erabakiak hartzeko prozesu
procesos de decisión
erabaki oor Spaans
erabaki
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
decisión
es
Ejercicio de la autoridad recibida en cualquier momento de un proyecto con el objetivo de modificar su impacto en función de características históricas o culturales.
Bostekoa eman eta eman arituta ere, Billek ez ditu erabakiak hartzen.
Cierra todo lo que quieras con Bill, pero él no toma las decisiones.
decidir
Gure oporretan hain ondo pasatu dugu non, astebete gehiago geratzea erabaki dugun.
La hemos pasado tan bien durante nuestras vacaciones que hemos decidido quedarnos una semana más.
resolución
es
Expresión formal de la opinión de un cuerpo oficial o de una asamblea pública, adoptada por votación.
Buruhauste horrek ez du soilik zure erabakitzeko ahalmena gutxitzen,..
Así, no solo se debilita tu resolución sino también tu previsión.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
determinación · fallar · acordar · comprometerse · concluir · decidirse · descubrir · determinar · dictar sentencia · encontrar · estipular · prometer · resolver · toma de decisiones
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Erabaki
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
decisión
es
elección consciente de sólo una opinión o una acción desde un conjunto conocido de alternativas
Erabaki ausarta hartu zuen egoera latz batean.
Tomó una decisión estando bajo una gran presión.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nola erabaki dezaket zer izango naizen handitan?
¿ Asi que esa basura no iba a funcionar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeure erabakia da.
Todos es de lo único que habla la genteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organismoak lehen behin behineko erabakiak aitortzen dion eskubidea ihardun ez balu hiru urtetako epe barruan.
a las #: # de la mañana, un vehículo enlacasa de Irvington del congresista por Oregón Joseph A.Restom. Herbert Miller había sido objeto de una intensa búsqueda desde el sábado a mediodía, cuando apareció en una página de Internet siendo torturado y asesinado en directoLagun Lagun
Harald III.a Norvegiakoak egoera probestea eta Ingalaterra iparraldea erasotzea erabaki zuen, Yorkshiren.
Ningún banco te dará el dinero que necesitasWikiMatrix WikiMatrix
Heraren erabakiz, Hilas, Pegeako iturriko lamiak bahitu zuen, Misian, eta aztarnarik utzi gabe aldegin zuen (Apolonio Rodaskoa).
Globalmente, el rendimiento de las inversiones se mantuvo negativo y se deterioró en #,# puntos porcentuales durante el período consideradoWikiMatrix WikiMatrix
Toyotomi Hideyoshi japoniar agintariak, «Japoniako bakegile handietakoa» bezala ezaguna, Txina konkistatzea erabaki zuen, hortaz, Joseon korear dinastiari laguntza eskatu eta Koreako penintsula libreki zeharkatzeko baimena eskatu zuen.
Para eso... tengo un secretoWikiMatrix WikiMatrix
Finantziazio-egoeraren aurrean, Fitzpatrickek, beste erabaki bat hartu bitartean, Disney-MGM Studios Europe proiektua geldiarazteko eskatu zuen.
El capitán Muller estaba allí cuando se lo identificóWikiMatrix WikiMatrix
Eta zure medikamentua merkaturatu dezakezu ezer ez baino hobea dela dioten datuak lortuz gero. Datu hauek ez dute balio ni bezalako medikuak erabakiak hartzerakoan.
Tal vez puedas enseñarme a jugarted2019 ted2019
Zinez erabakita neukan nire lemazain zena inork jan behar bazuen, arrainek ez bestek jango zutela.
Es mucha información que procesarLiterature Literature
Ez zen erabaki bat izan, aita.
Deberían estar muertosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nola utzi diozu halako erabakia hartzen?
Creí que te sentirías sola de guardiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Galderak: Zergatik erabaki zuen Jehobak uholdea eragitea?
Estamos en el Madison Square Garden...... para la pelea del siglojw2019 jw2019
Hau salmentarako behar-beharrezko baldintza bazen ere, merkatuko lege aurresangaitzek erabakitzen zuten produtuak saldu ahal izango ziren eta nolako etekinez.
Cuando limpies el suelo, des golpecitos con el pie,... separes tu comida, tengas sueños, o te crezca un raboLagun Lagun
Italia eta Frantziatik zehar bidaiatu zuten eta azkenik Parisen finkatu ziren, han Lilik betiko emakume bezala bizitzea erabaki zuen.
¿ Con quién hablo que sí sepa?WikiMatrix WikiMatrix
Begiratu besterik ez zidaten egin... eta ez nindutela nahi erabaki zuten.
Creí que te sentirías sola de guardiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era berean, Jehobak ere bi gauza ez egitea erabaki du.
Teníamos que cambiar las cosasjw2019 jw2019
Otso gaiztoa ehizatzea erabaki zuten.
Debemos mantenerla fríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eta, agian, tamainaren ondorioz, pertsona talde batek -- denak Y kromosomadunak, gainera -- berau sekuentziatzea erabaki zuten.
Hace un año, un ovni cayó en Nuevo Méxicoted2019 ted2019
Adiskidetzera zuzendutako elkarrizketa horren ostean kontsulta bat egingo dela, eta, alde horretatik, gizarte osoak berretsi egin beharko duela erabakitakoa.
¡ Acaba con ella!Lagun Lagun
Jedi Kontseiluak, oso modu jakintsuan, Aayla eta Quinlan bananduak izan behar zirela erabaki zuen Alde Ilunaren eraginetik oneratu arte.
Esto es una locuraWikiMatrix WikiMatrix
Baina, erabaki dut gaur desberdina izango dela.
Capitán, puedo acercármeles másOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legeak zera arautuko du: Hiritarren audientzia, zuzenki edo legeak aitortutako erakunde eta elkarteak, haiei dagozkien administral erabakietako elaborapen prozeduran.
Estrategias para prevenir la trata de mujeres y niños (votaciónLagun Lagun
Bostekoa eman eta eman arituta ere, Billek ez ditu erabakiak hartzen.
Mi maldita hermana de Ronkonkonkama me llamó al respectoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kontseiluak, bertako kideen lau bostenen gehiengoaz, erabakia hartuko du, Europako Parlamentuak onespena eman ondoren.
El informe Murphy es espléndido y prepara el camino para un mejor y más seguro transporte público en el futuro.Lagun Lagun
Azaldu, gainera, israeldarrak ez ziren pertsonak ere Israelen alde ipini zirela, Rahab, Rut, Jael eta gabaondarrak, esaterako. Erabaki hau Jainkoa israeldarrekin zegoela bazekitelako hartu zuten.
Destrocé algo, clarojw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.