fenomenologia oor Spaans
fenomenologia
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
fenomenología
es
escuela filosófica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fenomenologia hau azaltzen duen azken 40 urteotan eginiko eredua, honako hau da: galaxia horien erdian, zulo beltz supermasibo bat dago, 100 milioi eta 1.000 milioi eguzki masako tamaina duena.
OCM del aceite de oliva y de las aceitunas de mesa * (votaciónWikiMatrix WikiMatrix
Ezagutzaren soziologiarako oinarri teoriko bat proposatzen dute, eta horretarako, Alfred Schütz-en fenomenologia abiapuntu hartuko dute.
¿ Dónde está?WikiMatrix WikiMatrix
Geroago, psikiatrian eragina izango dute, fenomenologia eta existentzialismoak Karl Jaspersen eskutik eta konduktismoak John Broadus Watsonen eskutik.
No te entiendo, viejoWikiMatrix WikiMatrix
Baieztapen horren arabera, goragoko eskaletan gertatzen denarekin neurtu ezin den fenomenologia berria sortu da nanoeskalan; hots, ez da aski sistema fisikoek eskala handietan erabiltzen duten jokamoldeari begiratzea atomo gutxi batzuetako mailetan gerta daitekeena iragartzeko.
¿ El whisky, con Perrier?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bere lan guztiek soinuaren eta entzumenaren inguruko fenomenologia dute abiapuntu, haiei buruzko ikerketa formal, estetiko edo politikoen bidez eta ia beti baldintza geografikoari arreta berezia eskainiz.
No estaba escuchandoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ikerketa psikologikoaren teknikak eta metodoak deskribatzen eta konparatzen ditu: ulermenekoak (introspekzioa, fenomenologia, hermeneutika, testak eta galdetegiak, elkarrizketa pertsonalak, talde-dinamikak, etab.) eta objektiboak (behaketa, deskribapena, esperimentatzea, azaltzea, kasuen azterketa, etab.).
No te irás, Mary Poppins, ¿ no?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Baserriko jabearen, bere emaztearen eta atzerriko bisitari baten arteko solasaldi hauetan, beraien ikuspegi subjektiboen bitartez, zenbait egoera kontatzen dituzte bertsotan. Egoera guzti hauek esperientzietan eta giza gertaeretan oinarritutako baserriko egunez eguneko kronika osatzen dute, garai bateko, ahaztutako bertsoak izango balira bezala, gaur egun birsortuak izan direnak. Bertsotan jarri diren mikro-istorio hauek, soinu baliabideen erabilpenarekin berrindartu dira, natur soinuen grabaketen bitartez, mikrofono bereziekin egindako grabaketak (baserriko egurraren karraska eta gune berean agerikoak ez diren beste fenomenologia batzuk grabatzeko) edo in-situ grabatutako musikak, guztiek hitzen kontakizunari karga dramatiko egokia ezarriz.
Estoy de acuerdo con las tres líneas maestras diseñadas por la Comisión, a saber, análisis e integración de la dimensión de género en las áreas prioritarias de acción de la política comunitaria de desarrollo, integración horizontal de la perspectiva de género en los diferentes proyectos y programas y desarrollo de una capacidad institucional interna de la Comunidad Europea en materia de género.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Euskaraz badugu Gogoaren fenomenologia...
Agáchate, Gerry, por un demonioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ez dut parekorik aurkitu garai modernoetan, eta egin dezakedan bakarra fenomenologia-deskribapena eskaintzea da. Salazar inkisidorearen galdeketei erantzun zioten 102 lagunen azalpenek agerian uzten dutenez, ametsak benetako gertakariak zirela uste zuten ia denek. Erantzunen arabera, lotan zeudela, ohea uzten zuten eta “joan-etorrian eta Akelarrean zehar” esna egoten ziren; zirrikituetatik, leihoetatik edo tximinietatik ateratzen ziren; hegaka joaten ziren, bidean inorekin ere gurutzatu gabe; ez ziren bustitzen, nahiz eta euria edo elurra egin...
No podía dejarte, con todo Io que me necesitasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Husserl-en ikaslea den heinean, espainiar fenomenologiaren adierazletzat har daiteke.
¿ Cuándo regresaste de Seúl?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bere lan guztiek soinuaren eta entzumenaren inguruko fenomenologia dute abiapuntu, haiei buruzko ikerketa formal, estetiko edo politikoen bidez eta ia beti baldintza geografikoari arreta berezia eskainiz.
Informe SIMPSON A#-#/#- RESOLUCIÓN LEGISLATIVAParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Haren interesguneen artean, fenomenologia, ingurumenaren filosofia eta pentsamendu politikoa ageri dira.
Es lo que te va a pasar si no confiesas que mentisteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Batetik, Oteizaren ideietatik abiatuta, eta bestetik arte kontzeptualaren ideietatik abiatuta, bat-batean fenomenologia, estrukturalismoa, antropologia, semiologia eta abar ikasketa faktore gisa sartu ziren. Hau da, aurretik artea aztergai zuten diziplina osagarriak, baina Fakultatean erantzunak bilatzeko gai zirenak.
En el anexo I y el anexo # se establecen los importes que deben recuperarse del Estado miembro o abonarse a este de conformidad con la presente Decisión en el ámbito de las medidas de desarrollo rural aplicables en MaltaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Espainiako Fenomenologia Elkartea
Apuesto que nunca llego a la clínica.-¿ Estas diciendo que este hombre es un policía?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.