lansari oor Spaans
lansari
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
ganancias
nómina
paga
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
remuneración · salario · sueldo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lanean ari denak bidezko lan-saria eta aski zaiona jasotzeko eskubidea du, bai bera eta bai bere familia, giza duintasunari dagokion bezala bizitzeko bestekoa. Horretarako aski ez bada lansaria, gizarteko laguntzaren bidez osatuko da.
Este patinaje vertical es negocio arriesgadoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Enpleguan eta okupazioaren arloan gizon eta emakumeentzako aukera berdintasunaren eta tratu berdinaren printzipioa eta horren barruan lan berdinagatik edo balio berdineko lanpostu batengatik lansari berdina eskatzen duen printzipioa bermatzearren, behar diren neurriak ezarriko dira Europako lege baten edo esparru-lege baten bitartez.
Que ninguna tiranía ha duradoLagun Lagun
Estatu kideek bermatu egingo dute lan berdinagatik edo balio bereko lanagatik gizonek nahiz emakumeek lansari berdina jaso behar dutelako printzipioaren aplikazioa.
Viene una tormenta.Tal vez la última y peor tormentaLagun Lagun
a) eta b) idatz-zatietan aipatzen diren pertsonen lansari gisako beste edozein ordainketa ere bai.
Está mi torneo para terminarLagun Lagun
Emakumeen eta gizonen arteko berdintasuna eremu guztietan bermatu beharko da, baita enpleguari, lanari eta lansariari dagokienez ere.
Lo que tú y yo tuvimos ya no existeLagun Lagun
1969an, Black Sparrow Press argitaletxeko John Martin editoreak hileroko 100 dolarreko lansaria eskaini ondoren, postetxeko lana utzi zuen Bukowskik, buru belarri idazten aritzeko.
¿ Significa que puedo cenar en el club de oficiales?WikiMatrix WikiMatrix
Aho bat gehiago etxean zama bat da, gehienbat lansari bat ez badu eramaten.
Pero insiste en permanecer atada a élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eta nire lansaria handitu behar izan dut hilabete batzuz orekatzeko...
Es un pIacer conocerIeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lansariak sexu-bereizkeriarik gabe berdina izan behar duela esaterakoan hau adierazi nahi da: Lana piezaka neurtzen bada, lan berdinaren lansaria kalkulatzeko neurri-unitate berdina erabiliko da.
No lo creo, señor HaslerLagun Lagun
4.000 5.000 inguru eguneko, baina batzuek lansari gehigarriak dituzte.
Apostaría que son del mismo tamañoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denbora-unitatetan neurtzen den lanaren lansaria berdina izango da lanpostu berdinetarako.
¿ Una investigación?- ¿ Qué?Lagun Lagun
Bere dirusarrerak urte horretan polizia lansariarenak baino handiagoak izan ziren.
En lo que ella llamaría su " Expedición de Milly "...... el sol, el cielo y la naturaleza la acompañabanQED QED
Artikulu honen arabera, < lansaria > da enpresaburuak lan-harremanak direla-eta langileari emandako oinarrizko edo gutxieneko soldata edo alokairua, eta, zuzenean edo zeharka, dirutan zein gauzatan emandako beste eskersari guztiak.
Tenemos que empezar a cuidarnos un poco másLagun Lagun
Pertsona orok du, bereizkeriarik gabe, lan beragatik lansari berbera jasotzeko eskubidea.
Las ofertas deberán presentarse ante el organismo de intervención en posesión del azúcar tal como se establece en el anexo ITatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
—Hara, Marisa, lehenengo objektua ekarri dizut eta, noski, bada ordua nire lansariaz hitz egiteko.
Ahora, dispongo de mucho tiempo libreLiterature Literature
Joskindegian lansari bat irabazten dut.
Instrumento de Financiación de la Cooperación al Desarrollo y de la Cooperación Económica ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Hortxe daukazu zure lansaria —esan zidan nahikoa begitandu zitzaionean.
Tenemos que inhabilitar esa central eléctricaLiterature Literature
Ez dago eskaera asko afarian, baina nesken gehienak... txanda dute astean bi aldiz, 5-etatik 9-etara, eguneko lansari berarekin.
Estuvo casado, pero su esposa murió trajicamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bere senarra zen Rudy Van der Lans-ekin batera Emigre aldizkaria eta izen bereko tipoen galdaketa sortu zituen.
¿ Por eso están tan aterrados?WikiMatrix WikiMatrix
Pertsona orok du, bereizkeriarik gabe, lan beragatik lansari berbera jasotzeko eskubidea.
La Señora Kaede espera al Señor Jiro..... para celebrar su partida hacia la batallaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Era berean, lan merkatuan emakumeak modu orokortu batean lanaldi partzialetara bideratuak izatea (lanaldi partzialetan diharduten langileen %77,8a emakumeak dira), hilabete bukaerara heldu ahal izateko lanaldi partzialeko hainbat lan egitera behartuak egotea (emakumeen kasuan pobrezia erreala %6,1ean ezartzen da eta gizonezkoen kasuan %5,6an), kontratua lanaldi partzialekoa izan baina azkenean lanaldi osoa betetzera derrigortuak egotea, gizonezkoak baino gutxiago kobratzea, 1.200 euroetara heltzen ez diren lansariak jasotzea, askotan lan merkatu araututik kanpo dauden lanbideak egitera derrigortuak egotea...
Bueno, tengo un plan.Y se está desarrollandoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1.– I. kapituluko kredituetatik, Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazioan, bere erakunde autonomoetan eta Euskal Autonomia Erkidegoko sektore publikoko partzuergoetan diharduten langileei ordaintzeko direnak, horrela bete egingo baitira Euskal Funtzio Publikoari buruzko uztailaren 6ko 6/1989 Legean ezarritako lansarien arauak.
Hay alguien en el monitorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
164 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.