hitz-erdika oor Spaans
hitz-erdika
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
decir a medias palabras
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gauzak hitz erdika esateko modu bat da.
No tienes que recordarme, es mi vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiruretako inork ez zeukan indarrik edo gogorik hitz erdirik ere esateko.
El artículo # CE, apartado #, última frase, debe interpretarse en el sentido de que el juez nacional no está obligado a ordenar la recuperación de una ayuda ejecutada contra lo dispuesto en ese precepto, cuando la Comisión ha adoptado una decisión definitiva en la que declara la compatibilidad de dicha ayuda con el mercado común, en el sentido del artículo # CELiterature Literature
Hitz erdirik esan gabe, destakamendua zutitu eta zamarienganantz hurbildu zen.
¿ Qué explicación tiene?Literature Literature
Ezta hitz erdi bat ere nire ordu arteko jokaeraz.
En lo que se refiere a las denominaciones varietales no incluidas, véase el puntoLiterature Literature
Baina inor ez zen ausartu hitz erdi bat esatera.
Es como andar con ConfucioLiterature Literature
Hitz erdirik ez, nire abokaturik gabe
Que es lo que tienes en mente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Hitz erdi bat esan bahu, gizon, ondo ere, Mieze bizirik egongo zuan orain, beste batek edukiko zian burua besapean.»
Vigusian.- ¿ Tienes un minuto?Literature Literature
«Hitz erdi bat esan bahu, gizon, ondo ere, Mieze bizirik egongo zuan orain, beste batek edukiko zian burua besapean.»
No te equivoques, chaval... o te tiro por el ojo de buey lateralLiterature Literature
Haren hitzek jendetzaren erdian erori eta deiadar gartsuak pizten zituzten: —Oso ondo, Ribin!
Cuando la transformación se realice en un Estado miembro distinto de aquél en el que se haya cultivado el tabaco, el organismo competente del Estado miembro de transformación transmitirá inmediatamente una copia del contrato registrado al organismo competente del Estado miembro de producciónLiterature Literature
Suediari buruz zeozer, baina hitz batzuk erdi janda zeuzkan telegramak. Frankfurtetik berria jaso eta zuzen-zuzenean aireportura jo nuen zu aurkitu asmoz, baina joanda zinen. Nire oharra jaso duzu?
No me preocupoLagun Lagun
Bera ere ez zegoen unerik onenean, eta dozena erdi bat hitz baizik ez zituen trukatu hurbilen zeudenekin.
¡ Salgan de ahí!- ¿ Quién es?Literature Literature
Duela 30 urte, Bartzelonako lurraldean biztanleen hiru laurdenak ulertzen zuen katalana, baina erdiak bakarrik zekien hitz egiten.
Deme la manoQED QED
Bai, atsegin handiz utziko nizuke baina ordu erdi daramagu Brisbanerekin hitz egin nahian.
Pero... no sé si tengo el coraje de intentarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Truttwell ez zegoela bulegoan, baina hitzordua hartuta zeukala lau eta erdietan ni ikusteko.
Y aún faltan unas horas para esoLiterature Literature
Gure arteko kontuak iraun zuen bitartean, urte terdian, halaxe hitz egiten genuen elkarren artean, sekula ez genuen nork bere buruaz hitz egiten.
¿ Pero disparan?Lagun Lagun
Ezin zara gau erdian etorri, adingabeko bati hitz egiteko.
Mira esos pechosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gau erdira arte ibili zen telefonoz hitz egiten.
El apartado prosperidad incluye tres principiosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Handia da hiriko zarata, filme baten hotsa da oroimenean, goragi jarria, gortzeko modukoa. Ondo gogoan daukat, gela erdi ilunpetan, hitzik ez elkarri, hiriko burrunba etengabeak inguratua du neskatoa, hirian sartua, hiriko trenean.
Por favor, mantenme informadoLagun Lagun
Erdi Aroan, cottage hitzak (latinez cotagium) ez zuen bakarrik etxebizitza bat esan nahi, baizik eta etxebizitza bat (domus) eta etxalde bat (grangia) ate batek (portum) itxitako hesituriko lurrezko lurralde batetaz gain.
Ustedes pueden registrarnosWikiMatrix WikiMatrix
Askotan onartzen den teorietako batek dio 'leipreachán irlandar hitzetik eratorria dela, Patrick S. Dinneen-ek honela definitu zuen: "ipotx, iratxo, leprechauna; luchorpán izendapenarentzako"; Amaitzeko Dinnen-ek honela definitzen du lo define finalmente como "ipotx bat, leprechaun bat; urezko iratxo erako bat"; hitz hau "gorputz erdi" edo "gorputz txiki" bezala ere interpretatua izan da.
Objetivo y ámbito de aplicaciónWikiMatrix WikiMatrix
De Miguel auziari buruzko hitz erdirik ere ez zuen egin Gonzálezek.
PRUEBA ALGO RICOPRESENTAMOS LA GRANDOTA DE BARBACOA... no podríamos estar mejor preparadosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Argi zegoen mekanoa espero zuela, baina ez zuen horretaz hitz erdirik ere esan.
Es una chica guapaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Horrela, gogorren eta ahulen arteko alternantzia bakar-bakarrik hitz erdian gerta zitekeen.
Uno de nosotros debería esperar aquíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Gipuzkoa” hitzak Erdi Aroan ikusi zuen argia, hain zuzen ere 1025ean.
Mamá, ¿ por qué nadie cree que papá está en las Fuerzas Voladoras?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
206 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.