argi-txakurrak oor Spaans
argi-txakurrak
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
fuego fatuo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Argi txakurrak ziren, edo ipurtargiak; orduan berriz eseri, eta begira jartzen zen, lehen bezalaxe.
Pero...Así es como esLiterature Literature
Jakinarazten da herritar guztiei 2018ko matxoaren 20ko G.A.Oeko 56. zenbakiko aldizkarian iragarkia argitaratu zela Txakurrak eduki eta zaintzeko Udal Ordenantza Arautzailearen Lehen aldaketa-ri buruzko hasierako onespenaren iragarkia.
No lo distraeré más de sus invitadosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Udalak San Inazio parkea egokitu eta hobetzeko parte-hartze prozesua burutu zuen apirilaren 28tik maiatzaren 15era. Horretan, herritarren 19 iradokizun eta ekarpen jaso ziren, espazio horren zenbait alderdiri buruzkoak: hiri-altzariak, jolaslekua, berdegunea, zoladura, argiztapena eta txakurrak sartzea.
Solo bromeabaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jendearentzat irekitako gainerako establezimenduetako titularrek debekatu ahalko dute, nahierara, txakurrak bertan sartu eta egotea, sarreran debeku hori argi eta garbi adierazita.
Fenómeno indeseable causado por un agente biológico; para decomposición biológica deseable useParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1.– Arriskutsuak izan daitezkeen txakurrak edukitzeko lizentzia ematen duen udal-organoak plastikozko egiaztagiri bat argitaratuko du VI.
en #, Italia exportó #,# kg de azúcar por una restitución de #,# euros, equivalente a una ayuda de #,# euros por kg de azúcar exportadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Naiz eta lehendik ere txakurrak sartu egiten ziren inongo arazorik gabe gure optikara, orain argiago ikusiko dute jabeek daukagun pegatina ofizialarekin.
Te transformastes en un tontoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1994ko urriaren 5ean NAOn argitaratutako 1994ko irailaren 19ko Foru Aginduaren arabera, nahitaezkoa da Nafarroako Foru lurraldean txakurrak amorruaren kontra txertatzea eta 4 hilabete baino gehiagoko txakurrei mikrotxip jartzea.
Usted sabe, son graciosos los recuerdosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Arkaitz Rodriguez, guk argi daukagu zein den etsaia, badakigu Espainiako eta Frantziako estatuak direla, kolore guztietako txakurrak direla, PNV dela zuek beraiekin paktatzeko irrikan zaudeten arren.
No se trata de esculturas sino de la vida realParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
c) Herritarrentzat irekita dauden bestelako establezimenduetako jabeek txakurrak beraietan sartzea eta egotea debekatu ahal dute; debekua sarreran agertu behar da argi eta garbi.
Créame, en esta isla, no podremos estar a salvoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Diario Vascok argitaratu duenez, basozain batek aurkitu zuen Leintz-Gatzako baserri batetik ihes egin zuen txakurretako bat, ostiral honetan. Asteak zeramatzaten Eskoriatza inguruko ganaduari eraso egiten.
Es peor.- ¡ Hay algo vivo aquí!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4.– Bigarren idatz-zatian adierazitakoetan sartzen ez diren eta herritarrentzako irekita dauden denda batzuen jabeek ere txakurrak euren dendetan sartzea eta bertan egotea debeka dezakete; debeku hori argi eta garbi adierazi beharko da dendaren sarreran.
Qué calor hace aquíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lege hori argitaratu eta indarrean jarri zenetik, nabarmen egin du gora txakurrak izatearen gertakariak, eta, gorakada horren heinean txakurren eskubideen inguruko kontzientziazioa eta txakurrak egungo ingurune modernoan modu egokian bizitzeko esparru zehatzagoa finkatu behar dela diotenen indarra; izan ere, geroz eta beharrezkoagoa da txakurra duten pertsonen eta gainerakoen arteko elkarbizitza ondo bideratzea, arriskuek gainez egin ez diezaieten animaliak gertu izateak dakartzan onurei.
Encuentre la pista de este lunáticoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Orain arte argitaratu diren ikerketen arabera, katuak infekzioarekiko sentikorrak diren animalia-espezieetako bat dira, hudoak, bisoiak, hamsterrak, gizakiak ez diren primateak eta, neurri txikiagoan, txakurrak bezala.
Apuesto a que estás metido en un lio.- ¿ Cómo lo supo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Arau sare horrek zailtasun handiak sortzen zituen interpretazio eta aplikazioan, eta EUDELek, Euskadiko Udalen izenean, agerian jarri zuen gai hori eskumena duten eta araudia garatzen ari diren Eusko Jaurlaritzako arduradunen aurrean. Azkenean, Euskadiko Autonomia Erkidegoan Txakurrak Izateari buruzko ekainaren 1eko 101/2004 Dekretua argitaratu zen, erakundeen arteko talde tekniko batek egin eta adostuta, gai horretan eskumena duten hiru administrazio mailen presentziarekin.
Padre no está aquí... ni en ninguna parteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Liburuxka paperean eta formatu digitalean argitaratuko da, 4 hizkuntzatan (espainiera, euskara, frantsesa eta ingelesa); bertan, aholkuak, gomendioak, planak eta ibilbideak jaso dira, bai eta, nahi izanez gero, txakurrak solte joateko zona eta ordutegiak ere.
Oye entrenador, ¿ preparado?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Segurtasun juridiko gabeko egoera sortu berria gainditu eta erregulaziorako marko egonkorra finkatzeko, argitara eman zen ekainaren 1eko 101/2004 Dekretua, Euskal Autonomia Erkidegoan txakurrak edukitzeari buruzkoa. Dekretu horrek, berrikuntza batzuekin, lehendik zeuden arauak bateratu eta, beharrezkoa izan zen kasuetan, hasieran aipatutako urriaren 29ko 6/1993 Legeak, animaliak babestearenak, adierazitako testuinguruan kokatu zituen. Bada, ordenantza honek jaso eta eguneratu egiten du adierazitako prozesu guztia, bai eta animaliak edukitzean eta animalien babesean zein merkaturatzean eragina duten arauak ere, horiek udal jardueraren eremura egokituta.
Vas a pagar esto trabajando en un intercambioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.