buru-nahaste oor Spaans
buru-nahaste
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
trastorno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Horrek, ordea, jainkoaren buru-nahaste bat iradokiko luke.
Esa perra mentirosa!Literature Literature
Horrek azaltzen du mina, gizontasunari buruzko nahasmena eta antzutasuna.
Tengo una entregaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
eta hala ere, bere interesa gizabanakoaren buru eta emozio-nahasmenduen fenomenoei eman zienez, sumendiaren gailurrera eroan gintuen eta kraterra borbor ikusarazi.
¿ Y sabe por qué?Lagun Lagun
Ihes-mekanismo hauetako batzuk garrantzi sozial erlatiboki txikikoak dira; gradu nabarmenean buru eta hunkipen-nahasmendu larriak dituzten gizabanakoengan soilik aurkitzen dira.
Sé que vas a ir ahí porque tu madre me lo contóLagun Lagun
Distantzia zehazgabe baten buruan beti ere plaza nahasgarriren bat aurkitzen zen eta han ahitzen bere ametsa.
¡ Estoy aquí, Srta.Cook, acariciando la idea de arrancarle el corazón y rellenarlo como una oliva!Literature Literature
Distantzia zehazgabe baten buruan beti ere plaza nahasgarriren bat aurkitzen zen eta han ahitzen bere ametsa.
Los chicos tambiénLagun Lagun
Estazioan gainerako guztiak nahastuta zeuden: buruak, gauzak, eraikuntzak.
Si tienes # hijos, te mandan a casaLiterature Literature
Jaggerrek taldeari buruz esan zuenez, "Musika estilo desberdinen nahasketa bat egin nahi genuen...
Tienes razón, vamosWikiMatrix WikiMatrix
Kataplasma-usain beroa ihintzaren usain berdearekin nahasten zen bere buruan; hala entzuten zituen oheen burdinazko mailak barra gainean errestan eta bere emaztea lotan...
Debería estar debajo de una campana de vidrioLagun Lagun
Bere heriotzaren ondoren, nahasmena zegoen bere oinordekotzari buruz, oinordekotza lerroan hurrengoa zenak, bere anaia Konstantino Paulovitxek, bere tronurako eskubidea baztertu bait zuen.
opiniones cualitativas sobre las prácticas adoptadas en la aplicación propiamente dicha del derecho, eWikiMatrix WikiMatrix
Benjamin Franklin, enbaxadorea Frantzian, gainbehera zihoan Versallesko gorteak, jaiotzen ari zen Errepublika, abegikortasunez nola hartzen zuen lekuko izan zen, erruki eta, basati on eta Erroma Berri nahasketa bezal irudikatzen dituenganako (eta euren buruak ere hala irudikatzen dituzte) miresmen nahasketa batekin.
Si me la contesta, se terminóWikiMatrix WikiMatrix
Martins ez zen gauza izan bilerari buruz xehetasun handirik emateko; burua nahastuta zeukan artean heriotzarekin; begiak jasotzerakoan iruditzen zitzaion edozein unetan Hansel umea ikusiko zuela eta entzungo ziola etengabeko lelo hutsala: < Aita, aita! > .
En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas se ha presentado el # de enero de # un recurso contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) formulado por ReckittBenkiser N.V., con domicilio social en Hoofddorp (Países Bajos), representada por el Sr. G.S.P. Vos, abogadoLagun Lagun
Kontuan harturik buruko zauria handi samarra dela, bere adina, nahasmendua, eta edariarekin dituen aurrekariak, zinez uste dut ospitalean eduki beharko genukeela... egun bat edo, behaketan.
¿ Qué haces ahí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europartutako elite txiki batek, ohiko errusiarren masak nahastua, Errusiaren historiaren, kulturaren eta nortasunaren esentziari berari buruzko galderak egin zituen.
Gracias... pero creo que me gustaría enfrentar a los monstruos por mi cuentaWikiMatrix WikiMatrix
Datu estatistiko ofizialen arabera, buruko nahasmenduen diagnostikoak gora egiten jarraitzen du adingabeetan.
Tienen informes de cientos de pacientes.Puedo pedir acceso, descubrir si otros desarrollaron tumores y cómo los trataronParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Banakako laguntza terapeutikoa ematen duen zerbitzu polibalente bat sortu du Ettelbrucken, buru-nahasmendu sakonak dituzten egoiliarrentzat.
speedSignalInput, donde se utiliza la línea de señal I/O de calibrado para introducir una señal de velocidad (señal de prueba) que sustituye la señal de velocidad del sensor de movimientoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nahiz egun gai garrantzitsu bilakatu den, goraka ari den merkatu honi buruzko nahasmendua handia da oraindik.
Dado que estas medidas son de alcance general y están destinadas a modificar elementos no esenciales de la presente Directiva, incluso completándola con nuevos elementos no esenciales, deben adoptarse con arreglo al procedimiento de reglamentación con control previsto en el artículo # bis de la Decisión #/#/CEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
d) Onuradunak: 18 urtetik 65 urtera bitarteko pertsonak, buru-nahaste larria dutenak eta mendekotasun egoeran daudenak.
Esa señora cargosa de la universidad me tenía que conseguir un chófer, no a una cacatua con incontinencia verbalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
-Buru-nahaste larriak eragindako %33ko elbarritasuna aitortua izatea.
G no tiene cosasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Osasunaren Mundu Erakundeak kalkulatzen duenez, munduan dauden nerabeen % 20k buru-nahasmendu larriak ditu.
Entonces, quiero que sigamos hablando con Nelson GuerraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nahasmendu depresiboak: Buru nahasmendu multzo honetan hainbat sintoma eman ohi dira, besteak beste, tristura, etsipena, inhibizioa eta hipoaktibitatea.
Me dañas, ¿ Lo sabias?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Buru nahasmendua duten pertsonen bizi-kalitatea hobetzeko gakoak eskainiko ditu Agifesek Tolosan
Usted debe informar a todos.Todo que pueden afectar a la misión o de los otros astronautasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Osasunerako lan egitea: Buru nahastea sufritzea eta tratamenduan egoteak ez du, kasu gehienetan, lan jarduera bat garatzeko ezgaitzen.
Sin beneFiciosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
** Sexualitateari buruzko nahasmendu arazoak.
Quiero volver a verlo muy prontoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
-"Buru-nahaste larria duten pertsonei arreta emateko etxebizitza gainbegiratua" izeneko zerbitzua "Etxebizitza gainbegiratuaren zerbitzua" izanen da aurrerantzean.
No quiero demandar a nadieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
343 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.