Kasu azterketa
estudio de caso
kasu oor Spaans
kasu
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
caso
Kasu honetan, esku-dirutan erostea onuragarriagoa da.
En este caso, es más ventajoso comprar al contado.
caja
causa
Hau ez da kasu zibil edo kriminala.
Esta no es una causa civil o criminal.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ejemplo · instancia · ocasión · proceso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1939ko abuztuak 28an Suitzako Biltzar Federala jeneral bat aukeratzeko deitua izan zen, soilik gerra garaian edo larrialdi nazional baten kasuan aukeratzen zen maila militar bat.
Willie, ¿ viste eso?WikiMatrix WikiMatrix
magistratura berezi bat eratzen da, besteak ez bezalakoa eta haietarik berex, osagai bakoitza bere egiazko tokian ematen duena, eta lokarri eta erdigune bat moldatzen duena, edo printzearen eta populuaren artean, edo printzearen eta subiranoaren artean, edo, beharrez, bi kasu horietan denbora berean.
En los ensayos clínicos, se han notificado de forma muy frecuente casos de empeoramiento de la sintomatología parkinsoniana y alucinaciones, y con mayor frecuencia que con placebo (ver también sección #), y se observó que olanzapina no fue más efectiva que placebo en el tratamiento de los síntomas psicóticosLagun Lagun
Egiptoarrak giza gorputzaren suntsiezintasunean oinarritzen zituzten beren esperantzak, behintzat beren bizitzan aginpide suntsiezina izandakoen kasuan.
¡ Pero es una estupidez, estoy seguro porque se te ocurrió luego de tomarte media botella de escocés!Lagun Lagun
Soldadu zaharrak bere usaimenari kasu egiten ikasten du.
Heidegger, las tres conferencias...De la Bayerische AkademieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izar hauetako gehienak galaxiako osagai esferikokoak dira, kumulu globular batzuetan ere badauden arren (batzuetan ehun baino gehiago): alabaina, beste batzuetan M13 kumuluan kasu, apenas daude hamar bat, horren arrazoia zein den ezagutzen ez delarik.
Piensen lo que podremos hacer cuando le abran las puertas a DiosWikiMatrix WikiMatrix
Halako kasuetan, alabaina, auzuneko paradoxetariko bat zen emakumeen jarrera.
Vas a recibir señal de ocupadoLiterature Literature
Esperimentugileak kutxa irekitzean edo zure kasuan kaskoa kentzean orduan konturatuko da zein unibertsotan dagoen.
¿ Qué le hiciste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Batzuek gaztelu bat inguratzen zuten; beste batzuek, hiri bat (Avila, Girona eta Lugon, kasu); eta beste batzuek, berriz, defentsa lerro handi bat osatzen zuten, adibidez Txinako Harresi Handiak.
¡ Lo digo en serio!WikiMatrix WikiMatrix
El Salvadorren eta Nikaraguan ez da baimentzen abortatzea inongo kasuan.
Así estan bienWikiMatrix WikiMatrix
Zure seme maitea, Larry Nonbait, kasuari buruzko argibide gehiago espero nituen, eta gutunak dezepzionatu egin ninduen.
No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.#- AIRBUS/SITALiterature Literature
Ingurune sozialean zehazki, mendebaldeko munduan gizarte-maila ertainak doaz sendotuz eta, beheko klase sozial eta marjinal berriak agertzen diren momentu berean, kasu askotan handituz migrazio sendoari herri, Amerikako kasua den bezala, garatuenetan zor izanda.
¿ Hace cuánto que estás aquí?WikiMatrix WikiMatrix
Eztabaidan aritu ziren eta handik ateratzeko ahaleginak egin zituzten, baina ez zuen kasurik egiten.
¿ Tú de bebé?Ya no me acuerdoLiterature Literature
Ewoken jaiolekua, Endorren Gerra Zibil Galaktikoko gudurik handiena gertatu zen, bertan Heriotzaren Izarra suntsitua izan zelarik, Palpatine eta Darth Vader (hau orain damutua eta Anakin Skywalker bihurtua) hil ziren (Inperioko beste pertsona garrantzitsu batzuez gain, Nial Declann Almirante Handia edo Firmus Piett Almirantea kasu), honela Aliantza Errebeldeari Inperioa banatzea ahalbidetuz, bere azken erorketara eta Errepublika Berriak Koruskant hartzera lagunduko zuena, soldadu inperialak zuzenduko zituen agintaririk ez baitzegoen.
