balio bereko izan oor Spaans
balio bereko izan
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
equivaler
ser
significar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Interes-tasa nominala inflazio tasaren berdina denean, mailegu emaileak ez du ez irabazi ez galerarik izango eta etorkizunean itzuliko den balioa, gaur egungo diruaren balio berdina izango du.
Si, lo haré volarWikiMatrix WikiMatrix
Berari halakorik egin izan baliote, ez zuen noski maitasunik sentituko gizonentzat.
Lo que sea que fuera, no estaba pensando lo suficiente claramente sobre elloLiterature Literature
Klub bakoitzak boto bat izan duela eta herri bozketak klub bateko botoaren balio berdina izan duela kontuan hartuta, emaitza honakoa izan da:
Que tú y tu hermana van bien en la escuelaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pizkundetik aurrera, panteoia, Erromako Bertutetsuen Akademia bezala erabilia da, italiar artista handientzako hilobi bezala balio izan zuelarik, Jacopo Vignola edo Raffaello kasu.
ha decidido por adelantado que no se va a defenderWikiMatrix WikiMatrix
Baina, Erakusketan erabili ondoren, gobernu militarraren egoitza izatera pasa zen, bertako gelek, Kapitaintza Orokorraren kokapen bezala balio izan zutelarik, handik urte batzuetara, gobernu zentralaren Andaluziako ordezkaritza, eta, aldi berean, Sevillako Museo Militarra hartuz.
Eso es todo lo que estoy pidiendoWikiMatrix WikiMatrix
Beranduago, planeta bankari hau, Inperio Galaktikoko kide leiala izan zen, eta hiriburu finantzari bezala ere balio izan zuen.
Asunto T-#/#: Recurso interpuesto el # de junio de # por Eric Voigt contra la Comisión de las Comunidades EuropeasWikiMatrix WikiMatrix
Sinadura ziur baten unitatean FNMT Clase 2 CA-k eskeintzen dituen pertsona fisikoen ziurtagirien bidez eginiko sinadura elektronikoak, onarturiko sinadurak dira eta beraz, eskuz idatziriko sinaduraren balio berdina izango dute.
Además, el Consejo ha presentado una rectificación relativa a la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifican las Directivas #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE y #/#/CEE del Consejo, así como las Directivas #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE y #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo a fin de establecer una nueva estructura organizativa de los comités de servicios financieros (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Atzerriko titulua homologatzen denean, ematen den egunetik aurrera eta dagokion txartela igortzen den egunetik aurrera, titulu horrek Espainiako tituluek edo gradu akademikoek duten balio berbera izango du, lurralde osoan eta indarrean dagoen legeriaren arabera.
Es una ridícula superstición No creo en esoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ehunek pintura baten edo eskultura baten balio artistiko berbera izan dezaketela uste duzue?
las demás denominaciones bajo las que todavía se comercializan las semillas de la variedad (antiguas variedadesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
EQZE-n egindako ikasketak Unibertsitateko ikastegietan ematen direnen balio akademiko berbera izango dute.
Estas tratando de sabotearmeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Euskadiko Erkidegoaren zor publikoa eta euskal instituzioek jaulkitako titulu baliokideak funts publikotzat joko dira ondorio guztietarako, eta Estatuko zor publikoak dituen onura eta baldintza berak izango dituzte.
Pero nos vengaremosLagun Lagun
Emmak, aurrez aurre, so egiten zion; bera ez zen haren umilazioan partaide, berak beste bat sentitzen zuen: halako gizon batek zerbait balio izan zezakeela uste izana zen, jadanik hogei bider haren kaxkarkeria nahiko hauteman izan ez balu bezala.
¿ Te viene bien el miércoles?Lagun Lagun
Bidaiari-sarrerak batez ere Bizkaian (%7) gehitu ziren; Araban eta Bizkaian, ostera, aurreko urteko balio ia berak izan zituzten (%0).
Calendario indicativo para la firma de los contratos: entre marzo y julioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Abonamendu berezia baliogabetu ahal izango du uztailaren 10etik aurrera erabili gabeko bidaien balioa jasoz.
Sería la mejor pelea de la historiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Proba bidez ere sartu ahal izango da, DBH Derrigorrezko Bigarren Hezkuntzako Graduatu Titulua edo balio bereko beste edozein titulazio izan ezean.
¿ Desde cuándo lo conoces?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bidaiariaren bertakotasuna telematikoki baliozkotzeko modurik izan ez bada, fakturazio-mahaian honako dokumentazio hau aurkeztu beharko da bertakoentzako hobariaren onura baliatu ahal izateko:
¡ Grace!Dejen solo a ese pobre animalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Era berean, Arabak Bizkaiko balio erantsiaren hazkunde berdina izan du (% 2), eta eskualde batek bakarrik izan du aldaketa negatiboa, Arabako Errioxak, % 1,2ko jaitsierarekin.
esta clasificación se aplicará a la información y material cuya revelación no autorizada pueda causar un perjuicio grave a los intereses esenciales de Europol, de la UE o de uno o varios Estados miembrosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aldi berean 3 obra kontsultatzen ahal dira, gehienez ere, balio berezia daukaten obren kasuan izan ezik.
No me metí en este negocio por un cheque, TurtleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bigarren deialdian baliozko izango dira bertaratuen gehiengoak hartutako erabakiak, baldin eta bertaratuen kuoten erdian baino gehiago ordezkatuta badaude.
La lengua elige, JohnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Museoa, erdigunea izango zen, honengandik abiatuta, multzo bat egongo zelarik, erdi kulturala, erdi turistikoa "Valentzia toki enblematiko egiteko" balioko zuena, Lerma beraren hitzetan lanak aurkeztu zirenean, bi urte beranduago.
Le dije que venía a ver el accidenteWikiMatrix WikiMatrix
Batasunak bere baitan izango duen aduana-batasunak salgaien trukaketa guztiak hartuko ditu, eta estatu kideen arteko inportazio-esportazioetako aduana-sariak eta balio bereko ondorioak dituzten beste ordainarazpen guztiak debekatzea ekarriko du, baita beste herrialde batzuekiko harremanetarako aduanako tarifa bateratua onartzea ere.
Otros temas horizontales se abordan en la propuesta de Reglamento de aplicaciónLagun Lagun
Croupierraren puntuazio bereko apustuak baliogabeak izango dira eta horien titularrek kendu egin ahal izango dituzte, behin kartak jaso zaizkienean.
Carga con grandes sacos en sus enormes brazosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bigarren deialdian, ordu erdi geroago egingo dena, eraketa baliozkoa izango da bertaratutako edo ordezkapenezko elkargokideen kopurua edozein delarik ere.
Se odia a sí mismoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hemen, hautatutako teklatu diseinuaren aldagarri berri bat aukera dezakezu. Diseinu aldagarriak hizkuntza beraren teklatu mapa ezberdinak ohi dira. Adibidez, Ukraniar diseinuak lau aldagarri izan ditzake: oinarrizkoa, winteklak (Windows bezalakoa), idazmakina (idazteko makina balitz bezalakoa) eta fonetikoa (Ukranieraren letra bakoitza bere balio berbera duen latindar letra baten tokian kokatuko da
Padre no está aquí... ni en ninguna parteKDE40.1 KDE40.1
Norbanako gisa dugun esperientziaren ikuspuntutik hitz egitea adosten dugu, izan ere, gutako bakoitzak balio berbera dauka eta gure ideiak, iritziak eta sentimenduak baliotsuak dira, partekatuak izan ala bakarrak izan.
Ahora puedes comprarte tresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
263 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.