eszeptiko oor Spaans
eszeptiko
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
escéptico
Frogatuko da... eszeptikoak oker dabiltzala.
A los escépticos se les demostrará que se equivocan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kimika modernoarekiko inflexio puntua 1661. urtean eman zen Robert Boyleren The Sceptical Chymist: or Chymico-Physical Doubts & Paradoxes (Kimikari eszeptikoa: edo duda eta paradoxa kimiko-fisikoak) obrarekin, non argi eta garbi kimika alkimiatik bereizten den esperimentu kimikoetan erabilitako metodo zientifikorako sarreraren ondorioz.
Me cagué, FrankWikiMatrix WikiMatrix
Agripa (grezieraz: Ἀγρίππας, Agrippas) lehen mende bukaera inguruan bizi zen filosofo eszeptiko bat izan zen, hau da, Pirron baino 300 urte beranduago. "Zalantzaren bost bideen," edo troposen (grezieraz: τρόποι, tropoi) autoretzat hartzen da, egiazko ezagutzaren ezinezkotasunaren ustezko ezarpenak direnak. Sexto Enpirikoren Pirronismoaren zirriborroak lanean agertzen dira.
Te llama el profesorWikiMatrix WikiMatrix
Eszeptikoak gara, eta ondorio honen sinesgarritasuna konprobatzen ari gara
Ahí está mi abogadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oso gizon eszeptikoa zaitugu.
SUBRAYA que, antesde otorgar mandatos de negociación para nuevos acuerdos globales con terceros países, debe quedar claramente demostrado en cada caso que el acuerdo comunitario resultante tendría un valor añadido, en particular por lo que respecta a las perspectivas de conseguir nuevas posibilidades significativas para la industria y los usuarios de la UE y de aumentar la convergencia normativa con vistas a alcanzar una situación competitiva de igualdad de oportunidadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eszeptiko samar antzematen zaituztet.
Lo de arrancar cabelleras me fascinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eszeptikoak zarete.
Cayó dentroQED QED
Lehen eszeptiko nintzen... baina orain zure iturriak buruko gaixotasun bat duela jakinda...
Papa, venderemos algunos libros, pero dejaremos tus favoritosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orduan eszeptikoak izan ginen pentsatu baigenduen konpetentziko petrolio firma bat izan zitekeela hura zabaldu nahian.
Oye, oye, oye, yo haré esoQED QED
Eszeptikoa izan nahi nuke. Komikietan bezalakoak izango zirela uste nuen.
Usted mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adibide garbia dugu Francisco Sanchez-ena, Eszeptiko, 1576an metodo kartesiarra azaldu zuen: ...
No quién, quéWikiMatrix WikiMatrix
Argumentu eszeptikoak, zalantzak sortzen dituztenak eta Descartesek Hausnarketa metafisikoetan azaltzen dituztenak, Platonetik eratorritakoak dira (Cratilo eta Teetetes).
Se pidió al CINIIF que determinara, en el contexto del desmantelamiento de RAEE, cuál es el suceso que da origen a la obligación, de conformidad con el párrafo #, letra a), de la NIC #, para el reconocimiento de una provisión por costes de gestión de residuosWikiMatrix WikiMatrix
Dick Fosburyk altuera hau sekula gainditu ez zuen arren, eta metodo berriaren eraginkortasuna zalantzan jartzen zuen eszeptiko ugari zegoen arren, hau, laster ezagun egin zen, eta, hurrengo urteetan, geroz eta altuera jauzilari gehiagok, gizon zein emakume, erabili zuten.
Y lo único que pude hacer fue ... ... amarloWikiMatrix WikiMatrix
Sentitzen dut zure eszeptikotasuna.
Así, antes del # de abril de #, la Comisión debe comunicar al Comité europeo de valores y al Parlamento Europeo el calendario previsto por las autoridades nacionales del ámbito contable de Canadá, Japón y Estados Unidos en relación con la convergenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gainera, arbasoen erlijioaren deskribapen bat (nahiko eszeptikoa) ere badu.
Uh, mi madre no trabajaWikiMatrix WikiMatrix
Frogatuko da... eszeptikoak oker dabiltzala.
Jamás nos encontrarásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez ote da pena hain garai eszeptikoa bizi beharra?
Las autorizaciones de conducción concedidas antes del # de enero de # no quedarán derogadas ni alteradas en modo alguno por las disposiciones de la presente DirectivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sofistak eta eszeptikoak dira tradizio enpiristaren erakusgarri, baina eskola bakoitzak (Estoikoa, Zinikoa, Epikureoa, Pirroniarra) eta garai historiko bakoitzak ordezkari desberdinak ditu, enpirismotik edo arrazionalismotik gehiago gerturatzen diren ñabardurekin.
No es tan raro si lo que querían era separarme del cocheWikiMatrix WikiMatrix
Ni bezala, bera ere eszeptikoa zen.
Haremos todo lo que podamos para ayudarte a adoptar tu legado como el #do PhantomLiterature Literature
Eszeptiko nago.
Vivíamos en el campoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herodoto, Ozeanoren existentzia fisikoarekiko eszeptikoa zen arren, ez zuen onartzen Nilo ibaiaren urteroko ur goraldiaren arrazoia izotz urtzea izaterik.
No tengo nada para ti... salvo lo que ya es tuyoWikiMatrix WikiMatrix
Gertakizun faltsuak egun hauekin egiten ari diren egunetan askotan irakurritako zenbait gauza eszeptikoa naiz, batez ere sinesgaitza badirudi.
Pase esa puertaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jende gehienak modu eszeptikoan irakurtzen du; "Egia izatera ere ona da" gure barneko soinuaren zati da.
¿ De dónde sacaste esto?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mike Enslin (John Cusack) idazle eszeptiko eta ziniko bat da, bere alaba Katieren heriotzaren ondorioz Lily (Mary McCormack) emazteak abandonatua.
Criterios para los organismos cualificados a que se refiere el artículoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sekula ez diote horren harrera eszeptikoa egin erabateko gehiengo bati.
Solo que el agua está un poco fríaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
85 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.