lan-fluxuaren txantiloi
plantilla de flujo de trabajo
Lantalde oor Spaans
Lantalde
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
grupo de trabajo
es
conjunto de personas organizadas para cumplir una determinada meta
Lan talde bat antolatu du alor nuklearraren arriskuez.
Reunió un grupo de trabajo sobre el peligro de los residuos nucleares.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lantalde
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
equipo
Bai, baina lan luzea da eta ekipoa garestia da.
Sí, pero lleva mucho tiempo, y el equipo es costoso.
grupo de trabajo
Kartzelako lan-taldea ekartzea baino hobea da.
Es mucho mas rápido que un grupo de trabajo de la cárcel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nik buruko minez lanean segitzen badut, zuk ere bai.
Desde que te conoció en la secundaria, hasta tu ida a Europa... tú eras el centro de su vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bera ere ontzitegian ari da lanean.
En ese momento se abrirán las ventanillas y el maletero del vehículo, si todavía no se han abiertoLiterature Literature
Berriz hasiko zara gurekin lanean, ezta?
Políticas y prácticas basadas en datos concretos: convocatoria de propuestas para desarrollar redes de iniciativas de intermediación de conocimientosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lantegian lan egitea kaka bat da Nickyren etengabeko iruzkinak gabe.
¡ Destruyan la barricada!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tradiciós, costumes, tipos e contos da terriña 19 narrazioren bilduma egin zuen, O tío Marcos da Portela aldizkarian argitaratutako lanak batuz.
La esposa estaba muy tranquila para haberlo vistoWikiMatrix WikiMatrix
Lanera.
Es muy obvio que no me quieres mas cerca de tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jazz-musika landu zuen.
Un verdadero compañero defendería lo que hizo en ese bancoWikiMatrix WikiMatrix
Neurofisiologia, neuroirudi eta neuroanatomiako datuek erdiko lobulu tenporalaren barnean lan banaketa bat dagoela diote.
En América te sacarás el dobleWikiMatrix WikiMatrix
Lan bakoitzaren ikuskizun oso batek 40 minutu inguru irauten du.
La dosis recomendada de Oxyglobin es de # ml/kg de peso vivo administrada intravenosamente a una velocidad de hasta # ml/kg/horaWikiMatrix WikiMatrix
Mahaigainarekin lanean hasteko gida arina
Hace dos años que se ha idoKDE40.1 KDE40.1
Irudiak lantzeko programa Name
¿ Ésta es la única entrada y salida?KDE40.1 KDE40.1
Zenbat eta handiagoa eta konplexuagoa izan konpositoreak bere lanen interpretaziorako erabilitako musika taldea, handiagoa, konplexuagoa eta malguagoa da forma sonata honen aplikazioa, talde instrumental garrantzitsuentzat konposatzeko exigentzia propioen eta beharrezko exigentziaren ondorio.
Estoy cómo un pajero totalWikiMatrix WikiMatrix
Ironikoena, orain lan bikoitza egin behar dudala errenta ordaintzeko.
Sólo que hoy la he vuelto a verOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caiabitarrak... zurientzat ari dira lanean duela zenbait belaunaldi... eta inguru guztian daude barreiatuta.
Tenemos a BguianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
VIPekin lan egiten nuen.
¿ Qué?¿ No te dejaron entrar a V. I. P?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halaber, poesia, saiakera eta antzerkia ere landu zituen, lehenengo bietan gai berdinak jorratzen zituelarik: bere larritasun espirituala, Jainkoaren isiltasunak eragiten zion mina, denbora eta heriotza.
Piensalo bien antes de hacer algoWikiMatrix WikiMatrix
Bere etorkizuneko lanak maitasunak gidatuak dira, etorkizun zoriontsuago bat eraikitzeko asmoarekin.
Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité para la adaptación al progreso técnico de las directivas encaminadas a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de las sustancias y preparados peligrososWikiMatrix WikiMatrix
Lan horiek hasi dira oraindik gure haurrak bertan dauzkagunean.
Creo que es algo absurdoQED QED
Pertsonaia hau aztertu dutenek, egia esan, lan hau jolas bat bezala hartu zuela diote, zuen arriskua kontutan hartu gabe.
Todos nosotros salimosWikiMatrix WikiMatrix
Geroxeago etorri zen berritzeko ahalegina, abangoardismoarako grina, 1926an argitaratu zituen hiru lanetan: El habitante y su esperanza, Anillos (Tomás Lagorekin batera) eta Tentativa del hombre infinito.
Cierra el hocicoWikiMatrix WikiMatrix
Honecker Neunkirchen-en jaio zen, Sarre, tradizio komunistako familia langile baten.
Quiero el caosWikiMatrix WikiMatrix
Hauek Williamnia Flemingek (1857-1910) egin zituen, 10.000 izar baino gehiago identifikatu zituena eta lan horretara dedikatzen ziren behatokiko emakume langileen lana ikuskatu zuena.
Bob me dio algoque temer en lugar de la muerteWikiMatrix WikiMatrix
Industria-iraultzari buruz garrantzi handiko lanak idatzi zituen.
¿ Cómo es que de repente tenía el veneno?¡ El gran desconocido debe tener cómplices...... hasta en la cárcel de mujeres!WikiMatrix WikiMatrix
Zertan ari zara lanean?
Mira, sólo quería saber si podríamos hablar, ¿ de acuerdo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asteburuan etxeratuko nintzela agindu nizun, baina berebiziko ekaitza dator eta amatxok lan egin behar du.
¿ La abuela de la # y River?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.