erabakiak hartzeko prozesu
procesos de decisión
erabakigarri oor Spaans
erabakigarri
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
decisivo
Zu ez zinateke lehena Führer-a haserrarazten une erabakigarrian porrot egiteagatik.
Usted no sería el primero que haga enojar al Führer por fracasar en el momento decisivo.
determinante
Sonbreru horrexetan datza irudiaren anbiguitate erabakiorra.
La ambigüedad determinante de la imagen radica en ese sombrero.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nola erabaki dezaket zer izango naizen handitan?
Ooh, hace que quiera estremecerme un pocoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeure erabakia da.
Está permanentemente drogada hasta el punto de la catatonia...... así que nunca va a mejorarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organismoak lehen behin behineko erabakiak aitortzen dion eskubidea ihardun ez balu hiru urtetako epe barruan.
¡ No me miréis a mí!Lagun Lagun
Harald III.a Norvegiakoak egoera probestea eta Ingalaterra iparraldea erasotzea erabaki zuen, Yorkshiren.
¿ Cómo pudiste hacer tal cosa?WikiMatrix WikiMatrix
Heraren erabakiz, Hilas, Pegeako iturriko lamiak bahitu zuen, Misian, eta aztarnarik utzi gabe aldegin zuen (Apolonio Rodaskoa).
Creo que llego tardeWikiMatrix WikiMatrix
Toyotomi Hideyoshi japoniar agintariak, «Japoniako bakegile handietakoa» bezala ezaguna, Txina konkistatzea erabaki zuen, hortaz, Joseon korear dinastiari laguntza eskatu eta Koreako penintsula libreki zeharkatzeko baimena eskatu zuen.
Es un absurdo que aborte una adolescente de # añosWikiMatrix WikiMatrix
Finantziazio-egoeraren aurrean, Fitzpatrickek, beste erabaki bat hartu bitartean, Disney-MGM Studios Europe proiektua geldiarazteko eskatu zuen.
Ha quitado el freno de manoWikiMatrix WikiMatrix
Eta zure medikamentua merkaturatu dezakezu ezer ez baino hobea dela dioten datuak lortuz gero. Datu hauek ez dute balio ni bezalako medikuak erabakiak hartzerakoan.
¿ Conoce a los Champart?ted2019 ted2019
Zinez erabakita neukan nire lemazain zena inork jan behar bazuen, arrainek ez bestek jango zutela.
Eso no es un diálogo: es una renuncia a la democracia.Literature Literature
Ez zen erabaki bat izan, aita.
Tienes droga en uno delos bolsillosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nola utzi diozu halako erabakia hartzen?
Objetivos de la vacunaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Galderak: Zergatik erabaki zuen Jehobak uholdea eragitea?
Sé lo que estás haciendojw2019 jw2019
Hau salmentarako behar-beharrezko baldintza bazen ere, merkatuko lege aurresangaitzek erabakitzen zuten produtuak saldu ahal izango ziren eta nolako etekinez.
Recorrío el Viaje Kessel en menos de # segundosLagun Lagun
Italia eta Frantziatik zehar bidaiatu zuten eta azkenik Parisen finkatu ziren, han Lilik betiko emakume bezala bizitzea erabaki zuen.
Te pasaste de la rayaWikiMatrix WikiMatrix
Begiratu besterik ez zidaten egin... eta ez nindutela nahi erabaki zuten.
Los nudos están frescosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era berean, Jehobak ere bi gauza ez egitea erabaki du.
Para volver a escuchar presione #, para borrar presione #...... para devolver la llamada presione #, para guardar presione #...... para escuchar todas las demás opciones presione asteriscojw2019 jw2019
Otso gaiztoa ehizatzea erabaki zuten.
Rechazar la propuesta de la Comisión, es decir, de la Comisión Europea, equivale a hacer que resulte inútil, cara e imposible de aplicar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eta, agian, tamainaren ondorioz, pertsona talde batek -- denak Y kromosomadunak, gainera -- berau sekuentziatzea erabaki zuten.
Los hombres se marchan a probar su coraje... y a nosotras se nos prueba la paciencia... el estar solasted2019 ted2019
Adiskidetzera zuzendutako elkarrizketa horren ostean kontsulta bat egingo dela, eta, alde horretatik, gizarte osoak berretsi egin beharko duela erabakitakoa.
¿ Oficial Van Halen?Lagun Lagun
Jedi Kontseiluak, oso modu jakintsuan, Aayla eta Quinlan bananduak izan behar zirela erabaki zuen Alde Ilunaren eraginetik oneratu arte.
De no usarse recipientes en paralelo, el número de peces del grupo de control ha de ser igual al empleado en cada concentración de ensayoWikiMatrix WikiMatrix
Baina, erabaki dut gaur desberdina izango dela.
ClavémoslaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legeak zera arautuko du: Hiritarren audientzia, zuzenki edo legeak aitortutako erakunde eta elkarteak, haiei dagozkien administral erabakietako elaborapen prozeduran.
Y el día en cuestión, ¿ viste el incidente?Lagun Lagun
Bostekoa eman eta eman arituta ere, Billek ez ditu erabakiak hartzen.
dichas competencias deberán prever la posibilidad de adquirir derechos de plantación para abastecer la reserva y vender derechos de plantación procedentes de éstaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kontseiluak, bertako kideen lau bostenen gehiengoaz, erabakia hartuko du, Europako Parlamentuak onespena eman ondoren.
Las autoridades aduaneras podrán conceder al deudor otras facilidades de pago además del aplazamientoLagun Lagun
Azaldu, gainera, israeldarrak ez ziren pertsonak ere Israelen alde ipini zirela, Rahab, Rut, Jael eta gabaondarrak, esaterako. Erabaki hau Jainkoa israeldarrekin zegoela bazekitelako hartu zuten.
He ayunado.Hace semanas que apenas comojw2019 jw2019
222 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.