pentagono oor Spaans

pentagono

Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans

pentágono

naamwoord manlike

Ze Pentagonoa tartean dagoenean, apurrek ere milioiak balio dute.
Y cuando se trata del Pentágono, esas migajas valen millones.

Soortgelyke frases

Jean-Marie Le Pen
Jean-Marie Le Pen

Penza
Penza

Pentano
Pentano

pentagonoa
el pentágono

pentsu
comida · pasto

pentadekagono
pentadecágono

penatu
avergonzar · lamentarse · plañidera · quejarse

pendiz
cuesta · falda · inclinación · pendiente

voorbeelde

Katuentzako pentsua jaten duen konspiranoikoa izango da.
Será algún detective conspirador comiendo comida de gato.

Esaten dizut horixe esan zidala Pentagonoak.
Puedo decirle que esto es exactamente lo que me informó el Pentágono.

Pentagonoak bere hormonak erabili beharko lituzke gudu kimiko baterako.
¡ El Pentágono debería usar sus hormonas en una guerra química!

PENeko ohorezko presidente da Errumanian eta Europako Poesia Akademiako, Mallarmé Pesia akademiako eta UNESCOren Munduko Poesia akademiako kide da
Es presidenta de honor del PEN de Rumania, es también miembro de la Academia Europea de Poesía, de la Academia de Poesía Mallarmé y de la Academia Mundial de Poesía (Unesco).

Institutuan Pentagonoa hackeatu nuen apustu batengatik.
Yo pirateé el Pentágono en el instituto.

Oi Gertrude, Gertrude, penak datozenean, ez datoz bakarkako bararrandari, osteka baizik.
Oh Gertrudis, Gertrudis, Cuando llegan las penas, nunca vienen Como algún solitario explorador: Vienen en batallones.

Bustitzen zarenean, Penak atzean geratzen dira
Cuando te mojas Atrás quedan tus pesares

Ze Pentagonoa tartean dagoenean, apurrek ere milioiak balio dute.
Y cuando se trata del Pentágono, esas migajas valen millones.

Penteo izenak, Dionisok dioen bezala "penen gizona" esan nahi du, are bere izenak, patu bezala, tragediara bultzatzen du.
El nombre 'Penteo', como Dioniso señala, significa ‘hombre de las penas’; incluso su nombre lo destina a la tragedia. Penteo fue sucedido por su tío Polidoro.

Es du pentzatu ere.
Ni se te ocurra.

Baina Pentagonoak bere saritxoak banatu behar ditu, munduko Robbie Friedman guztien artean.
Pero el Pentágono debe entregar otros trofeítos a todos los Robbie Friedman del mundo.

Gero Emmari, madame Homaisen apartamentura igo nahi baitzuen: Ez, gera zaitez, ez du penak merezi, oraintxe jaitsiko da.
Luego, a Emma, que quería subir al piso de la señora Homais: —No, quédese, no merece la pena, bajará ahora.

Pentagonoak irteera plan bat prestatu du goizean bertan alde egiteko.
Hice que el Pentágono prepare un plan de salida que pueda efectuarse por la mañana.

Aita penatu batek beste anaia burko batez ito zuen.
Un padre apenado asfixió a mi otro hermano con una almohada.

Penikeko marka...
Un penique.

―Ez zaitez penatu, Luisa Santiaga ―jo zion oihu ondotik iragaitean―.
-No se moleste, Luisa Santiaga -le gritó al pasar-.

Parerik gabeko eraikin bat da, asimetrikoa, pentagono forma duen kontzertu gela nagusi batekin.
Es una edificación singular, asimétrica, que alberga una sala de conciertos principal en forma de pentágono.

Zeinen eguzki ederrak izan zituzten! Zeinen arratsalde ederrak, bakarrik, gerizpean, jardineko zokoan! Hark ozenki irakurtzen zuen, buru hutsik, makilamutur lehorrezko aulki batean jarrita; belazetiko haize freskoak dardara eragiten zien liburuaren orriei eta pendizeko amatxiloreei...
Ą Qué buenas jornadas de sol habían tenido!, Ą qué tardes más buenas, solos, a la sombra, al fondo del jardín! El leía en voz alta, descubierto, sentado en un taburete de palos secos; el viento fresco de la pradera hacía temblar las páginas del libro y las capuchinas del cenador...

Pendizaren pean zen, beste garai batean Leonek udako arratsetan hain amuruski begiratzen zion zurrun ustelduzko eserleku hartan bertan. Emmak orain ia ez zuen pentsatzen hartaz.
Era bajo el cenador, en el mismo banco de palos podridos donde antaño León la miraba tan enamorado en las noches de verano. Emma ahora apenas pensaba en él.

Oinarri irregularreko pentagono bat da.
El terreno dibujaba un pentágono irregular.

Eta, pendizpean sarrarazteko emekiro bultza eginez: Eser zaitez aulki honetan: hemen ongi egongo zara.
Y empujándola suavemente para hacerle entrar bajo el cenador: –Siéntate en ese banco, ahí estarás bien.

Pentsua abereei, adiera zabalean, eta etxeko beste animaliei ematen zaien bazka edo janaria da, bereziki aurrez nolabait prestatu edo eraldatu bada.
Como toda cobra, despliega la capucha que se extiende entre la cabeza y el cuello del animal, cuando se siente amenazada o se halla alterada.

Pentagonoa kakatan ito zen Irakeko Armada berrosatu zutenean.
El Pentágono la cagó al reequipar el Ejército Iraquí.

Nahiago izaten zuen kanpoan geratu airea hartzen saroiaren erdian; berak horrela deitzen zion pendizari.
Prefería quedarse fuera a tomar el aire en medio de la enramada, así llamaba a la glorieta.

"Grancher Depot", Paris, 2006, 322 pp. , broché, 15 x 22 cm Frantses nazionalismo (Frantsesez) Marine Le Pen : biografia (Frantsesez) Marine Le Pen-en webgune ofiziala
"Grancher Depot", París, 2006, 322 pp. , broché, 15 x 22 cm El Frente Nacional aprueba la candidatura de Le Pen al Elíseo.