horst oor Spaans

horst

Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans

macizo tectónico

Horst

Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans

Macizo tectónico

voorbeelde

Otsailaren 22a - Horst Köhler, Alemaniako presidente ohia.
22 de febrero: Horst Köhler, presidente alemán.

1933ko maiatzaren 19an Hitler kantziler berria bilakatzean, Horst Wessel Lied ikur nazionaltzat onartua izan zen.
Cuando Hitler se convirtió en canciller, tres años más tarde, Horst Wessel Lied fue reconocido como un símbolo nacional por ley del 19 de mayo de 1933.

1935eko martxoaren 21ean, Eichmann Veronika Lieblekin (1909-1997) ezkondu zen eta lau seme eduki zituzten: Klaus Eichmann (Berlin, 1936), Horst Adolf Eichmann (Viena, 1940), Dieter Helmut Eichmann (Praga, 1942) eta Ricardo Francisco Eichmann (Buenos Aires, 1955).
El 21 de marzo de 1935, se casó con Veronika Liebl (1909-1997), con quien tuvo cuatro hijos: Klaus Eichmann (causante indirecto de su posterior captura), Horst Adolf Eichmann, Dieter Helmut Eichmann y el menor de ellos, Ricardo Francisco Eichmann.

Urte bereko ekainaren 8an, Horst Mahler abokatua, Hans-Jurgen Bäcker, Monika Berberich, Brigitte Asdonk, Manfred Grashof eta Petra Schelmek osatutako taldea Ekialdeko Alemaniatik abiatu eta Beiruterantz joan zen, Ammango (Jordania) Al Fatah-en entrenamendu-esparru batera.
El 8 de junio de ese mismo año, un primer grupo compuesto por el abogado Horst Mahler, Hans-Jurgen Bäcker, Monika Berberich, Brigitte Asdonk, Manfred Grashof y Petra Schelm viajaron hacia Beirut desde Alemania del Este, para llegar a un campo de entrenamiento de Fatah en Amman (Jordania).

1973an Adolfen semea zen Horst Dasslerek igeriketarako kirol ekipamendua ekoizten duen Arena marka sortu zuen.
En 1973, el hijo de Adi, Horst Dassler, fundó Arena, compañía de equipamiento deportivo para natación.

Richard Straussek zuzenduta, 3000 pertsonaz osatutako koro batek, ‘’Deutschland, Deutschland über Alles‘’ Alemaniako ereserkia, eta ‘’Horst-Wessel-Lied’’, Alderdi Naziaren ereserkia kantatu zituen.
Richard Strauss dirigió un coro de 3 000 personas que entonaron el himno alemán "Deutschland, Deutschland über Alles", y el "Horst-Wessel-Lied", himno del Partido Nazi.

Gero, " Horst-Wessel-Lied " kantatu zuten.
Luego cantaron la canción de Horst-Wessel.

9 Congresos y Asimilados Biltzarrak eta Baliokideak Segurtasun eta Osasun eta Enplegagarritasunari buruzko 1999ko Biltzarra Hans-Horst Konkolewsky buru duen European Agency for Safety and Health at Work-ek eta Europako Batasuneko Finlandiar Presidentetzak antolatuta.
La Evaluación como Herramienta del Conocimiento Organizado por Foro Septiembre dirigida por Hans-Horst Konkolewsky y la Presidencia Finlandesa de la Unión Europea.

Adibidez, Cambridgeko aireko armadaren ikerkuntza zentroko proiektu kriptografikoa baliogabetzea lortu zuen. Bertan ari zen, hain zuzen ere, Horst Feistel lanean.
Por ejemplo, consiguió cerrar el proyecto de investigación criptográfica del Centro de Investigación de la fuerza aérea de Cambridge en el que trabajaba Horst Feistel.

Angela Merkelek eta Horst Seehofer Barne ministroak mugetako kontrolak indartzea adostu dute, eta Espainiak 25,6 milioi euro jasoko ditu immigranteak hartzeko eta kanporatzeko ahalmena hobetzeko.
Merkel y su ministro de Interior Seehofer han acordado controles reforzados en las fronteras y España recibirá 25,6 millones de euros para mejorar la capacidad de recepción y de retorno.

Horst Köhler Nazio Batuen Erakundeko (NBE) Mendebaldeko Sahararako mandatariaren dimisioa
Dimisión del enviado de Naciones Unidas para el Sáhara Occidental, Horst Köhler

Kasu hartan IBMk onargarritzat hartu zen hautagai bat aurkeztu zuen, 1973 eta 1974 urteen artean garatutako algorimo bat. Hau Horst Feistel-en Lucifer algorimoan oinarritu zen.
En aquella ocasión, IBM presentó un candidato que fue considerado aceptable, un algoritmo desarrollado durante el periodo 1973–1974 basado en otro anterior, el El papel de la NSA en el diseño[editar]

Argazkilari klasikoen (Avedon, Weege, Horst, Leibovitz) lanak ikuskatuko dira, eta autore horien argiztapen-eskemak aztertzeaz gain, praktikan jarri egingo dira.
Se visionarán los trabajos de fotógrafos clásicos (Avedon, Weege, Horst, Leibovitz) y se estudiarán y pondrán en práctica sus esquemas de iluminación.