gorde automatikoki oor Spaans

gorde automatikoki

Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans

guardar automáticamente

voorbeelde

Gaitu irekitako egutegi-fitxategien gordetze automatikoa
Activar el guardado automático de los archivos del calendario abiertos manualmente

Liburuak automatikoki gorde behar liratekeen tartea minututan
El intervalo en minutos al final del que se guardarán los libros de forma automática

Huts egin du automatikoki gordetzean
Fallo al guardar automáticamente

Liburuak automatikoki gorde behar liratekeen edo ez
Especifica cuándo se debe guardar el libro automáticamente

Klikatu botoi hau uneko pantaila-argazkia gordetzeko. Pantaila-argazkia elkarrizket-koadrorik gabe azkar gordetzeko, sakatu Ctrol+Shift+S. Fitxategi-izena automatikoki handituko da gordetzean
Pulse este botón para guardar la instantánea actual. Para guardar rápidamente la instantánea, sin mostrar el diálogo de archivos, pulse Control+Mayúsculas+S. El nombre del archivo se incrementa automáticamente cada vez

Mahaigaineko efektuen ezarpenak aldatu dira. Ezarpen berriak gorde nahi dituzu? Hau automatikoki berrezarriko da # segundutan
Se ha cambiado la configuración de efectos del escritorio. ¿Quiere mantener esta configuración? Se volverá a la anterior en # segundos

Aukeratu txantiloiarentzako kokapen bat. Txantiloien direktorioan gordetzen baduzu, txantiloien menuari automatikoki erantsiko zaio
Elija una ubicación para la plantilla. Si la almacena en la carpeta de plantillas, será añadida automáticamente al menú de plantillas

" Gaitu berez-gorde " markatuta dagoenean, KJots-ek automatikoki gordeko ditu liburuei egindako aldaketak azpian zehaztutako denbora tartean
Cuando " Activar autoguardar " está marcado, KJots guardará automáticamente los cambios realizados en los libros en el intervalo definido abajo

Aplikazio honetan, biegonkorrek automataren aurreko egoera gordetzen dute hurrengoa kalkulatu ahal izateko.
Los biestables almacenan el estado previo de la máquina que se usa para calcular el siguiente.

Robotak, urrats guztiak gordetzen ditu eta gero era automatiko batean errepikatu ditzake.
El robot va almacenando los pasos a seguir y luego puede repetirlos de manera autónoma.

Hautatu lauki hau automatikoki lehioaren posizio guztiak programatik irtetzean gordetzeko. Hurrengo abioan leheneratuko dira
Marque la casilla para guardar automáticamente la posición de todas las ventanas al salir del programa. Se restaurarán al comenzar de nuevo

Honelako programek diseinuarekin erlazionatutako informazioa gordetzen dute, edizioa errazten dute eta gainera zeregin errepikakorrak automatizatu ditzakete.
Estos programas almacenan información relacionada con el diseño, facilita la edición, y puede también automatizar tareas repetitivas.

Partekatu Nola gorde automatikoki eta modu seguruan mugikorreko argazkiak hodeian
Cómo guardar automáticamente y con seguridad tus fotos del móvil en la nube

Orrialdeko aldaketak argitaratzean (gordetzean), automatikoki gordeko da zure sinadura.
Cuando grabes la página, tu firma se insertará automáticamente.

Era masiboan egitura edo erdi-egituradun dokumentuen (fakturak, soldata-orriak, emate-agiriak, polizak, banku-justifikazioak, etab.) kantitate handiak digitalizatzeko erabiltzen da, metadatuei esker egiten den sailkapen automatiko baten bidez, eta formatu digitalez modu indexatuan gordetzen dira dokumentuak, gero bilaketa errazagoa izateko.
Se usa para digitalizar de forma masiva grandes cantidades de documentos estructurados o semiestructurados (facturas, nóminas, albaranes, pólizas, justificantes bancarios, etcétera), catalogando automáticamente los documentos con los metadatos obtenidos y archivándolos en formato digital de forma indexada para facilitar su posterior búsqueda.

Era berean, inprimakia bidaltzen duzun IPa gordetzen dugu automatikoki, legeak behar izanez gero.
De manera automática también guardamos la IP desde la que nos envías el formulario, para fines legales llegado el caso.

Hozte-sistemaren datu guztiak (tenperaturak, emariak, hezetasuna, etc...) Excel batean gordetzen dira automatikoki, lana asko errazten dutelarik.
Todos los datos del sistema de refrigeración (temperaturas, caudal, humedad, etc...) se toman de un documento Excel que es guardado automáticamente al realizar los ensayos.

Udalak, edo hirugarren batzuek bere izenean, datu horiek jaso eta gorde ditzakete automatikoki.
Esos datos pueden ser recogidos y almacenados automáticamente por el ayuntamiento o por terceros en nombre del mismo.

☀ Deskargatu eta gorde fitxategia automatikoki bideoaren izenburuaren eta hautatutako kalitatearen arabera.
☀ Descarga y guarda automáticamente el archivo de acuerdo con el título del video y la calidad seleccionada.

Gure webgunea bisitatzen duzunean zenbait informazio gordetzen dugu modu automatizatuan. Informazio hori «cookie», «webguneko baliza» eta antzeko teknologien bidez gordetzen dugu.
Cuando usted visita nuestro sitio web se recopila cierta información de manera automática por medio de cookies, web beacons y otras tecnologías similares.

Desgaitu zure nabigatzailearen gakoa gordetzeko edo osatze automatikoa egiteko aukera.
Desactive la opción de guardar clave o autocompletar de su navegador.

Komunikazio kopiak automatikoki gordetzen
Guarda copias de comunicación de forma automática

Webgune gehienek bezala, gure zerbitzariek ere automatikoki gordetzen dituzte gure guneetara sartzean egindako orri-eskaerak.
Como la mayoría de los sitios web, nuestros servidores registran de forma automática las solicitudes de páginas que se realizan cuando se visitan nuestros sitios.

Interneteko nabigatzaileek pasahitzak gordetzeko edo testua automatikoki osatzeko aukera ematen dute. Desaktibatu aukera horiek.
Desactiva las opciones de guardar contraseñas y autocompletar que disponen los navegadores de internet.

Zerrenda automatikoki gordetzen da aldatu ahala, eta, beraz, ez daukazu gordetzeaz arduratu beharrik.
La lista se va guardando automáticamente a medida que la modificas así que no te preocupes por guardarla.