leize-hartz oor Spaans
leize-hartz
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
oso de las cavernas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leizeen Liburua, Egiptoko Inperio Berriko Liburuetatik, berantiarrena da, eta bere izena, Duata (beste mundua), leizeetan banatuta dagoelako hartzen du.
Sí, te esforzaste mucho para conseguirlo, ¿ no?WikiMatrix WikiMatrix
Ordutik, leize artifizialek naturalen tokia hartu zuten.
Eso no me detuvo ni un segundo, ¡ que les jodan!WikiMatrix WikiMatrix
Hondakin hauetatik gertu, mendebaldeko harkaitzetan, leize-zulo multzo bat dago, non, 1947an, beduino batzuk, halabeharrez erroilu (liburu) batzuk aurkitu zituzten, testu erlijiosoak idatzita zituztenak.
Es una zona de guerra activa.- ¿ Zona de guerra?WikiMatrix WikiMatrix
Hain zuzen ere, 1952ko kanpaina (Marcel Loubensen istripuarena) berebizikoa izango zen, erreskatean parte hartutako Lyoneko espeleologoek leize sakonetan sartzeko teknika seguruagoa ekarri baitzuten.
En lo que ella llamaría su " Expedición de Milly "...... el sol, el cielo y la naturaleza la acompañabanWikiMatrix WikiMatrix
Jatorrian, monumentu hauek, leize naturalak ziren, tradizionalki, tokiko ninfaren egoitzatzat hartzen zirenak.
No es hora de ser arrogante.- ¡ No soy arrogante!WikiMatrix WikiMatrix
Esloveniako leize batean aurkitu zen, Carniola eskualdean; hasieran dragoikumetzat hartu zen, eta Johann Weikhard von Valvasorrek Carniolako Dukerriaren Loria lanean jaso zuen.
Él siempre cancela su juegoWikiMatrix WikiMatrix
Uste zutenez, Bigehko leize batean bizi zen, ur-jauzietatik gertu, bere igel jainkosa harenarekin, nondik urtero irteten zen uholdea sortzeko.
Qué abandono más imprudenteWikiMatrix WikiMatrix
Espezie honen bilakaeraren ondorioz leizeetako hartz (Ursus spelaeus) ezaguna sortu zen (150.000-25.000 urte).
Gracias, maestraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Anecat: Anecat elkarteak Frantziako leize, harpe edo historiaurreko guneak biltzen ditu.
¿ Eres Brendan Fraser?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
IX. mailan ere leizeetako hartzak nagusi izaten jarraitzen du, Aurignac aldikoak (33.000-18.000 BP) diruditen pieza batzuekin batera.
Si vemos alguien que necesita ayuda, y podemos ayudarlos... pienso que Dios quiere que lo hagamosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Leizeetako lehoiek edo leizeetako hartzek ere espazio hauek bizilekutzat zituzten, beraz, gizakiak animaliek okupaturiko kobazuloak saihesteko joera izaten zuten.
Toxicidad por dosis repetidasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
VIII. mailan leizeetako hartzak desagertu egiten dira aztanategitik, sarrioaren eta oreinaren aztarnak nagusituz, erradiokarbonoak 20.900 BP inguruan kokatzen du maila hau (Aurignac aldian).
Mantened la calmaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lehen indusketa sistematikoak 2008an burutu ziren, haitzuloaren lehen okupatzaileak leizeetako hartzak izan ziren, gero etorri ziren Neandertal gizakiak eta ondoren Homo sapiens ehiztari eta biltzaileak.
Yo asumo que quiere ayudarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lehen gizakiak kobazuloetan bizi ziren, baina baita leizeetako hartz edo leizeetako lehoi beldurgarriak ere, eta mitologia desberdinetako hainbat izakik ere kobazuloetan zuten euren etxea. Beraz, lurpeko eremu hauek babeslekuak bezain arrisku lekuak izan daitezke gizakiarentzat.
