Zaku
Saco · bolsa
zakukada oor Spaans
zakukada
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
bolsa
Zenbat txakur-jan zaku, zenbat botila ur hamsterrentzat...
Cuántas bolsas de alimento para perro cuántas botellas de agua para hámster, cuántos...
saco
Baina, arratsalde batean euria egin zuen egun osoan, eta lasto zakuak desegiten ari ziren.
Pero una noche había llovido todo el día y los sacos estaban arruinados.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nire zakuan gorde dut... gero etxean landatzeko.
Esther, la hija de Simónides...... en su primera visita a JerusalénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gero harea zaku baten gainean eseri zen.
Lamento mucho lo de la última vezLiterature Literature
Sentimendu hauek guztiak eta emozio-zaku hau.
por el resto de mi vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1826an, belemnite baten tinta sekoa gordetzen zuela zirudien zaku fosil bat aurkitu zuen.
Tenemos un frasco de mostaza vieja, un perro faldero...... y una vez que entremos, vamos a meter salchichas en agujerosWikiMatrix WikiMatrix
Haren azterketek argi laga zuten belemnite fosilek tinta zaku fosilak zituztela, eta koprolitoak (orduan bezoar harriak izenarekin ezagunak) animalien gorotz fosilduak zirela.
Nadie sabe nada y nada es ciertoWikiMatrix WikiMatrix
Denbora askoan egona naiz neure soinekorik gabe. Zaku moduko batzuk dira nire soinekoak, amaren soineko zaharrez eginak, zaku moduko batzuk haiek ere. Aparte utzita amak niretzat eginarazitakoak, Dô-ri eginarazten dizkionak.
Ratas en un laberinto, pero sin quesoLagun Lagun
Eman zaku hori.
Nos usan como ratas de laboratorioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HAMLET Ezer ez, ez bada erakutsi nola errege batek txango egin dezakeen eskale baten este-zakuan zehar.
Haga lo que quieraLiterature Literature
Honek zaku ondo bat eratzen du.
Bobby, ¿ qué haces?WikiMatrix WikiMatrix
Ez dakit nora eraman gintuzten, zakutxo bat jarri baitziguten burutik behera.
Obligación de información de las autoridades notificantesLiterature Literature
Oihalezko zakutxo lodi bat eman zion, diru mordo batekin; geroago ikusi ahal izan zuenez, zilarrezko dukatak ziren.
¡ No me dejes!Literature Literature
Bordatzen duenez, izarak bordarazten dizkio amak, tolesdurak egiten dituenez, niretzako jantzi tolesduradunak eginarazten dizkio amak, halako zaku batzuk bailiran geratzen zaizkit, modaz paseak dira, ume-jantziak beti, bi tolesdura-lerro aurreko aldetik eta lepoko biribiltxoa, edota hegal osagarriak < goi mailako jostura >ren itxura ematearren.
Marge, ¿ Podrías superarlo?Lagun Lagun
Polen zakuak mikrosporangioak dira.
El objetivo es garantizar el mayor nivel de competencia, un amplio abanico de conocimientos, por ejemplo en gestión y administración pública, y el mayor reparto geográfico posible dentro de la UniónWikiMatrix WikiMatrix
Eta aurreko asteko hiru zaku patatak.
A ver si aciertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uste duzu kaka-zaku hori fobbit bat dela?
El Vengador continua libreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bidali diozu Ed Baxterri 200 dolarreko McGregor golf-zaku bat?
Y lo único que pude hacer fue ... ... amarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bi pertsona lo-zaku batean gusturago daude.
Todo está cerrado con Ilave.- ¡ Es un ultraje! ¡ No puede encerrarnos!- ¡ Damas y caballeros!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esaten dutenez, piztua dagoen sua gorde daiteke zaku batean.
Eso fue horribleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakuak apurtzea makil batekin (kontu handiz erresumingarriak baitira).
Por la clamidiaWikiMatrix WikiMatrix
Esan nion neure buruari, harriz betetako zaku horren aztarnaren atzetik joan eta ibaia dragatuko dute nire bila.
El plazo para presentar la notificación de participación en la licitación concluirá a los # días de publicarse la decisión en el Diario Oficial de la Unión Europea, a las #.# horasLiterature Literature
Hala ere, ez al dio esaera zaharrak, piztua dagoen sua eraman daitekeela zaku batean?
No, soy la vecinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bestalde, inguru haietan ez zen inor bizi; bide hark ez zeraman Huchettera baino; Binetek, beraz, igarria zuen bera nondik zetorren, eta hura ez zen isilduko, berritsu arituko zen, hori ziur zen! Gezur-asmo asmagarri guztietan bere izpiritua hagorantzen egon zen arratsera arte, eta beti ere bere begien aurrean zuntzun zakutodun hura zuela.
Desmantelamiento de instalaciones nucleares y gestión deresiduosLagun Lagun
Baina, arratsalde batean euria egin zuen egun osoan, eta lasto zakuak desegiten ari ziren.
Quizá sea mejor si visitamos el cementerio.- Sí.- ¿ Sabes algo de Earle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beren maila sozial desberdinari jarraiki frakez, xenilaz, maripulisez edo jakaz jantzirik zeuden; jantzi onak, familia baten begirune osoaz inguratuak, eta armairutik festaburuetarako baino ateratzen ez zirenak; xenilak beren hegal handiak haizetan kulunkatuz, anoki zilindrikodunak, zakuak bezalako patrika zabalekin; maripulisak ehun lodizkoak, biseran kobrez inguraturiko txota bat eta guzti maizenik; jaka oso motzak, bizkarrean bi botoi elkarrengandik hurbil zituztela bi begi bezala, eta beren txaramelek bloke bat beratan arotz baten aizkoraz mozturik ziruditela.
Me vio y se acercó a míLagun Lagun
Mintzen haustura goiztiarra erditzearen gaixotasuna da, uzkurdurak hasi baino ordubete lehenago zaku amniotikoa hausten denean sortua.
Siento lo de la botella, espero que no te duela mucho la cabezaWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.