bihotz-gogor oor Spaans
bihotz-gogor
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
inhumano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potter jauna, zergatik zara hain bihotz gogorra?
Traigan un equipo médico aquí abajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izan ere, gizakiak berekoi, diruzale, harro eta handiputz izango dira; biraolari, gurasoentzat errebelde, esker txarreko eta erlijioaren aurkako; bihotz-gogor, anker, gaizki-esale, lizun, basati eta onaren etsai; traidore, ausartegi eta itsu, Jainkoaren baino atseginen maitaleago. Itxuraz erlijiozale agertuko dira, baina ukatu egingo dute erlijioaren benetako indarra».
Ziro el Hutt fue extraído durante una toma de rehenesjw2019 jw2019
" Espiritu gogorra, bihotz eztia ", esan ohi du nire anaiak.
Si me quieres, baby te lo adviertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Galdetu zeure buruari: Nola erakusten dut kongregazioko arduradunen lan gogorra bihotzez eskertzen dudala?
Si tiene alguna duda, consulte a su médico o farmacéuticojw2019 jw2019
Zure bizitza gogorra eta latza da, arriskutsua, baina zure bihotzak irribarre egiten du.
Pero, Maxine, hay algo profundo aquíLiterature Literature
DOMUND egun honek jarri daiala barriro misinoa gure fedearen bihotzean, misinoak gogor durundi egin daiala gure bihotzaren sakonean.
Bueno voy a hacer algun control de los daños, por si acasoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mila esker bihotzez hilabete gogor hauetan zuen babesa helarazi diguzuen guztioi.
TOVIAZ también está disponible en botellas de HDPE conteniendo # o # comprimidosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nahiz eta gogorra edo bihozgabea izan edo agertu, Ochoak inoiz barkatuko ez zaituela dakizu.
Entre los numerosos factores de riesgo para desarrollar esta enfermedad se encuentran la duración del tratamiento antirretroviral combinado, el uso de corticosteroides, el consumo de alcohol, la inmunodepresión grave y el índice de masa corporal elevadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bihotzez eskertzen dizugu epe gogor honetan izandako pazientzia, ulermena eta laguntza handia.
Paolo Costa presenta sus informes (A#-#/# y AParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Indartsu sentitzen gara gure gune gogorrarekin eta Jaikoaren bihotz samur errukitsua ez da guretzat erakargarria.
Esto es ridículoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Gogor lan egiten dugu eta bihotz-bihotzez”
Él es mi hijoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sentsibilizazio-kanpaina honekin Bihotz-Biriken Geldialdi baten aurrean jokatzen jakitearen garrantzia gogorarazi nahi dugu.
Tienes razón, vamosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kasu honetan, Udal Gobernuari gogorarazi nahi diogu bihozgabe batzuek inolako kontrolik gabe gure natur-guneen kontra ez jardutea berma dezakeela, Udaletxeak Barakaldon non eta nola eraikitzen den erabakitzeko eskumena dauka eta.
Las gitanas tambiénParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gainera, elementu horren kontzentraziorik handiena ananaren bihotzean dago, eta zati hori askotan bota egiten dugu, gogorra delako.
Ya sabes cómo soyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sakana bezalako leku pribilegiatuan, Urbasako erreserba naturalaren magalean, gogor lan egiten dugu, baina bihotz-bihotzez, eta gure lantaldeak are gehiago gogobetetzen gaitu. — Miguel Angel Lizarraga —
Ahora, bajemos y conozcamos algunos miembros del públicoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Testua gogorra da oso; bihozbera batzutan eta, beti ere, dibertigarria, antzerkiaren gezurraz eta bizitzaren egiaz (edo alderantziz) hitz egiten diguna. Obrak aukera ematen die aktore handi bi hauei sakrifizio, arrakasta eta zailtasun-uneei buruz hitz egiteko, beste pertsonaien larruan sartuta. Lotura
¿ Entiendes la diferencia?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Maisuari buruz zintzoak izan nahi badugu, maitasun hori dohainik ematen dena, denentzakoa, bihotz zabala, anaikorra, egiazkoa eta ordainik itxaroten ez duena dela gogoratu behar dugu.
Las medidas previstasen la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité del espectro radioeléctricoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bergaran jaio zen Justo Garate. Jaioterria bihotzean izan zuen beti, mundu osoan zabaldu eta bere bizitzako egun guzti-guztietan gogoratu zuen.
¿ De mi madre?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Arguedastik abiatu, eta 53 kilometroko ibilbide gogorra izango duzu zain, Biosferaren Mundu Erreserba izendatutako Errege Bardeako Parke Naturalaren basamortuaren bihotz-bihotzean.
Gracias, HarveyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zentzu horretan, Newsletter honetan argitaratu genuen elkarrizketan, Bihotz Gaztea ikastolako Zerbitzuen zuzendari Asier Fontalek gogorarazi zuen Santurtziko ikastola sortzeko ideia Seat 600 auto baten barruan piztu zela; izan ere, bertan babestu zen guraso talde bat, 1966ko iraileko oso egun euritsu batean, eta, han zeudela, ikastolaren ideia bururatu zitzaien. 50. urteurrenaren amaierako ekitaldia festa handi bat izan zen, urriaren 15ean. Ikastolan hasi eta Serantes Kultur Aretoraino heldu zen kalejira batekin hasi, eta herri-bazkari batekin amaitu zen, Mamarigako frontoian.
Tú te inventaste las reglasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Idi-bihotzetako altzairu herdoilgaitz distiratsu eta aratzeko gainazalek artistaren lehenagoko lanak ekartzen dituzte gogora, adibidez, Untxia (Rabbit, 1986); objektu puzgarri arrunt bat zerbait gogor, distiratsu eta sinboliko bihurtu zuen.
El Libro de Récords de Guinness me ha nombrado...... la agente del FBI que más gente ha matadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bizitzan maite izan dituen emakume asko ere berarengandik urrundu dira, ez bizar gogorra duelako, baina bai ez delako gai izan haiei erakusteko bere azal bigun eta leuna, bere alde hauskorra, bere bihotz biluzia.
¿ No cree que deberíamos esperar?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zerbitzu hau kontratatu behar denean, garrantzitsua da catering-ean aukera osasungarriak ere sartzea, adibidez fruta, eta ez izatea soil-soilik kafea eta opilak. Catering osasungarria Deshidratazioak arriskuak ditu osasunerako: nekea, buruko minak, bihotz-azelerazioa eta abar eragin ditzake. Funtsezkoa da bermatzea langile guztiek dutela ura eskura, eta gogoratu zein garrantzitsua den 8 basokada ur egunean hartzea eta egarririk gabe ere edatea.
Se reunirá una sociedad selectaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.