebazpenak Justizia Auzitegiak aztertu ahal izango ditu aparteko izaeraz, Europako Batasuneko Justizia Auzitegiaren estatutuak finkatutako baldintzetan eta bertan ezarritako mugen barruan, baldin eta Batasuneko Zuzenbidearen batasuna edo koherentzia hausteko arriskua larria bada.
Para controlar el sistemas de dilución de flujo parcial es necesaria una reacción más rápidaLagun Lagun
Bidaia honek aparteko garrantzia izan zuen, Frantzian gustu klasikoa ezar zedin.
Lavadores de ventanasWikiMatrix WikiMatrix
Aparteko ziurtagiri bat dutenek bakarrik erabil ditzakete.
¿ Le gustan los murciélagos?WikiMatrix WikiMatrix
Barriek aparteko antzezlana idazten du Sylviaren familiarekin batera bizitako esperientzietan oinarrituz, Peter, familiako haurretako bat, obrako protagonista izanik.
Galatea, querida, ¿ en qué vamos?WikiMatrix WikiMatrix
Ez da bere trebetasun apartena.
En el presente resumen figuran los principales datos del pliego de condiciones a efectos informativosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biologiaren aparteko ezaugarria da eskala- ekonomia harrigarria existitzen dela.
Dormir no es fácil en una guerraQED QED
Thierryk aparteko irudiak zituen, street art-aren munduarentzat hain garrantzitsuak zirenak, eta hori ez zen berriro errepikatuko.
Tenemos nombres de esto, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harribitxi hauek, dirudienez... astindu ditzaketen bakarrak... aparteko indarra duten izakiak dira.
¿ Cómo lo hace Steve?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1997ko apirilean beste talde txikiago batzuek aparteko bake itun bat sinatu zuten Khartumekin eta United Democratic Salvation Front (UDSF) eratu zuten.
De hecho, lo que sucede es que los Estados miembros y regiones que no producen excedentes deberán asumir injustamente gran parte de la carga con arreglo a la reforma.WikiMatrix WikiMatrix
Baina, ukamendu hau medio, aparteko kondiziotan jartzen zuen dama.
Parece como si alguien golpeara un tuboLagun Lagun
Horren ondorioz, bere jabetzaren hobekuntzarako aparteko gastuak izan zituen.
Necesita ayuda profesionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apartak dira, KW
Hablas con un tipo que vive en las alcantarillasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Nik ez daukat aparteko kezkarik», esan dio Mary Annek.
experiencia de trabajo en sistemas de producción en relación con la producción animal, vegetal o alimentaria (enfoque global), de preferencia en el ámbito de la producción ecológicaLiterature Literature
Epaitu aurreko arazoez Auzitegi Nagusiak emandako ebazpenak Justizia Auzitegiak aztertu ahal izango ditu aparteko izaeraz, estatutuak finkatutako baldintzetan eta bertan ezarritako mugen barruan, baldin eta Batasuneko Zuzenbidearen batasuna edo koherentzia hausteko arriskua larria bada.
No se molesteLagun Lagun
Erabilpenak ez du aparteko misteriorik.
Te veo después, DroverWikiMatrix WikiMatrix
Zuek biak apartak, bikainak, mutil ederrak.
David Lilly!David LillyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.