gehiegizko ustiapen oor Spaans
gehiegizko ustiapen
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
sobrexplotación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estatu kideen arteko merkataritzari eragin diezaiokeen heinean, eta barne-merkatuarekin bateraezina izango denez, eta gehiegikeriaz egindako edozein ustiapen debekatu egingo da, baldin eta enpresaren batek edo gehiagok barne-merkatuan edo merkatu horretako funtsezko zati baten gainean nagusitasun egoeratik jardun badu.
Escucha a tu madre, ShaneLagun Lagun
Minerala ustiatzeko gure gaitasunean ez dugu kalte gehiago onartuko.
Si te apeteceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Superpopulazioa eta haren ondorioak: baso-soiltzea, gehiegizko ustiapena, suteak eta abar.
Además, las empresas brasileñas que cooperaron producen una amplia gama de productos, coincidente en gran medida con los de la República Popular China y VietnamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gaur egun, munduko arrain-baltsen %90 guztiz ustiatuta daude edo gehiegi ustiatzen dira.
Le dio a los Cylons información sobre la resistencia y murió por elloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ehunekorik handienak, ustiategi guztien % 69k, “Ukuiluko beste hazkuntza mota bat” dute; baina hauetako gehienak ustiategi txikiak dira.
Otros dos estudios han mostrado resultados similaresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gehiegizko ustiaketa jasan zuen hegalaburrak 1990etik 2008ra, presio handia egin baitzion arrantza-sektoreak, batez ere Mediterraneoko inguraketa-flotak.
Hemos bebido demasiadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Arrantzarako stocken % 88a gehiegi ustiatuta daudela salatu du Oceana erakundeak.
¿ Cómo está ella?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elementu bereizgarriak bilatu behar ditu merkatuan duen lekua bilatzeko eta horiek ahalik eta gehien ustiatzeko.
Johan Van Hecke, en nombre del Grupo ALDE, sobre las armas ligeras y de pequeño calibre (BParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
CGT frantsesean pentsatzen dugu pasibotasunak eta indibidualismoak berekin desmobilizazioa, gehiegizko ustiapena eta premia gorria ekartzen dituztela.
Haremos todo lo que podamos para ayudarte a adoptar tu legado como el #do PhantomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ikerketa zientifikoek esaten dute saltzeko diren arrain-espezie nagusien % 80 gehiegi ustiatzen direla.
Pues para lograrlo...... debe ganarse el corazón de su verdadero amorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Berriki, bizitzaren etorkizuna mehatxupean dago klima aldaketa eta baliabideen gehiegizko ustiapena dela eta.
Échame una manoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eta zentzu horretan, ingurugiroaren krisia, berotze globalaren arazoa eta baliabide naturalen gehiegizko ustiapena, Ongizate Estatuaren antzeko arazoak dira.
Alice tiene muchos amigosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Iberok sistema iraultzaile bat diseinatu zuen, ibai arroaren ur baliabide eskasak ahalik eta gehien ustiatzeko.
Después de la administración de la primera dosis de telmisartán, el inicio de la actividad antihipertensiva se produce gradualmente en # horasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ekoizpena: baliabide naturalen gehiegizko ustiapena eta kutsadura
Hablan con Eugene DavisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sektore horien kudeaketa ez-iraunkorra egiten bada, itzulezinezko lurzoru-hondatzea eragiten da, basoak soiltzea, ozeanoen gehiegizko ustiapena eta abar.
IDABC contiene dos segmentos: los proyectos de interés común y las medidas horizontalesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Klase hauetan zuk erabakitzen duzu erritmoa eta ematen den programa eta irakaslea zure ikasketa erara moldatzen da klaseak ahalik eta gehien ustiatzeko.
Tengo otras cosas que hacerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
-Lurreko baliabideak gehiegi ustiatzen ari gara, eta, ondorioz, ingurumena degradatzen eta hainbat biztanleri haien ingurune naturala eta bizimodu tradizionala kentzen ari gara.
Concretamente, la cooperación deberáParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Behe Erdi Arotik bertatik, baina batez ere Aro Modernoa hastean, basoa oso ondo antolatuta eta zorrotz araututa egon zen, gehiegi ustia ez zedin.
¿ Qué podemos hacer?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mundu zabaleko arrain espezie komertzialen %60 gehiegizko ustiapena nozitzen ari dira edo dagoeneko agortuta daude, eta arrantza baliabideen %25 bakarrik hartzen ditugu iraunkortzat.
Tuve cuidadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Halaber, ibai ertzak kasu gehienetan ustiapen, industrialde edo populazioguneen mesedetan eraldatu badira ere, Lea Ibarrak ibaiari dagokion klima eta ekosistema propioari eutsi dio.
¿ Por qué matar a dos chicos en su propia tierra?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Bi ustiategi edo gehiago, aurrez ustiategi independenteak izan eta titular bakarraren zuzendaritzapean integratu badira.
Sí, sí... sólo estábamos asegurándonos de queParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ezin dugu ukatu jarduera horiek guztiek gehiegizko ustiapena eragiten dutela arrain-populazioan, baita kalte ekologiko handia ere. Litekeena da kalte hori dagoeneko itzulezina izatea.
¿ O será que si?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zure lehiatzeko abantailak ikusi behar dituzu, antzekoak izanez gero, gainerakoengandik bereiziko den produktu edo zerbitzu bat zehazteko eta haren sendotasunak ahalik eta gehien ustiatzeko.
Esto es sorprendente.- SiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Egin zure sektorearen AMIA azterketa (Ahuleziak, Mehatxuak, Indarrak eta Aukerak) indarguneak eta ahultasunak identifikatzeko, eta saiatu lehenengoak ahalik eta gehien ustiatzen eta bigarrenak zure enpresaren sendotasun bihurtzen.
Debemos apoyar imperativamente el que se ponga coto a las políticas de doble rasero.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aitzitik, mendiek jasaten duten mehatxua ez da hutsala. Klima aldaketak, lurren suntsipenak, baliabideen gehiegizko ustiaketak edota hondamendi naturalek mendietako komunitateak ez ezik, munduko biztanleak ere arrisku bizian jartzen dituzte.
¿ Viste algo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
144 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.