eszenografo oor Spaans
eszenografo
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
escenógrafo
eu
lanbidea
es
responsable de definir y diseñar todos los elementos visuales de una escena
pintor de escena
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Berpizkundetik hasita XIX. mendean ondo sartu arte italiar eszenografiak antzerkia elikatu du eta eszenografoentzat eredu izan da.
Presupuesto y duraciónWikiMatrix WikiMatrix
Garai honetan, sormena eszenografoen eta tramoilarien esku zegoen, hala nola, Camus, Brabant, Varnout, Godin eta Colombier.
Todos ellos están reportando incidentes similaresWikiMatrix WikiMatrix
Horrela aurkezten du Paco Azorín zuzendariak eta eszenaratzearen eszenografoak William Shakespeareren bi tragedia erromatarretako bat den "Julio César" lanaren muntaketa hau.
Soy Sidney Young, nos conocimos en la piscina de la beneficenciaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nabarmentzekoen artean dira barrualdeko 43 zutabeak, Starckek diseinatuak eta Lorenzo Baraldi eszenografo italiarrak gainbegiratuak.
El año del robo de D. B.CooperParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ekitaldien antolatzaileen, eszenografoen eta diseinatzaileen teknologia aldetik bideragarriak diren ideiak egi bihurtzea eta euren topaketen zein parte hartzaileen esperientzien kalitatea hobetzeko produktuak eskaintzea da gure helburu nagusietariko bat. Horretarako, BECek bazkide teknologiko onena du, Telesonic, zeinak ikus-entzunezko askotariko ekoizpenak egiteko baliabideak eta material berri-berriak dituen.
Tiene que haber más en esta vida... un propósito para todos nosotros, un lugar de donde venimos.Tú eras mi hogarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Antzezlanaren izenburua eta testuez gain, proposamen eszenografikoa, tratamendu dramaturgikoa, eta egile, zuzendari, produktore exekutibo, eszenografo, argiztatzaile eta antzezle guztien identifikazioa eta curriculuma aurkeztu beharko dira.
Ponte esas ropasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gaztelu hau, fantasia eta irudimenari omenaldi bat da, neurri handi batetan, antzerkiko eszenografo baten irudimenaren ondorio, bere oinetan duen lakutik sortutako beltxarga loriatsu baten irudia oroitarazten duena.
Sabes lo que estoy vendiendoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bere antzez jarduera antzezle, zuzendari, eszenografo edo idazle bezala konpainia honetan garatu du ia bere osotasunean, igaro diren azken 50 urte hauetan 35 ikuskizun estreinatuz.
Los he estado guardando para una ocasión especialParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Balmasedako Pasio Bizidunean zuzendari artistikoa izan zen; bultzada erabakigarria eman zion. Horrez gain, arrakasta handia izan zuen zuzendari artistiko eta eszenografo lanetan, eta zinema zuzendari izateko lehian ibili zen.
No puedo verte másParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Honen ondorioz, eszenografo margolariaren kontzeptua sortu zen.
¿ De verdad crees que Tessa dice la verdad?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Balmasedako Pasio Biziaren zuzendari artistikoa izan zen, eta bultzada erabakigarria eman zion; Grupo artístico Balmasedano berrantolatu zuen, eta arrakasta handia lortu zuen harekin, zuzendari artistiko zein eszenografo moduan; halaber, zine zuzendari izateko lehiaketetan parte hartu zuen.
Las normas de origen enunciadas en las notas # y # del apéndice # (a) del anexo # de la Decisión no #/# se aplicarán hasta el # de junio de # en lugar de las normas de origen establecidas en el apéndice # del anexo # de dicha DecisiónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Argia, soinua eta elementu arkitektonikoak konbinatuz nazioartean ospetsua den Robert Wilson eszenografo eta artista bisualak eszenatoki ikusgarriak sortu ditu Guggenheim Bilbao Museoan eta horietan Armaniren sorkuntzaren alderdi desberdinak esperimentatu ahal izango ditu ikusleak.
A mí tambiénParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lanerako baliabide hauek areagotu egiten dituzte arkitekto, artista, eszenografo, ikerlari edo nolabait espazioaren tratamenduari lotuta dagoen beste edozein diziplinatan ari denaren aukerak.
Fue una falsa alarmaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zahrak ia hamazazpi urtez lan egin du zuzendari, eszenografo eta txotxongiloen fabrikatzaile eta disenatzaile moduan.
¿ Nada de nada?- NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ainhoa Agirre (Zarautz 1967). Aktore, eszenografo eta atrezista, formatzaile eta ekoizle, 20 urteko esperientziarekin.
No, ya no.Hemos venido hasta aquí para divertirnos y para probar un gran experimento científicoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pertsona bakarreko ikuskizunak sortzen ditu arte eszenikoetako profesional desberdinen lankidetzari esker: zuzendari, gidoilari, eszenografo, artisau, musikari, tekniko, ekoizle...
Muy bien, de acuerdo, suficienteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lorenzo Baraldi eszenografo italiarrak Philippe Starcken ikuspegi zinematografikoa gauzatu du gune honetaz egin duen interpretazio bereziaz.
Un momento, HenryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ekimen honen bultzatzaile nagusia Luis Mujika izan zen. Eszenografo, marrazkilari, dantzarako jantzien diseinatzaile eta zuzendaria, bera izan zen "Saski Naski"ren arima.
El impacto regional de los terremotos (#/#(INIParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ikerne Gimenez: Eszenografo, figuringile eta musikaria
Veo evidencia insuficiente para dejarlo proceder en la demanda de agresión con intento para cometerlo al igual que las demandas # y #, asalto y agresión con arma mortalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Artista bisual baten eta zirkuaren zale amorratua den eszenografo baten artean, hizkera artistiko berriak bilatzen dituen zuzendari baten eta gorputza mugaraino desafiatzen duen artista baten artean.
Y fue algo que no se entendió, que no se pudo entenderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Irakasleak: Zuzendari desberdinak, eszenografo eta laguntzaileak.
Eres extraordinariaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ikerketa eta arrisku egonkorreko esparru bat, presio komertzialik gabe, diziplina anitzeko sorkuntza ahalbidetuko lukeena, eta sortzaile berriak (autoreak, zuzendariak, eszenografoak, musikariak, aktoreak, errealizadoreak, olerkariak...) eta ibilbide luzeko profesionalak erakartzeaz gain, hizkuntzen mugetan esperimentazio eszenikoa lortuko lukeena.
Los recipientes de las muestrasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Laborategi hau artista, musikari, arte ikasle, idazle, eszenografo, antzezle, performancegile, dantzari, antzerkilari eta abarri zuzenduta dago. Gorputzaren bidez (haren irudia, itzala, soinua eta errainua) espazio-denborazko narrazio berriak formulatu eta esperimentatu nahi dituzten guztiei
Limpio, señoraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zer eskatu diezue aktoreei eta Jose Luis Raymond eszenografoari, bide horretan?
¿ Tú qué demonios crees que estamos haciendo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.