zakur zaunkaria nekez hozkaria
zakurkeria oor Spaans
zakurkeria
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
traición
es
Rompimiento o violación de un contrato social sobreentendido o de la confianza que produce conflicto moral y psicológico dentro de una relación entre personas, entre organizaciones o entre individuos y organizaciones.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zure zakurra hilda dago.
Oye, mantengamos en secreto la persecución del helicóptero, ¿ sí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakur amorratuak dirudite.
Apuesto a que estás metido en un lio.- ¿ Cómo lo supo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakur amorratua dirudi.
Llámame Willie, ¿ de acuerdo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pelikula graduazioa eta gero kokatzen da, bertan, Sharpay eta bere zakurra Boi New Yorkera joaten dira bere ametsa egi bihurtzeko intentzioarekin: Broadwayeko musikal batean parte hartzea.
Galatea, querida, ¿ en qué vamos?WikiMatrix WikiMatrix
Beste batzuek, Roald Amundsen kasu, zakur taldeak erabili zituzten.
¿ Qué quieres decir?WikiMatrix WikiMatrix
Oi, bidez kontra zoazte, daniar zakur faltsuok!
Desafortunadamente, nunca pude llevar una melodíaLiterature Literature
Hala, beraz, beste batzuen artean, Celestino banpiroa, Dorotea oiloa eta Zacarías zakurra bilatuko dituzte.
Un regalo abuelo... como muestra de mi agradecimientoWikiMatrix WikiMatrix
Zakurrik ez genuen, eta atzetik ibili behar izan genuen leher egin erazi genuen arte.
He oIvidado preguntarIe cuánto Ie deboLiterature Literature
Buck eta zakurra belazean luze etzanda zeuden eguzkitan lo zerraldo.
Pronto estarás bienLiterature Literature
Bertsiorik ezagunenetan Scooby-Doo izeneko daniar handi arrazako zakur hiztun bat eta Fred Jones, Daphne Blake, Vilma Dinkley eta Shaggy Rogers izeneko lau nerabe agertzen dira, munduan zehar Mistery Machine (Misterioaren Makina) izeneko furgoneta batean doazenak, zeinekin toki batetik bestera doazen mamu eta naturaz gaindiko beste indar batzuekin lotutako misterioak argituz.
Evidentemente, hay importantes grupos de presión que fomentan y desean a toda costa la entrada de Turquía en el club europeo.WikiMatrix WikiMatrix
Aiztoekin dabiltza, zakur handi horiekin, blokearen jabeak bailiran.
Podría alguno de uds. por favor llamar a los de limpieza y pedirles que limpien mi Denali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakur hauekin konformatu behar!
O he hecho mal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bestela, zulo baten sartuko zuten, zakur bat bezala.
seguirán prohibidas las importaciones de carne picadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakurra!
Yo estaba concentrada en una sola cosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haren jokaerak harritu zuen, zeren ez baitzuen lortu Juan eta zakurra horretaraino adiskidetzea.
Eso es buenoLiterature Literature
Zakurra zeukan, bera bezain handia eta iletsua.
Me mandan a lo que seaLiterature Literature
Idefix, zakur txiki bat da, bere tamaina txikia gora-behera, berebiziko gosea duena, Asterix Korsikan izeneko abenturan agertzen den bezala, non, zakur korsikarrek, Idefix jaten ikusterakoan, honako hau esaten duten: "Begira, ez da gaztaina bat baino handiagoa, baina bere lo kuluxka horren mende balego bezala jaten du".
Mira, eres preciosa, pero para ti esto no está bien.Confía en mí. ¿ Y qué está bien para mí?WikiMatrix WikiMatrix
Eta Mieze txikiarena dela eta, zakur ona Reinhold hori.
Hola, SineadLiterature Literature
Zakurraren zaunka.
No me puedo rendir contigo lo sientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakina, gizarte maila guztietan badira zakur seme alaenak, eta ni ez nagok ados mujik guztiak defendatzearekin...
Su amigo tiene la bragueta abierta.- ¿ Ocurre algo malo?Literature Literature
Denak zakur amorratuak dira.
¡ La madre que me parió!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kontuz zakurrarekin!
Carl Wiliiams, no aparentas mucho, pero tienes pelotas, ¿ no es así?tatoeba tatoeba
Zakur eroa da.
MabThera en monoterapia está indicado en el tratamiento de pacientes con linfoma no-Hodgkin folicular estadio # # que son quimiorresistentes o están en su segunda o posterior recidiva tras la quimioterapiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zepo hau jarri duen zakurra aurkitzen badut bi orduz jipoituko dut, eta ozpina jarriko gero gainean.
¿ Adónde te llevó cuando salisteis del hospital?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entzuten al duzu zakur bat zaunkaz?
Sea lo que sea que insinuesLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.