lokomozio-aparatu
apartatu oor Spaans
apartatu
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
apartar
Ahal balitz, apartatu nigandik kopa hau.
Si es posible, aparta de mí esta copa.
coger
elegir
escoger
seleccionar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hortaz, baliozko tokitik kanpo egindako ukitzeak, aparatuan itu bezala erregistratzen dira, borroka geratuz, baina punturik jaso gabe.
Moriremos de hambre antes de que lleguen los americanosWikiMatrix WikiMatrix
Gidoilariek gidoi aparta idatzi dute.
Así que invité a mi esposa, e invitamos a Linus y Tove, a otros tantos amigos y a gente que trabajaba en la empresa, para que se unieran a nosotrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez zen jatekorik maneatuko, eta sute apartatu batek nekez berotuko zuen inor basamortuaren zelai luze-zabalean.
Gracias.No le gustó vivir cerca de la cuidad?Literature Literature
Eraman Torrancetarren gauzak beren apartamentura.
IDABC contiene dos segmentos: los proyectos de interés común y las medidas horizontalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aparta.
Sala TerceraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gazte aparta da.
Como la otra noche...... cuando estabas encima mio y me dejaste para irte conOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aparkalekuan inoiz baino auto gehiago zegoen.
Es mi superiorLiterature Literature
Apartamentu baten bila nabil.
¿ Alguna razón por la que no saltamos al hiperespacio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hartu apartamentua.
Pide a los países donantes que ayuden a los Estados ACP a diversificar sus economías y a aminorar su dependencia de un producto único; reitera la necesidad de invertir en proyectos de infraestructura y de interconexión regionales y subraya que la política comercial debería estar basada en una cooperación entre iguales a fin de garantizar la estabilidad de las economías a escala regional y localOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rolls beltz distiratsu bat aparkaleku erreserbatuetariko batean zegoen.
El único motor que pueden usar para volver ahora mismo... es el del módulo de servicioLiterature Literature
Jabetza horizontal edo jabekidetasun-erregimena eta zerbitzu eta ondasun banatuak izaten dituzte, hala nola: zirkulazioak, eskailerak, igogailuak, zabor-zorrotenak, aparkalekuak, zerbitzu- hartuneak, gune berdeak eta gizarte guneak.
Bueno, bueno, buenoWikiMatrix WikiMatrix
Gatzun apardun gorriminaren talka... zoritxarreko esklabo beltzak irensten dituenak... bihotza bizkortzen dit.
Sólo salimos un par de vecesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikertzaileek goiz osoa daramate bertan baina poliziak ez digu esan artean zer gertatu den apartamentuaren barruan non gaur goizean emakume baten gorpua aurkitu baita.
Sí, sí que podemos, después de que acabe contigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Aparta izan dadila ", uste dut hori esan zenuela zure memorandumean.
No debí haber venidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aparta!
Desde sus orígenes en una mesa de dibujo de la Marina...luego de meses de experimentos secretos en el desierto del oeste... y tras una búsqueda desesperada por los metalesnuevos que necesitaba... se diseñó paraser el arma suprema del hombre en el mar: el submarino atómicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hala ere, mota desberdinetako aparatu eta prozesuetan energia elektrikoa erabilienetakoa da, batez ere bere garbitasunagatik, eta sortu, garraiatu, banatu eta beste energia mota batzutan bihurtzeko duen erraztasunagatik.
experiencia de trabajo en sistemas de producción en relación con la producción animal, vegetal o alimentaria (enfoque global), de preferencia en el ámbito de la producción ecológicaWikiMatrix WikiMatrix
Apartamentu-robotak!
Cuando en virtud de una obligación extracontractual, una persona (el acreedor) tenga derechos respecto a otra persona (el deudor) y un tercero esté obligado a satisfacer al acreedor o haya, de hecho, satisfecho al acreedor en ejecución de esa obligación, la ley aplicable a esta obligación del tercero determinará si, y en qué medida, éste puede ejercer los derechos que el acreedor tenía contra el deudor según la ley que rige sus relacionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erretzea aparta da.
A medida que el tumor se dilata en la región estomacal de Herbie... amenaza a órganos vitalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beno, honen ezustekoa da Zach eszenatokian ikusleetako norbait buzti dezakeela aparatu elektriko edo liburuak apurtu edo buztitzeaz kezkatu behar izan gabe.
Si alguna vez sales...... busca ese sitioted2019 ted2019
Baina, galdetzen dugu guk, zer zuen bada kasu honek izadiaren ohiko bideetatik apartatzeko?
He estado viajando y estoy toda... desarregladaLiterature Literature
Apartamentua bilera.
¡ no! ¡ querido Duque! insistire Satine se tome la nocheQED QED
Zure taldea aparta bada, etorri hona.
Por qué quieres irte, entonces?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiru sarbide, eta lurrazpiko aparkalekua... eta turista pilo bat.
¿ Realmente no lo sabes, no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eta gizon aparta izango da beti.
Nunca la cambié.- ¿ Qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forentsea ikertzen ari da, aurki identifikatuko dugu... autoaren marka eta modeloa aparkatutakoaren kolpeak aztertuta.
¡ Brad, Brad, Brad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.