No podemos controlar lo que hacen.- No, noWikiMatrix WikiMatrix
Itzuli Handietan lortu zituen garaipenez gain, Bartalik Italiako Txirrindularitza Txapelketa Nazionala bost aldiz irabazi zuen, baita zenbait klasiko ere, Milan-San Remo eta Lonbardiako Giroa kasu.
Deja que ella vaya primeroWikiMatrix WikiMatrix
Gure ustez, kontraesan bat eman dezake lortu nahi dugunarekiko, baina arrakasta tasa altua dugu terapia sentsitiboarekin zure emaztearena bezalako kasuetan.
No, no, ¡ ¿ qué estás haciendo?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eta katea astintzen dugunean, tolestu egiten da aurretiko antolatzeko konfigurazioan -- kasu honetan, kiribila, edo beste kasu horretan, bi kubo, bata bestearen ondoan.
Saben que no sé cuándo va a ser eso, y puede llevar bastante tiempoted2019 ted2019
Aktibitate baxuko hondakinak: erradioaktiobitate gamma edo beta daukate maila hauek baino txikiagoak badira: 0,04 GBq/m3 likidoak badira, 0,00004 GBq/m3 gaseosoak badira, edo kontaktu dosiaren tasa 20 mSv/h baino txikiagoa bada gaseosoan kasuan.
Enfermedad: salmonelosis animal por Salmonella spp. zoonóticaWikiMatrix WikiMatrix
Kasu horretan, ziklo irekiko makinak izan behar dira nahitaez, eta fluido motorra airea (ez-kondentsagarria) izango da, errekuntza erregai moduan erabiliko dena.
¿ Qué tal...... una vida por otra?WikiMatrix WikiMatrix
Beraz, instala daitezke (baina ez da gomendagarria) Slackwareren paketeak tresnarik berezirik gabe, tar ́s eta gzip ́s erabiliaz eta doinst.sh scriptsak exekutatuko direla ziurtatuz, beti ere paketeak barnean dituen kasuan.
Y por qué ponen biblias en las habitaciones de los hotelesWikiMatrix WikiMatrix
Porter kasuko biktimen abokatuarekin hitz egin behar dugu.
Es conveniente sustituir la Decisión del Consejo por la que se establece el Programa marco sobre cooperación policial y judicial en materia penal (AGIS) por el presente Programa a partir del # de enero de #, así como por el nuevo Programa específico de prevención y lucha contra la delincuencia del Programa general de seguridad y defensa de las libertadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gaur egun, hiriak 124.391 biztanle ditu, baita interes historikoko toki ugari ere, anfiteatroaren hondakinak kasu (15.000 ikuslerentzako tokia zuena) eta Dionisio II.aren zitadela.
Eres hombre muertoWikiMatrix WikiMatrix
Iharduerak kasu honetan izaera konpultsiboa hartzen du: < gizabanakoak ihardunkor iraun behar du, daukan ezbai eta ezintasun-sentimendua gainditzeko >.
¿ Qué hay de Mickey?Lagun Lagun
Beste batzuek, Roald Amundsen kasu, zakur taldeak erabili zituzten.
Eso... que Dios nos ayudeWikiMatrix WikiMatrix
Iradokizunak, berriz, kasu honetan erabiltzen dira: eskubideen urraketa antzeman ondoren, administrazioak orain artean izandako jokabidea aldatu nahi denean, hain zuzen ere herritarren eskubideen erabilera hobetu ahal izateko, baita herritarren eskubideen kontrako arauak edo eskubide konstituzionalak erabiltzeko testuen beste bertsio bat onartzen duten arauak aldatzeko proposamenak egiteko ere.
este objetivo se ha visto ampliado por el Tratado de Amsterdam firmado el # de octubre de #, que indica que la Comunidad también deberá promover el desarrollo del nivel de conocimiento más elevado posible para sus pueblos mediante un amplio acceso a la educación y mediante una continua actualización del conocimientoWikiMatrix WikiMatrix
Andrea aurretik sartu eta berehala hasi zen paperak arreta handiz altzari gainetatik erretiratzen. Nik neuk kenduko nituela esan nion. Ez zidan kasurik egin. Boz gora errepikatu nion uzteko, gogoa neukala bakarrik eta lasai egoteko, bidaia luzea egina nuela eta.
Y lo único que pude hacer fue ... ... amarloLagun Lagun
223 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.