apartamentu oor Spaans

apartamentu

Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans

apartamento

naamwoord manlike

Kontuan izanda gaur zenbat daukagun oraindik ikusteko proposatuko nuke zuen apartamentua ikustea eta hastea.
Como aún queda mucho por hacer veamos primero su apartamento, y empecemos con lo nuestro.

infravivienda

naamwoord

piso

naamwoord manlike

Bueno, nik badaukat apartamentu bat, baina ez dauka honen antzik.
Bueno, yo tengo un piso, pero no se parece a éste.

vivienda

naamwoord vroulike

Apartamentu

Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans

apartamento

naamwoord

unidad de vivienda

Apartamentu batean bizi gara eta ez dira onartzen maskotak.
Vivimos en un apartamento y no aceptan mascotas.

Soortgelyke frases

digestio-aparatu
aparato digestivo

alarma-aparatu
alarma

apartamentu-bloke
bloque de apartamentos · edificio de apartamentos

apartatu
apartar · coger · elegir · escoger · seleccionar

apar-harri
piedra pómez · pumita

aparta
estupendo · excepcional · magnífico

aparatu
aparato · aparatos · corrector · dispositivo · frenillo · freno · gadget · mecanismo · ortodoncia fija · sistema

voorbeelde

Hortaz, baliozko tokitik kanpo egindako ukitzeak, aparatuan itu bezala erregistratzen dira, borroka geratuz, baina punturik jaso gabe.
Por tanto, los tocados fuera de la zona válida se registran como blancos en el aparato, deteniéndose el combate pero sin que puntúe.

Gidoilariek gidoi aparta idatzi dute.
Los guionistas escribieron un guion excepcional.

Ez zen jatekorik maneatuko, eta sute apartatu batek nekez berotuko zuen inor basamortuaren zelai luze-zabalean.
Ningún alimento se cocinaría, y en la inmensidad del llano desértico, mal podría calentar a nadie una fogata aislada.

Eraman Torrancetarren gauzak beren apartamentura.
Que lleven sus cosas al apartamento.

Aparta.
¡ Cortocircuito, hombre!

Gazte aparta da.
Es un gran muchacho.

Aparkalekuan inoiz baino auto gehiago zegoen.
Había más coches que nunca en el aparcamiento.

Apartamentu baten bila nabil.
Acabo de buscar casa.

Hartu apartamentua.
Quédate con el apartamento.

Rolls beltz distiratsu bat aparkaleku erreserbatuetariko batean zegoen.
Un lustroso Rolls negro estaba aparcado en uno de los lugares reservados.

Jabetza horizontal edo jabekidetasun-erregimena eta zerbitzu eta ondasun banatuak izaten dituzte, hala nola: zirkulazioak, eskailerak, igogailuak, zabor-zorrotenak, aparkalekuak, zerbitzu- hartuneak, gune berdeak eta gizarte guneak.
Suelen contar con un régimen de propiedad horizontal o condominio, además de servicios y bienes compartidos, como: circulaciones, escaleras, ascensores, bajantes de basuras, estacionamientos, acometidas de servicios, áreas verdes y zonas sociales.

Gatzun apardun gorriminaren talka... zoritxarreko esklabo beltzak irensten dituenak... bihotza bizkortzen dit.
El impacto de la espumosa salmuera carmesí engullendo a los infortunados esclavos negros no cesa de acelerarme el corazón.

Ikertzaileek goiz osoa daramate bertan baina poliziak ez digu esan artean zer gertatu den apartamentuaren barruan non gaur goizean emakume baten gorpua aurkitu baita.
Los investigadores han estado en la escena toda la mañana, pero hasta ahora la policía no nos ha dicho qué sucedió dentro del apartamento. Pero en la mañana fue descubierto el cadáver de una mujer.

" Aparta izan dadila ", uste dut hori esan zenuela zure memorandumean.
" Más cool " creo que es lo que dijo en su memorándum.

Aparta!
De lo mejor.

Hala ere, mota desberdinetako aparatu eta prozesuetan energia elektrikoa erabilienetakoa da, batez ere bere garbitasunagatik, eta sortu, garraiatu, banatu eta beste energia mota batzutan bihurtzeko duen erraztasunagatik.
Sin embargo es una de las más utilizadas, una vez aplicada a procesos y aparatos de la más diversa naturaleza, debido fundamentalmente a su limpieza y a la facilidad con la que se la genera, transporta y convierte en otras formas de energía.

Apartamentu-robotak!
¡ Apartamentos robots!

Erretzea aparta da.
Es jodidamente genial fumar.

Beno, honen ezustekoa da Zach eszenatokian ikusleetako norbait buzti dezakeela aparatu elektriko edo liburuak apurtu edo buztitzeaz kezkatu behar izan gabe.
Bueno, lo inesperado de esto es que Zach podría estar en el escenario y empapar a un miembro del público completamente inocente sin preocuparse de dañar los aparatos eléctricos, por mojarlos, por deteriorar libros u ordenadores.

Baina, galdetzen dugu guk, zer zuen bada kasu honek izadiaren ohiko bideetatik apartatzeko?
Ahora nos preguntamos, ¿cuál fue en este caso el motivo de que se alterara el curso normal de la naturaleza?

Apartamentua bilera.
Apartamento reunión.

Zure taldea aparta bada, etorri hona.
Si su equipo tiene lo que se necesita, tienes que venir aquí abajo.

Hiru sarbide, eta lurrazpiko aparkalekua... eta turista pilo bat.
Tres caminos de acceso, y un estacionamiento subterráneo... y montones de turistas.

Eta gizon aparta izango da beti.
Y siempre será un gran hombre.

Forentsea ikertzen ari da, aurki identifikatuko dugu... autoaren marka eta modeloa aparkatutakoaren kolpeak aztertuta.
Tengo a los forenses en ello, no falta mucho para que podamos identificar la... marca y el modelo basándonos en los restos dejados en el coche que golpeó.