fenomenologo oor Spaans
fenomenologo
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
fenomenólogo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hain zuzen ere, energia ilunak efektu hori du, fenomenologikoki energia iluna kintesentzia mota bat da.
Quesolo piensa en ellaWikiMatrix WikiMatrix
Sartre Husserlen fenomenologian eta Heideggerren filosofian oinarritzen zen.
Procedimiento de modificación de los AnexosWikiMatrix WikiMatrix
Bere karreran Memoria ugari eta hainbat Ikerketa Azterlan egin ditu, besteak beste, Ezker Ibarrean eta Meatzaldean kokatutako enpresen deslokalizazio prozesuei buruzko azaleko azterketa, Madrileko gazteen telebista-kontsumoaren azturen gaineko merkatuko ikerketa edo gizartearen fenomenologiari buruzko hainbat memoria.
Es muy tristeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Era horretan, eskulturak harreman bat sortzen du ikuslearekin, zeinaren objektuekiko esperientzia fenomenologikoa funtsezkoa baita esanahiarentzat.
Los sentimientos reprimidos crecenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fenomenologoek proposatu dute gizakiaren ezagutza-gaitasunak “esentzien intuizioa” delako horretara bideratu behar direla.
¿ Sabes quién dibujó estos?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ez da filosofiako, giza zientzietako edo gizarte-zientzietako talde bat bakarrik; sui generis talde bat da, giza zientzien eta gizarte-zientzien arteko elkargunean kokatuta baitago eta tradizio analitikoko nahiz fenomenologikoko filosofiak emandako oinarriak baititu.
Deberíamos deducir que estos árboles cristaliformes... son colectores de energíaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eskultura, bere esanahi sinbolikotik eta idulki edo oinarri tradizionaletik aske, ikuslearen espazio errealera eraman zuten harekin harreman berri bat ezartzearren eta obraren esperientzia fenomenologikoa eskulturaren esanahiari lotutako funtsezko zerbait bihurtzearren.
Si él está en algún sitio cercano y va a casaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1913an Göttingeneko unibertsitatean sartu eta fenomenologiara gerturatu zen.
Soy agente del FBlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bere karreran Memoria ugari eta hainbat Ikerketa Azterlan egin ditu, besteak beste, Ezker Ibarrean eta Meatzaldean kokatutako enpresen deslokalizazio prozesuei buruzko azaleko azterketa, Madrileko gazteen telebista-kontsumoaren azturen gaineko merkatuko ikerketa edo gizartearen fenomenologiari buruzko hainbat memoria.
Estaba perdiendo mucha sangreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Metodologia fenomenologikoak, esperientziaren bidezkoak, lagundu egiten du ikaskuntza eraginkorra izan dadin.
Pasar un rato contigoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Denbora zinematografikoaren kontzeptuaren aldaera guztien inguruko sarrera: bai denbora objektiboa eraldatzeko ahalmen gisa, baina baita ikusleek denbora hautemateko duten modu ezberdinetik, elementu erritmikoen erabileratik eta eredu musikaletatik ikusita. Bloke honen helburu teoriko eta praktikoaren oinarria da denborarekin lotutako aldaera estruktural eta fenomenologiko guztiak erabiltzen dituzten esperientzia zinematografikoak sortzea.
Démelo, yo me ocupoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oraingoz, ordea, ez dute balio izaki bizidunak sortzeko; baina kontuan hartzen badugu, batetik, organismoak zelulez osaturik, eta zelulak makromolekulez osaturik daudela; eta, bestetik, diziplinen ikertzeko erak geroz eta antzekoagoak direla —batzuen eta besteen jatorria desberdina izan arren—; segur aski egunen batean bat egingo dugu denok metodologia eta fenomenologiari dagokionez.
muy fuerte.- ¿ Por qué?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Waldorf pedagogian bide fenomenologikoa hartzen da, hau da, ikasleek esperimentatu egiten dute lehenengo eta gero hortik fenomenoen atzean dagoen legea ondorioztatzen.
La oposición de los trabajadores, sus organizaciones y la comunidad científica al levantamiento de la prohibición debe obligar a la Comisión a revisar su decisión.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lehendabiziko lanetan fenomenologikoki aztertu zuen gai hori, bere lanetarako ogia, arropa, goma, zura, harria eta beruna erabiliz, eta eskulturaren zeregina «kanpoko munduan dagoena sentipenen, irudimenaren eta fedearen munduarekin elkartuz eraldatzea» dela ondorioztatu zuen.
Jack, yo estoy de acuerdo con ellaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sakontasunaren arabera: fenomenologikoak (fenomenoen behaketaren ingurukoak, azalpen sakonik gabe) edo sakonagoak (maila abstraktuago batean kokatzen dira)
Ven a bailar con nosotrosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eguneroko bizitze filosofiaren gogoetaren objektu bihurtzearen estimu hau —bitalismo, existentzialismo eta fenomenologiak partekatzen dutenak— Ortegaren pentsamenduan metodo bihurtzen da.
Somos hobbits de la ComarcaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.