aparta oor Spaans
aparta
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
estupendo
Hegazkin hau aparta da benetan.
Este sí que es un avión estupendo.
magnífico
excepcional
Gidoilariek gidoi aparta idatzi dute.
Los guionistas escribieron un guion excepcional.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hortaz, baliozko tokitik kanpo egindako ukitzeak, aparatuan itu bezala erregistratzen dira, borroka geratuz, baina punturik jaso gabe.
Cristo todopoderoso!WikiMatrix WikiMatrix
Gidoilariek gidoi aparta idatzi dute.
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité del espectro radioeléctricoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez zen jatekorik maneatuko, eta sute apartatu batek nekez berotuko zuen inor basamortuaren zelai luze-zabalean.
Claro, usted es un hombre de negocios.?Literature Literature
Eraman Torrancetarren gauzak beren apartamentura.
Y mucho menos la plata que recibe por matar buenos cristianosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aparta.
Si no lo sellamos ahora, perdemos el barcoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gazte aparta da.
Eres un vagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aparkalekuan inoiz baino auto gehiago zegoen.
Herramientas Relleno líquidoLiterature Literature
Apartamentu baten bila nabil.
Josie, ¿ qué te parece el pescado?- ¿ Para comerlo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hartu apartamentua.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de noviembre de #, por el que se prohíbe la pesca de fletán negro en la zona NAFO #LMNO por parte de los buques que enarbolan pabellón de EspañaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rolls beltz distiratsu bat aparkaleku erreserbatuetariko batean zegoen.
Que no nos gusta, lo dejamos y en pazLiterature Literature
Jabetza horizontal edo jabekidetasun-erregimena eta zerbitzu eta ondasun banatuak izaten dituzte, hala nola: zirkulazioak, eskailerak, igogailuak, zabor-zorrotenak, aparkalekuak, zerbitzu- hartuneak, gune berdeak eta gizarte guneak.
Será mejorque avise al sheriffWikiMatrix WikiMatrix
Gatzun apardun gorriminaren talka... zoritxarreko esklabo beltzak irensten dituenak... bihotza bizkortzen dit.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de julio de #, relativo a un sistema comunitario revisado de concesión de etiqueta ecológica, y, en particular, su artículo #, apartado #, párrafo segundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikertzaileek goiz osoa daramate bertan baina poliziak ez digu esan artean zer gertatu den apartamentuaren barruan non gaur goizean emakume baten gorpua aurkitu baita.
Tienes blanca la nariz como una mula de GeorgiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Aparta izan dadila ", uste dut hori esan zenuela zure memorandumean.
El repartidor ya es tu gran amigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aparta!
No habrían podido hacerlo si no se hubieran sentido transportados por los nobles y profundos sentimientos de sus pueblos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hala ere, mota desberdinetako aparatu eta prozesuetan energia elektrikoa erabilienetakoa da, batez ere bere garbitasunagatik, eta sortu, garraiatu, banatu eta beste energia mota batzutan bihurtzeko duen erraztasunagatik.
Nos reuniremos en el gimnasio cada Viernes a las #: # para control de pesoWikiMatrix WikiMatrix
Apartamentu-robotak!
Estas autoridades estarán representadas por sus responsables o, en casos excepcionales, por otros representantes, tal como se indica en el anexoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erretzea aparta da.
No obstante, los fabricantes podrán optar por almacenar imágenes adicionales, siempre y cuando al menos la imagen exigida pueda leerse utilizando un instrumento de exploración genérico que cumpla las especificaciones de los puntos #.#.#.# yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beno, honen ezustekoa da Zach eszenatokian ikusleetako norbait buzti dezakeela aparatu elektriko edo liburuak apurtu edo buztitzeaz kezkatu behar izan gabe.
El segundo motivo invocado por la Comisión está basado en una supuesta contradicción de la motivación de la sentencia recurrida, consistente en señalar, en primer lugar, la pertinencia del principio de la separación de las funciones y del grado, de la posibilidad de cubrir el puesto únicamente mediante traslado, adoptándose automáticamente el grado que tenía el candidato seleccionado el día del nombramiento, mientras que el Tribunal de la Función Pública concluyó seguidamente que era obligatorio publicar los puestos en grupos de dos gradosted2019 ted2019
Baina, galdetzen dugu guk, zer zuen bada kasu honek izadiaren ohiko bideetatik apartatzeko?
No sé de qué me hablasLiterature Literature
Apartamentua bilera.
El pino, coronel, es nuestro símbolo para la eternidadQED QED
Zure taldea aparta bada, etorri hona.
queden prohibidos la comercialización y el uso de los productos que no sean conformes a la presente Directiva a más tardar el # de marzo deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiru sarbide, eta lurrazpiko aparkalekua... eta turista pilo bat.
¿ Eran cambios para mejor o para peor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eta gizon aparta izango da beti.
Esto no debería estar sucediendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forentsea ikertzen ari da, aurki identifikatuko dugu... autoaren marka eta modeloa aparkatutakoaren kolpeak aztertuta.
las demás denominaciones bajo las que todavía se comercializan las semillas de la variedad (antiguas variedadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.