balio-galtze oor Spaans
balio-galtze
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
depreciación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Balio-galera erta irabaziek eragin zuzena dute produktuen prezioetan.
Buenas nochesWikiMatrix WikiMatrix
Hala ere, ez du ezertarako balio galtzaile sentitzeak.
En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) no #/# del Consejo, este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha ComunicaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merkataritza librea duen sistema batean, hau da, banku zentralaren parte-hartzerik ez dagoenean edo apenas dagoenean, debaluazioa balio-galtze gisa ezagutzen da.
Ahora ya no habla inglésWikiMatrix WikiMatrix
Horrela ez da kontuan hartzen ekipamenduen balio-galera, haien hasierako edo berritako balioa baino ez; guztirako balioa ken balio-galera jakin nahi denean, barne-produktu garbiaz (BPGb) ari gara.
Si esta opción está activada, las ventanas serán completamente redibujadas mientras se arrastran los divisores de marcosWikiMatrix WikiMatrix
Balio handiko pieza, baina zegokion pieza bikia falta bada, balio guztia galtzen du....
Da la vueltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez dugu ukatuko Pied Piperrek, lege arazoak medio... baduela arriskua bere balio potentzaila galtzeko.
Cree que no le harán nada porque es su milésimo aterrizajeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amaigabeko orduak sare sozialetan emateak dugun denbora baliotsua Jehobari eskaintzea galarazten digu.
En serio, sólo soy de Filadelfia.- Creemos en Dios, ¿ de acuerdo?- ¿ Qué diablos significa eso? ¿ Qué?jw2019 jw2019
Salmoa 8, 9 [49:7, 8, NW]). Galdu zenaren balio berdina zuen erreskatea behar zen.
Esperaba que la relación no cambiara cuando me hicieran socia.Pero supongo que cambiójw2019 jw2019
Hara... balio handiko informazioa daukagu... galera gainditzeko eta aurrera jarraitzen ikasteko.
Ya identificaron el cuerpo de la chica encontrada en el lagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaharrak daude, eta forma galduta, baina balioko dute.
Entonces cuando vi su anuncio penséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zure bizitza alferrik galdu duzu ezer balio ez duen batekin.
Debo admitirlo, me perturba no saber nada de ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Super Bowla galdu arren jokalari baliotsuen izendatu duten jokalari bakarra, Chuck Howley izan zen, Dallas Cowboyseko linebackerra.
Conozco estos cuartosWikiMatrix WikiMatrix
Handik lasterrera ez da ohartuko amaren toleskeriaz edo infideltasunaz. Pentsamendu kritikoa izateko ahalmena galduko du, itxuraz baliogabea eta arriskutsua dela eta.
Atronaría nuestros oídos si lo hicieraLagun Lagun
Historiako faraoirik handienetako bat da, eta bere erregealdiak iraun zuen 16 urteek, Akenatonek galdutako kolonia gehienak berreskuratzeko balio izan zuten.
Perdiste.AdmíteloWikiMatrix WikiMatrix
Gizona, berriz, lehenengo bitan, berehala saiatzen da Parisko ibilerak kontatzen, alferrik ordea. Deus ere esan izan ez balu bezala, entzun ez baliote bezala. Isiltasunean galtzen da haren saioa. Nire nebek jan eta jan jarraitzen dute. Inon ez dut beste inor hala jaten ikusi.
Está claro que mickey escucha la radio de la policía todo el díaLagun Lagun
Hobespen guztiak balio lehenetsira ezartzeko zorian zaude. Aldaketa pertsonal guztiak galduko dira
No conseguiste atravesar Ia línea de golKDE40.1 KDE40.1
Berandu heltzen bazara, tonua galtzen baduzu... edo atzeratzen bagaituzu, ez du balio, Byrd jauna.
Gracias.No le gustó vivir cerca de la cuidad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urrina galdu baitute, tori ostera; bihotz jatorrarentzat opariak baitira baliogabetzen emailearen gogoa hotz-gogortzean.
¿ Por qué no los detenemos y los condenamos?Literature Literature
Eta lehen mailako ur- eskubide horien jabeek ur- eskubidea erabiltzen ez badute ur- eskubideak galtzera arriskatzen dira, baita uraren erantsitako balio ekonomikoa ere.
De nada dejame adivinarQED QED
Eta lehen mailako ur-eskubide horien jabeek ur-eskubidea erabiltzen ez badute ur-eskubideak galtzera arriskatzen dira, baita uraren erantsitako balio ekonomikoa ere.
No serán subvencionables los gastos incurridos antes de la fecha en que la Comisión haya recibido la solicitud de ayuda correspondienteted2019 ted2019
AHTa Udalatx erditik igaroko da eta bertako akuifero baliotsua galtzeko arrisku bizian gaude, 1Abdalajis-en gertatu zen bezala.
Sólo chicas por todas partes, todas solteras, sólo para nosotros dos, virtualmente sin competenciaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Balio-galera, balio-bizitza.
Margarita...¿ cuál es su patrimonio?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zorionez, balantzaren beste aldean, hau da, hazkundeari tiraka, petrolioaren prezio baxua eta euroaren balio-galera daude.
Tampoco se cumplen las condiciones de la opción #, ya que el precio de mercado de la energía producida no se utiliza para calcular el importe de la ayudaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dolarraren aurrean izandako balio-galera garrantzitsua izan da.
No quiero escucharlo, ¿ vale?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Makinak amortizatzeak esan nahi du makinek izan duten balio-galera ekonomikoki zenbatestea.
Tienes razónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
249 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.