minbizi-arrisku oor Spaans
minbizi-arrisku
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
riesgo de cáncer
es
La probabilidad que la exposición a algún agente o sustancia transforme adversamente las células para replicarse y formar un tumor maligno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Goiz afaltzea bularreko eta prostatako minbizien arrisku txikiagoarekin lotzen da
Usted sabe lo duro que es encontrar un piso.¿ Con aparcamiento?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Artikulu honetan ovariako minbiziari, arrisku-faktoreei, sintomei, diagnostikoari eta tratamenduari buruzko funtsezko informazioa lantzen da.
La verdad es que...... incluso en lo más profundo de Stanford, realmente nunca encajéParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Azterlanak ondorioztatzen du eguneko elikadura-patroiei jarraitzea minbizi-arrisku txikiagoarekin lotzen dela.
No, pasaré la noche en una autopsia con el flotador del Lago MeadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gizon batzuek gaixotasunaren aldaera agresiboa jasaten dute; minbizi arriskutsu horiek oso azkar hedatzen dira, eta heriotza-tasa altua da halakoetan.
coordinar la aplicación de los métodos a que se refiere la letra a) por los laboratorios nacionales de referencia mediante la organización de pruebas comparativas y, en particular, de ensayos de aptitudParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Egoera ideal batean, baheketak minbizi arriskutsuak detektatuko lituzke, tratatzeko eta sendatzeko itxaropenari eutsiz, baina ez lituzke detektatuko poliki hazten diren minbiziak.
Si queda alguna esperanza de que ellos sigan juntos, necesito datosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bai, jakina. Gantz saturatu asko duen dieta batek odoleko kolesterola gehitzea eta gizentzea eragingo du; gatz asko duen dieta batek hipertentsioa eragin dezake; zuntz gutxiko dieta bat koloneko minbizirako arrisku-faktoretzat hartzen da...
¿ Hombre volador?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Metastasiak edozein minbiziren elementu arriskutsuenetakoak dira.
Obteniendo la libreta de direccionesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Artikulu honetan bizkarrezurreko minbiziari, bere arrisku faktoreei, sintomei, prozedura diagnostikoei eta tratamendu aukerei buruzko oinarrizko informazioa landuko da.
No me metí en este negocio por un cheque, TurtleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Artikulu honek ezinbesteko informazioa emango du behazun-minbiziari buruz, arrisku-faktoreei, sintomak, diagnostiko-metodoak eta planteamendu terapeutikoak.
Pues no funcionoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Animalien koipea eta haragi gorria minbizi mota askorentzako arrisku faktorea da.
Quizás es el trabajoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gizonek emakumezkoek baino minbizi kolonala garatzeko arrisku handiagoa dute.
Eran sumamente ricosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Herrialde garatuetan adina minbizi bat garatzeko arrisku-faktore garrantzitsuena da.
Ziro el Hutt fue extraído durante una toma de rehenesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hurrengo paragrafoetan, ahozko minbiziari buruz, zer arrisku-faktore, kausa, tratamendu eta prebentzio metodoei buruz jakin behar duzun guztia eztabaidatuko dugu.
¿ Qué diablos?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Baina gizon askok poliki hazten diren prostatako minbiziak dituzte, osasunerako arriskutsu ez direnak, haien bizitza osoan ez direlako hainbeste haziko.
Pasar un rato contigoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bileraren batzorde antolatzaileko presidente Ander Astobieta medikuak adierazi duenez, “gure kezka nagusienetako bat da arrisku handiko minbiziak goiz detektatzea eta horiek arrisku txikiko tumoreetatik bereiztea, tratamendua hobeto moldatzeko.
Soldados anónimos en una guerra que nunca se inicióParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Artikulu honetan, minbizi nasofaringeoari, haren arrazoiak, arrisku faktoreak, sintomak, diagnostikoa eta tratamenduari buruzko funtsezko informazioa aztertuko dugu.
Reconociendo la existencia de medidas que, aunque aprobadas por el Consejo en las conclusiones de la Presidencia, no se consideran sanciones y difieren, al mismo tiempo, de otras medidas restrictivas que figuran entre las herramientas de la PESCParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lan zientifikoen arabera, diagnostikatu diren minbizi guztien % 66-75 arrisku txikikoak dira”.
Así que sólo quedaban...... unos meses antes de...... empezar, sin estrella, y la necesitábamos muchísimoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Begizko ikuskapen arloan gai minbizi-eragile eta arriskutsuak erabiltzeagatik, joan den azaroaren 2an, ELA-Ertzaintzak Lan Arriskuen Prebentzio eta Osasun arloko Bulego Nagusian salaketa jarri zuen.
¡ Eres bueno, muchacho!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
VPH birusen bidezko infekzioarekin loturiko hainbat arrisku-faktore ere minbizi zerbikalaren agerpenean lagungarri gertatzen dira:
Te veré alláParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pertsonok tabakismoaren arriskuez jabetuko bagina benetan, askoz ere minbizi-kasu gutxiago egongo lirateke.
Esto no debería estar sucediendoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pertsonaren sistema inmunologikoa oso ahulduta dagoenean agertzen da, eta, ondorioz, infekzio-gaixotasunek eta minbiziek pertsona hori jotzeko arrisku handia dago, GIBa transmititzeko moduko kopuru nahikoan egon daitekeeneko gorputz-jariakinak honakook dira: odola, hilerokoko odola, baginako jariakina, semena eta ama-esnea.
Y ése también es el problemaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kirolariak dira gizarteko pertsona osasuntsuenak, eta kirolik egiten ez duten adin bereko pertsonek baino arrisku gutxiago dute gaixotasun kardiobaskularrak, zenbait minbizi, diabetesa eta dementzia izateko.
Asimismo, se infringieron las Directrices para el cálculo de las multas porque la multa no debería haberse fijado a tanto alzado sino en función de los honorarios que la demandante percibió por la prestación de los serviciosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beraz, jasotzea erradioterapiaren beste minbizi edo akne batek iraganean, batez ere, bularreko minbizia izateko arrisku handiagoa izan dezakeela iradokitzen du.
Es posible conciliar los intereses de ambos.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Okela gehiegi hartzea, bereziki, kolon eta ondesteko minbiziaren arriskua seguruenik handitu egin dezake eta baliteke arrisku hori areagotzea pankreas, bular, prostata eta giltzurrunetako minbizietan.
No la llamaría una trampaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Izan ere, bertan ondorioztatzen denez, “Estatistikoki arrisku handiagoa dago, bai gizonentzat bai emakumeentzat, minbiziak (urdailekoa, biriketakoa, pleurakoa, giltzurrunekoa eta obulutegikoa) jota hiltzeko erraustegietatik 5 km‐ko erradioan dauden hirietan.”
No me están gustando estas llamadas telefónicasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.