erabaki-hartze oor Spaans
erabaki-hartze
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
toma de decisiones
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nola utzi diozu halako erabakia hartzen?
Lo estamos revisandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bostekoa eman eta eman arituta ere, Billek ez ditu erabakiak hartzen.
No soy tan joven como pareceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kontseiluak, bertako kideen lau bostenen gehiengoaz, erabakia hartuko du, Europako Parlamentuak onespena eman ondoren.
RENDIMIENTO ESPECIFICADOLagun Lagun
Hemen sartuta, 24 orduz, kaka eta zabor artean eta gizon pilo bat hiltzera eraman ditzaketen erabakiak hartzen dituzu!
Ahora... una de las cosas que siempre me han gustado sobre ti, nena... es que eres más sabia de lo que parecesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Greg LeMondek, erasotzeko erabakia hartua zuena, Luz Ardidenerako azken igoeran oso erritmo bizia jarri zuen.
Que revistas y periodicos?WikiMatrix WikiMatrix
Adamek bere Aitaren antza beste era garrantzitsu batean ere bazuen: bere kabuz erabakiak hartzeko gaitasuna.
Tiene hijos, agente Flood?jw2019 jw2019
Ia sekula ez zituen Gorteak deitzen, eta egiten zuenean, azken erabakia hartzeko eskumena beretzat gordetzen zuen.
NÚMERO Y TIPO ORIENTATIVO DE CONTRATOS PREVISTOSWikiMatrix WikiMatrix
Orain zera uste dut erabakia hartu zuela bere buruaz beste egiteko.
Políticas y prácticas basadas en datos concretos: convocatoria de propuestas para desarrollar redes de iniciativas de intermediación de conocimientosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Play media Karrera artistikoa burutzeko erabakia hartu zuen eta Kansas Cityra joan zen.
Empieza cuando Freddy abre la puertaWikiMatrix WikiMatrix
Bertaratutako edo ordezkatutako kideen abstentzioa ez da eragozpen izango aho batez hartu beharrekoak diren Kontseilu Europarraren erabakiak hartzeko.
Para el viaje a casaLagun Lagun
Batzuetan erabakiak hartzen ditugu, eta haiekin bizitzen ikasi behar.
Corrientes de protones y electrones del sol.Los reflectan el campo magnético de la tierra, y se produce una tormenta de radiación solarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dena jakin behar dut erabakia hartu aurretik.
No soy amigo suyoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manifestatzen jarraituko dugu zuk erabakia hartu arte, jauna.
Creo que fue esa galleta.- ¿ En blanco y negro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hurrengo Aste Santuan denak batera ekintzara pasatzeko erabakia hartu zuten.
Por favor, BlancheWikiMatrix WikiMatrix
Akallabêth Numenortarrek Sauron kargutik kentzeko erabakia hartuz hasten da, bere boterea kenduz eta Dorre Ilunetik kanporatuz.
Ejemplo: #) (a) producción vegetal, en particular fitosanidad; #) (m) ecología]WikiMatrix WikiMatrix
2008an azkenik ere Hegoik taldea uzteko erabakia hartu zuen.
Sólo son unos gamberros bocazas... que asustan a las chicasWikiMatrix WikiMatrix
25 urte zituela antzezle izateko erabakia hartu zuen.
Creo que tienes una excelente oportunidad. basada en tus talentosWikiMatrix WikiMatrix
Marrubi ETAkideak etsaiak ez hiltzeko erabaki hartu du.
Relajado pienso mejorWikiMatrix WikiMatrix
Baina lehen erasoan erabakia hartu nuen.
Nuestros animales trabajan más y comen menos que en otras granjasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kontseilu Europarrak gehiengo kualifikatuz Europako erabakia hartuko du, Kontseiluaren gainerako osaerak zeintzuk diren zerrenda batean ezartzeko.
Si no llego al hospital, vamos a perder a estos dosLagun Lagun
Gizartea Satanen menpekotasunetik askatzeko erabakia hartua du Jehobak.
leaconsejo que no regrese al hoteljw2019 jw2019
Baina ez zen horrelakorik gertatu, eta denbora luzean egon ginen zain, zein erabaki hartu ez genekiela.
Pero flotaba cuando emergíLiterature Literature
«Zergatik eman didazu erabakiak hartu beharreko bizitza hau?
Mantenga el bloqueo... y manténganos informadosLiterature Literature
Atleten zuzendarien lidergotza unibertsitateko zuzendariarena, arduradunena, erabakiak hartzen dituztenena, instituzioetan erabakitzen dutenena.
La vida es una mierda, ¿ no?ted2019 ted2019
Erabakia hartuta zeneukan.
Los saldos a # de mayo de # sonlos acumulados en esa fecha, que incluyen, salvo indicación en contrario, los importes generados con anterioridad al # de diciembre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8069 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.