heziketa-programa oor Spaans

heziketa-programa

Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans

programa educativo

naamwoord

programa pedagógico

naamwoord

voorbeelde

Horregatik, sikarioen heziketa programa baterako erreklutatuko dute, latz entrenatuarazi eta nortasun Berri bat emango diote: Joséphine.
Por eso la incluyen en un programa secreto de formación de sicarios donde la entrenan con dureza y le asignan una nueva identidad: Joséphine.

Heziketa fisikoa eta kirola sustatzeko programa.
Aplicar programas de rehabilitación física y mental.

Horretarako, 5 programa garatzen dira: a) Oinarrizko heziketa.
Existen cinco tipos: a) Sátira literaria.

Ikasenpresa enpresa baten sorrera tresna metodologiko gisa erabiltzen duen heziketa-programa bat da.
Ikasenpresa es un programa educativo que utiliza la creación de una empresa como herramienta metodológica.

Bizkaiko Foru Aldundiaren diru laguntza jaso genuen eta hortaz, ekintzailetasunaren inguruko heziketa programa bati hasiera eman zitzaion.
Obtuvimos financiación de la Diputación Foral de Bizkaia y a partir de ahí pusimos en marcha un programa de formación sobre emprendizaje, que era la palabra que se utilizada en aquel momento.

Sexu-heziketa programa ezarri nahi duten ikastetxeentzako aholkularitza, orientazioa eta jarraipena.
Asesoramiento, orientación y seguimiento en materia de Educación Sexual para centros que vayan a implantar un programa de educación sexual

Aste honetan Lehen Hezkuntzako 6. mailako ikasleak Bilboko Udalak antolatutako Bide Heziketaren programaren bigarren partea burutu dute.
lo largo de esta semana, los alumnos de 6o de Educación Primaria han terminado la formación de sobre educación vial organizada por el Ayuntamiento de Bilbao.

Horretarako, Heziketa Programa ikastetxeetan garatuko da, prestatutako material didaktikoaren bitartez eta gure tailerrak bisitatuz.
Para ello, el Programa Educativo se desarrolla en los centros escolares a través del material didáctico elaborado y la visita a nuestros talleres.

Kategoriak: Prentsa oharrak — Etiketak: “Gasteiz hiri hezitzailea” programa — Komunikazio Zerbitzua / Servicio de Comunicación — 3 iraila 2018 12:28
Categorías: Notas de prensa — Etiquetas: programa “Vitoria-Gasteiz Ciudad Educadora” — Komunikazio Zerbitzua / Servicio de Comunicación — 3 septiembre 2018 12:31

Arratsalderako eskatutako heziketa-programa
Programa educativo solicitado en sesión de tarde

EROSKI Fundazioaren heziketa programa 16 mila ikaslerengana iritsi da — TUlankide MONDRAGON
Más de 71.000 escolares participan en un nuevo proyecto educativo de fundación Eroski — TUlankide MONDRAGON

Elikadura eta Ohitura Osasungarriei buruzko Heziketa Programa
Programa Educativo en Alimentación y Hábitos Saludables

Unicef, WWF eta Bihotzaren Espainiako Fundazioa Elikadura Eskolaren kolaboratzaile dira, eta heziketa-programako zenbait eduki prestatu dituzte.
Unicef, WWF, la Fundación Española del Corazón y el Basque Culinary Center son colaboradores de la Escuela de Alimentación y han elaborado parte de los contenidos del programa educativo.

442.677 gure Elikadura eta Ohitura Osasungarriei buruzko Heziketa Programaren bitartez prestatutako eskola-umeak
442.677 escolares formados a través de nuestro Programa Educativo en Alimentación y Hábitos Saludables

Unicef, WWF eta Bihotzaren Espainiako Fundazioa Elikadura Eskolaren kolaboratzaile dira, eta heziketa-programako zenbait eduki prestatu dituzte.
Unicef, WWF y la Fundación Española del Corazón son colaboradoras de la Escuela de Alimentación y han elaborado parte de los contenidos del programa educativo.

Bizkaiko, Gipuzkoako eta Arabako 465 lehen eta bigarren hezkuntzako ikastetxeekin batera garatuko dugu heziketa programa hau.
Vamos a desarrollar este programa educativo junto con otros 465 centros de enseñanza primaria y secundaria de Bizkaia, Gipuzkoa y Araba.

Heziketa-programa ezberdinen konfigurazioa egiten ari da.
Se está avanzando en la configuración de los diferentes programas formativos.

3 Egunetako koloniak, GAUTXORI zerbitzua barne hartzen du eta egun bat ikastetxean heziketa programarekin bukatzeko.
Tres días de colonias escolares, servicio de GAUTXORI incluido, y un día en el centro escolar. 133€

Tailerrak eta heziketa programa bereziak, eskola eremuan nekez aurkituko dituzten erronka eta pizgarriak eskaintzeko.
Talleres y programas educativos especiales con el fin de aportarles los estímulos y retos que difícilmente encuentran en el ámbito escolar.

Heziketa-programa hori egin izana 3 orduko iraupenarekin egiaztatuko da.
La realización de este programa formativo se certificará con una duración de 3 horas.

Elikadura Eskolaren kolaboratzaileak dira Unicef, WWF eta Bihotzaren Espainiako Fundazioa, eta heziketa programako edukien zati bat prestatu dute.
Unicef, WWF y la Fundación Española del Corazón son colaboradoras de la Escuela de Alimentación y han elaborado parte de los contenidos del programa educativo.

-"Nerabeentzako heziketa programa" izeneko zerbitzua "Nerabeen heziketarako zerbitzua" izanen da aurrerantzean.
-El servicio "Programa de educación de adolescentes" pasa a denominarse "Servicio de educación de adolescentes".

Heziketa-programa hau egin dela 3 orduko iraupenarekin egiaztatuko da.
La realización de este programa formativo se certificará con una duración de 3 horas.

Aldi berean Osakidetzak interes berezia erakutsi du heziketa-programa horrekiko.
A su vez Osakidetza ha mostrado un especial interés en este programa de formación.

Jarduera honek heziketa programa batentzako Kutxa Beka irabazi zuen 2011n.
Actividad ganadora de la Beca Kutxa para un proyecto educativo 2011.