Espera, espera, esperaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hasiera Diziplinak Barrunbe geologiko natural batzuk (haitzuloak, leize-zuloak edo harpeak) aztertzean datza jarduera hau, eta jaisteko eta mugitzeko teknika eta ekipo bereziak erabiltzen dira, kirola egiteko xedez.
Tómelo.Por favor, teniente, ya han hecho demasiado por nosotros.- ¿ Qué?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bizkaiko Foru Aldundiaren Kultura Sailak 2005ean adierazi zuen –arestian aipatu den azterlan integral hori hasi zuenean– koba jendearentzat zabalik egon den aldi luzean (1916 urtean hasi zena), eragin nabarmenak gertatu zaizkiola oro har leizeari eta, bereziki Arte Paleolitikoari.
No, mi señor, esto no es para tiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gerra sertoriarren garaiko borroketan, zilarrezko zenbait txanpon Ataungo Usastegi leize-zuloan ezkutatu zituzten; altxor txiki bat garai hartarako.
pueden alterarse a causa de un único fin?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gerra sertoriarren garaiko borroketan, zilarrezko zenbait txanpon Ataungo Usastegi leize-zuloan ezkutatu zituzten; altxor txiki bat garai hartarako.
¿ Te refieres a viajar a esas aguas?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hermilioren ikerketak emandako informazio kopurua, ikaragarria da, baina, honetaz gain, 1906an, Santanderreko probintziako historiaurreko leizeetako grabatu eta pinturak: Altamirako leizea, Covalanaseko leizea, Hornos de la Peñako leizea, El Castillo leizea argitaratu zuen, eta, aurrerago, Les cavernes de la région cantabrique (Espagne) bezalako beste argitalpen batzuetan parte hartu zuen, Henri Breuil eta Lorenzo Sierrarekin batera.
Sabes, me pregunto que le sucedería a tu comuna de cuidados, cuándo las autoridades se enteren que has tenido acciones impropias, hacía los hijos de tus clientesWikiMatrix WikiMatrix
Lamia batek urrezko orrazia leize baten sarreran utzi omen zuen behin, eta artzain batek hartu eta eraman egin zuen.
El pueblo de Novgorod te pide que seas su príncipeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eta ordubete baino gutxiagora Ipar Euskal Herriaren barnealdeko haranetan egongo gara, Pirinio mendikatearen magalean, eta hainbat leize geologiko ikus daitezke bertan.
¿ Sargento Angel?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Akitaniako sartze atari handienetakoa pasatu ondoren, bisitariak neurri izugarriko geletan murgiltzen dira, denbora hartzeko... denbora ahanzteko espazio ezin hobeak! Sarako Historiaurreko Leizeak
No voy a ofender mi cuerpo sólo porque a los chicos les gusteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Milioika urtean, euri urak mendiko kareharria pitzatu eta disolbatu du, eta barnealdera iragazi da, pitzaduren, galerien eta leizeen sare bat eratuz. Denen artean ur geruza handi bat hartzen dute.
Yo apenas me lo creo, ahora que he vueltoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bisitariak Nafarroako Pirinioko baserri tradizionaletan eta landetxetan hartu ahal izango du ostatu, edo hiri-ingurunetako hotel modernoagoetan, eta baita leize-etxeetan, iraganean erriberako biztanle batzuek egiten zuten moduan.
Mandy, si quieres que Alexis te vea como un rival...... debes estar aquí las # horas, dispuesta a hacer el ridículo...... por alguien que es extremadamente vago paraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bisitariak Nafarroako Pirinioko baserri tradizionaletan eta landetxetan hartu ahal izango du ostatu, edo hiri-ingurunetako hotel modernoagoetan, eta baita leize-etxeetan, iraganean erriberako biztanle batzuek egiten zuten moduan.
El primer período transitorio se extenderá desde la entrada en vigor del presente Acuerdo hasta el momento en que la UNMIK cumpla todas las condiciones establecidas en el artículo #, apartado #, del presente Protocolo, según verificación realizada por la Comunidad EuropeaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.