erabakimen aske oor Spaans
erabakimen aske
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
libre albedrío
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Erabakimen aske
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
libre albedrío
es
capacidad innata de los seres inteligentes de elegir entre lo bueno y lo malo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aukeramenari buruz Aquinotarrak dio Jainkoaren esentziarekin eta gizakumearen izaerarekin kontraesankorra litzatekeela gizakumea ez dela erabakitzeko aske eta gizakumeak Jainkoak eskainitako grazia errefusatzeko ere askatasuna baduela onartzea.
No sé que hacer ahoraLagun Lagun
Brand jaunarekin ezkondu behar duzula erabakita balego, lasaiago egongo nintzateke, askeago izango nintzateke.
Y espera a enterarte qué le ocurrió a nuestros antepasadosLiterature Literature
Gainera, auzitegiak ez du oraindik erabaki aske mantenduko duen, 'La Manada'ko gainerako kideak bezala, Sevillako Polizia-etxe batean aurkeztu eta pasaportea berritzeko izapideak hasi ostean.
¿ Y qué mierda significa eso de que " la excepción confirma la regla "?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Azken finean, haiei heltzeko bultzada ez da emakumeen erabaki aske eta kontzientetik atera -ezta gizon gehienon erabaki aske eta kontzientetik ere-, sistemak oso ondo pentsatutako operazio batetik baino.
¡ Defenderé nuestras riquezas contra el invasor extranjero!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Epaileak asteazkenean erabakiko du aske uzten duen.
Oye, mantengamos en secreto la persecución del helicóptero, ¿ sí?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mendebaldeko Sahararen erabakimen askearen aurreko konpromisoa: Herri sahararrak aske erabakitzeko eskubidea duela aldezten dugu.
¿ Tienes ganas de vomitar, eh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eskubide berdinak dituzten eta beren bizitza erabakitzeko gizon-emakume askeez osatutako Euskadi!
Después de toso, se trata de su hermanoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Herri guztiek aske erabakitzeko eskubidea dute.
Tras cosechar los frutos de sus audaces reformas y de sus esfuerzos de estabilización ya desde mediados de los años noventa, la economía de Estonia sufrió temporalmente un retroceso tras la crisis rusa de #, registrando un menor crecimiento enParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Epaileek horrela erabakita, urtebete aske baina zaintzapean egon beharko dira bi auzipetuak. Epaiak dio argi dagoela 2018ko urriaren 4an Duranako (Araba) ur-biltegi batetik gertu atzemandako lehergaiak egiteko materiala ezkutatu zutela 2014an, plastikozko bidoi batean.
Extiendanse y rodeenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
'La Manada' taldea aske uzteko erabakia errefusatu dute erakundeek eta alderdiek Agentziak | Erredakzioa
Si me quieres, baby te lo adviertoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Parisko Auzitegiak Josu Urrutikoetxea kontrol judizialpean aske uztea erabaki du
Te lo dijo, ¿ verdad?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ekainaren 21ean Nafarroak Auzitegiak La Manadako bortxatzaileak aske uztea erabaki zuen.
¡ No hables sin permiso!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
'La Manada' taldea aske uzteko erabakia errefusatu dute erakundeek eta alderdiek
Realmente hermosaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Orain gertaerak epaitu dituen eta 'La Manada'ko bost kideak aske uztea erabaki duen auzitegi berak ebatziko du aurkeztutako helegitea.
la supresión de una sustancia activa del Anexo I si se determina que ya no satisface los requisitos que establecen los apartados # y # del artículoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Joan den azaroan ETAko presoa aske uztea erabaki zuen epai-mahaiak, baina fiskalak helegitea jarri zuen eta orain espetxean jarraituko du.
Prefiero evitar cualquier muerte adicional innecesariaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hala, berariaz, aske eta borondatez erabaki ahal izango du datuak eman nahi dituen.
De conformidad con el artículo #, apartados # y #, del Reglamento de base, la comparación del valor normal medio ponderado, tal y como se determinó en la investigación original, con la media ponderada de los precios de exportación durante el período de investigación de la presente investigación, según lo establecido por los datos de Eurostat, expresado como porcentaje del precio cif en la frontera de la Comunidad no despachado de aduana, puso de relieve la existencia de un margen de dumping considerable (el #,# %ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Espainiako Espetxe Zaintzako Epaitegiak urtarrilaren 27an erabaki zuen preso donostiarra baldintzapean aske uztea, duen gaixotasun larriagatik.
Además, las empresas brasileñas que cooperaron producen una amplia gama de productos, coincidente en gran medida con los de la República Popular China y VietnamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Izan ere, pertsonak aske gara geure erabakiak hartzeko eta, haiekin, egunez egun geure buruak eraikitzeko.
Los buques comunitarios notificarán todos los transbordos realizados en la zona de regulación de la NAFO a sus autoridades competentesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Erabiltzaileak atari honetara sartzeko egiten duen onarpena asketzat jotzen den erabakia da, nahi izanez gero ez sartzea erabaki baitezake.
Bueno, ¿ quieres probar?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Itun honetako Estatu Alderdiek, baita lurralde ez autonomoak eta fideikomisoan daudenak administratzeko erantzukizuna duten Estatuek ere, aske erabakitzeko eskubidearen egikaritza sustatu eta eskubide hori errespetatuko dute, Nazio Batuen Gutunaren xedapenekin bat etorriz.
Él iba a correr los # metros.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gaur egun nire bizitzako garairik onena bizi dut, aske bizi naiz, erabakiak hartzen ditut, familiaz, lagunez eta lanaz gozatzen dut...
Por qué no?- seguimos estando el mismo lugar?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ADONAk erabiltzaileak informazio egokia izatea nahi du. Hala, berariaz, aske eta borondatez erabaki ahal izango du datuak eman nahi dituen.
El águila quería comerse al perro.Lo salvé, y después vino y se llevó mi teléfonoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
HARROBIAk erabiltzaileak informazio egokia izatea nahi du. Hala, berariaz, aske eta borondatez erabaki ahal izango du datuak eman nahi dituen.
La habilidad de ignorarlas cosas que no son realmente importantesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eskoriatzako Udaleko Bozeramaleen Juntak, aho batez onartu zuen “La Mandako” kideak behin behinean aske uzteko erabakia lotsagarriari buruzko Adierazpen Instituzionala, hitzez hitz honako hau esaten duena:
¿ Dónde está Manya?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ELEIZALDE IKASTOLAk erabiltzaileak informazio egokia izatea nahi dau. Hala, berariaz, aske eta borondatez erabaki ahal izango dau datuak emon nahi dituen.
Algo de inteligencia, de LAPD hay alguna cosa?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
114 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.