Hitzaldi oor Spaans
Hitzaldi
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
conferencia
es
reunión de un grupo de individuos o compañías de un cierto campo
Ba, sermoi batek zure bizitza aldatu nahi du eta hitzaldiak informazioa eman nahi dizu.
Bueno, un sermón quiere cambiarnos la vida y una conferencia quiere darnos un poco de información.
discurso
es
género literario
Hitzaldi hau arduradun edo gaitua den kongregazioko laguntzaile bati egokituko zaio.
Este discurso estará a cargo de un anciano o de un siervo ministerial competente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hitzaldi
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
discurso
es
Alocución o forma de comunicación oral en la cual un orador expresa pensamientos y emociones frente a una audiencia, a menudo con un propósito dado.
Gaia hitzaldian zehar aipatu gaiaren hitz garrantzitsuenak errepikatuz edo sinonimoak erabiliz.
A lo largo del discurso, haga constantes referencias al tema repitiendo las palabras clave o usando sinónimos.
conferencia
Ba, sermoi batek zure bizitza aldatu nahi du eta hitzaldiak informazioa eman nahi dizu.
Bueno, un sermón quiere cambiarnos la vida y una conferencia quiere darnos un poco de información.
habla
es
Alocución o forma de comunicación oral en la cual un orador expresa pensamientos y emociones frente a una audiencia, a menudo con un propósito dado.
Irakasleak ez zuenez txirrina entzun, ez zion hitz egiteari utzi.
El maestro, al no oír la campana, no paró de hablar.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
alocución · clase · oración · peroración · perorata · presentación oral · speech
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Antiokok, bere kontseiluarekin hitz egin behar zuela erantzun zionean, Popiliok, harean zirkulu bat marraztu zuen Antioko inguratuz, eta "pentsatu hemen" esan zion.
En general, en ambos ensayos, los pacientes que recibieron IntronA más ribavirina, tuvieron menos probabilidades de responder que los pacientes que recibieron interferón alfa-#b pegilado con ribavirinaWikiMatrix WikiMatrix
Hain bikaina – hortxe dago hortxe hain justu hitz egiten ari naizen tartea— lanaren emaitzatik babesteko egoera psikologikoa.
Tuvieron razónted2019 ted2019
Berarekin hitz egongo dut bihar.
Alguien escribió... esa carta; ellos saben donde estáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez. Zergatik ez duzu horretaz hitz egin nahi?
Corresponde a la Comisión llevar a cabo la ejecución del programa marco y sus programas específicos, incluidos los aspectos financieros conexosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suposatzen da hitzak errepikatu behar dituzula, ezta?
Gasto anual previstoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igarle baten bitartez hitz egin du.
Análisis de los residuosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Txundituta nago obario tortsioaren hitzaldiarekin, Kraft doktorea.
A vuestros puestosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nirekin hitz egin nahi duzu?
Qué demoniosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hitz egiozu.
Es obvio que después de todo lo ocurrido...... no querrás volver acá en vacacionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hitz ematen didazu?
¿ Por qué hablar de esto ahora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bi homonimo mota bereiz daitezke: Hitz homografoak, idazkeran berdinak direnak, baina ez nahitaez ahoskeran.
Intenta llegar al remolqueWikiMatrix WikiMatrix
Zer esan nahi dute «arima» eta «espiritu» hitzek?
Eso quiere saber todo Washington ahora que su asesora principal...... Debra Lassiter, dejó la girajw2019 jw2019
Perfekziozko idazkia, idazki hura zeinetik ezein hitz ez baitaiteke kalterik gabe alda, huraxe da galkorrena.
Si fuera necesario, los Estados miembros o las instituciones de la UE podrán también enviar en comisión de servicios a personal civil internacional por un período mínimo de un añoLiterature Literature
Pentsatu dut Parisen biok batera gaudenez gauza garrantzitsuei buruz hitz egin genezakela.
En el capítulo #, apéndice #-A, se añaden el siguiente epígrafe y los párrafos segundo y tercero siguientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scottekin hitz egingo dut, hona iritsitakoan.
Asunto COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nola azpimarratzen dute Mariaren hitzek...
No deberías estar aquíjw2019 jw2019
Esaldi honetan nik ez nuke hitzez hitz itzuliko.
Quizá no tengamos el mejor equipo...... pero sin duda tenemos al más malvadoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Poliziek zurekin hitz egin nahi dute.
Además, con ocasión del trigésimo aniversario de la feria de muestras, el Ayuntamiento de Pederobba, en cuyo territorio tiene lugar, ha impreso tarjetas postales y un matasellos conmemorativoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Logogramak, ohi, ideograma edo hieroglifo bezala ezagutzen dira, baina, ideogramek, hitz soilak baino gehiago, zuzenean ideiak irudikatzen dituzte, eta sistema logografiko bakar bat ere ez da erabat ideografikoa.
Señor, Malone está caídoWikiMatrix WikiMatrix
Ezin duzu hitz egin?
Mantenga el bloqueo... y manténganos informadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zurrupatzen ari naizen denbora guztiak hitz egin behar duzu?
Creía que odiabas las rojasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hitz egidak niri.
Visto el Reglamento (CEE) n° # del Consejo, de # junio de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° #, y, en particular, su artículo #, Considerando lo siguienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baztertu MAIUSKULAZ idatzitako hitzak
¡ Nadie probó que yo lo hubiera robado!KDE40.1 KDE40.1
Hitz goxo bat? Hor dator neskaren abokatua.
A mí me parece alegreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ALTXORRAK JAINKOAREN HITZEAN | ISAIAS 29-33
Tiene un revolver.- ¡ Cállate!jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.