eskuineko esku oor Spaans
eskuineko esku
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
derecha
Zesarren eskuin-eskuak ezingo du ezer egin, Zesarren burua jausten den unetik.
La mano derecha de César no puede hacer nada, una vez que caiga la cabeza de César.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Begirazue: ene eskuin eskuari hatz erakuslea falta zaio.
Tienes razón, tú noLiterature Literature
Txintxoa izan eta eutsi eskuineko eskuari.
¿ No es cierto lo que les he dicho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Larru zuntzak zituen eskuin eskuan.
Haz el juramento ahoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eskubabesa eskuineko eskuan.
¿ Cómo acabaría él allí?WikiMatrix WikiMatrix
Nere eskuin eskuan sugar zuri lausozko zirkulua ari zen dirdirka.
Grandes preocupacionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bere ebanozko edo sufrezko besaulkian eserita dagoenean, zetro bat izten du eskuin-eskuan, edo pika bat.
Y que te parece eso morado que tienes en el armario?WikiMatrix WikiMatrix
Zesarren eskuin-eskuak Zesarrek bezala amaitu beharko luke.
La vida es duraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zesarren eskuin-eskuak ezingo du ezer egin, Zesarren burua jausten den unetik.
Se invita a las personas físicas o jurídicas a las que no sean aplicables los criterios de exclusión previstos, por una parte, en dichas normas de participación y, por otra, en el apartado # del artículo # del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (en lo sucesivo denominadas los proponentes), a que presenten a la Comisión sus propuestas de acción indirecta de IDT, con supeditación a las condiciones que se establecen en las normas de participación y en la convocatoria correspondienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Bada, zera da —argitu zion lagunak—, Iganderen eskuin-eskurik gehienak Hego-Afrikar eta Amerikar milioidunak direla.
¿ Ha habido otros hombres, aparte de tu marido?Literature Literature
Artista greziarrek, gehienetan, Zeus bi modutan irudiklatzen zuten: zutik, aurrera eginez eskuineko eskuan tximista bat duelarik eta dotoretasunez eserita.
Sí, no será bueno para ella si usted se congela cada vez que algún sucio le encañona con un arma en su caraWikiMatrix WikiMatrix
Erramu hostoekin koroatutako neskatxa bat bezala irudikatzen ohi da, eskuineko eskuan tronpeta bat eta, ezkerrekoan, Tuzididesek idatzitako liburu bat daramatzala.
POLÍTICA DE PREVENCIÓN DE ACCIDENTES GRAVES E INFORMACIÓN QUE DEBERÁ COMUNICARSE AL PÚBLICO INTERESADOWikiMatrix WikiMatrix
Hau, oktaba paraleloetan aurkezten da pianoaren erregistro baxuan fortissimoan, eta, konpas batzuen ondoren, lehenik pianoan errepikatzen da, gorengo erregistroan bi oktaba lekualdatua, eta ondoren arinki aldatua eskuin eskuan, fuga eran.
¿ Me oíste, Vic?WikiMatrix WikiMatrix
Baliteke Michelangelok margolan honetarako izandako inspirazio-iturria Erdi Aroko himno bat izatea, Veni Creator Spiritus, horretan eskatzen baita aitaren eskuin-eskuko behatzak (digitus paternae dexterae) fededunei maitasuna eta bihotza eman diezazkiela.
No me metí en este negocio por un cheque, TurtleWikiMatrix WikiMatrix
Kapitulu honek azaltzen duenez, Jainkoaren eskuineko eskuan zazpi zigiluz zigilatutako liburua legoke, Jesusek zazpi horietako lehenbiziko lau zigiluak irekiko ditu, honela zaldi zuri, gorri, beltz eta zurbilen gainean doazen pizti hauek askatuko dituelarik.
Benjamin tiene mucho talentoWikiMatrix WikiMatrix
Hain zehazki ere, musika tresna hau jotzeko bi erei erreferentzia egiten die: "pi"k, eskuineko eskuko hatz erakuslearekin eskuinetik ezkerrera bultzatzea esan nahi du, eta "pa"k, eskuineko eskuko hatz potoloarekin ezkerretik eskuinera, kontrako norantzan bultzatzea.
¿ Recuerdas el que se cagó encima?WikiMatrix WikiMatrix
Gainera, herri guztietan ez da uniforme eta librea izan pertsonak eraztunekin apaintzearen ohitura, zeren eta, tribu indigenek oinetako hatzetan ere eraman dituzten bitartean, herri zibilizatuek, soilik eskuineko eskuan edo bi eskuetan jartzen zituzten, hatz guztietan zein erdikoan edo soilik eraztun hatzean.
Estaba muy molestoWikiMatrix WikiMatrix
Kontatuko dizut eskuin eta ezker eskuen ipuina, ongi eta gaizkiarena?
Trato de explicarle estas reglasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nahi al duzu eskuin eta ezker eskuen ipuina kontatzea?
Dijo que era de la CIA- ¿ Qué quería?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beraz gutun nahastuak eskutaraka hartuz, zenbait minutuz jolasean jardun zen bere eskuineko eskutik bere ezkerreko eskura haiek purraran erorrarazten.
Voy a diseñar mi propia colecciónLagun Lagun
Zoomaren eskualdea hautatzen. Eskuin-klikatu zooma txikiagotzeko
Los pacientes deben estar adecuadamente hidratados y debe considerarse la monitorización de la función renal después del comienzo de la terapia concomitante y periodicamente despuésKDE40.1 KDE40.1
argazki bakoitzak testuinguruko menua du, eta menu hau saguaren eskuineko botoiarekin klik eginez eskura dezakezula?
No es difícilKDE40.1 KDE40.1
Leonardo eskuin-ezkertia zen eta esku ezkerrarekin idazten ohi zuen; horrek ondorio bat zuen: zentzu normalean idazterakoan tintak errazago zikintzen zuen papera. ↑ erakustaldia.
Pero tras construirlo, averiguamos que el Sunset Marquis quería demasiado dinero por el exterior, así que usamos otro exteriorWikiMatrix WikiMatrix
Hemen, eskuinean, bere lankide Valerie Ferugliorekin batera esku irudi multzo bat aztertzen ari da.
¿ Alguna vez... sientes que quieres correr, escapar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nire poliziak aurrealdea argitzen zuen ezkerreko eskuan zeukan linternarekin eta eskuinean bere pistola zeraman.
¿ No es la mejor?Lagun Lagun
Eskuineko eskua erabil baleza, ikusiko zenuke bere eskutitzak idatzi dituela eta nireak ere bai.
¡ Guárdalos en lugar seguro!Literature Literature
156 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.