zalutasun oor Spaans
zalutasun
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
vida
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Euren gaztetasunagatik, bera eta bere anaia Kili ziren espedizioko zaluenak eta horregatik bidaltzen zituen Thorinek abangoardiara esploratzeko.
¿ Cómo te sientes por tener esta clase de revista?WikiMatrix WikiMatrix
Zer bati buruz abiatzen naizelarik, lehenik hartaraino joateko nahia behar dut; bigarrenik zangoek ekarrri behar naute. Gizon herbal batek laster egin nahi badu, edo gizon zalu batek laster egin nahi ez badu, biak tokiaren gainean egonen dira.
Revise la sección # de este manual sobre las instrucciones de cómo conservar SoloStarLagun Lagun
< Baina gauza bat ikasi behar duzu, zeure adimendu oraindik zaluan inprimatu: gizonak izua dio bakardadeari. Eta bakardade-mota guztietatik, bakardade morala da izugarriena.
El artículo # del Reglamento (CE) no #/# no garantiza que las capturas de arenque respeten los límites fijados para esta especieLagun Lagun
Bada besterik ere; gisa horretan gobernamenduak kemen eta zalutasun gutiago du legeen errespetarazteko, jendeari egin laidoen eta irainen debekatzeko, abusuen zuzentzeko, eta bazter tokietan pitz daitezkeen jazarraldien gibelatzeko. Bestalde, populuak sendimendu hotzagoak ditu inoiz ikusten ez dituen bere buruzagientzat, haren begietan mundu zabala bezalakoa den bere aberriarentzat, eta gehienak arrotz-tzat dauzkan beste hiritarrentzat.
Es un buen hombreLagun Lagun
Mezzosoprano lirikoa indartutako grabeak dituen ahotsa da, soprano lirikoarekin parekagarria, vibrato azkarra eta kontrolatua, eta eskalak eta arpegioak zalutasunez egiteko gaitasunarekin.
Un buldog americano, un perdiguero...... y un gato himalayoWikiMatrix WikiMatrix
Eta esku zalu eta sendoez burutu zuen ohizko egitekoa eta urrats arinekin aldendu zen.
No nos hemos visto en # añosLiterature Literature
Eta bidai kontuan ni esperientzia handiaren jabe naizenez —esan zuen amamak zalu—, goiko ohetxoa hartuko dinat.
Acomódese, y después le presentarán a los demásLiterature Literature
Atal honetan, Euskal Kirol Federazioen Batasunetik indarra, malgutasuna, dotoretasuna eta zalutasuna eskatzen duten ariketa fisikoak dituen modalitate honen onurak azaldu nahi ditugu.
Vaya cuñado que me ha tocadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
– Zalutasun-printzipioa: Printzipio hau behar-beharrezkoa da heziketa ikasleen gaitasunetara, interesetara, igurikimenetara eta beharretara egokitzeko.
Se autoriza al Secretario General Adjunto a delegar estas facultades en el Director General de la AdministraciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hazkundearen eta kontsumoaren obsesioak eta finantza-merkatuen eta multinazionalen eraginak bioaniztasuna desagerarazi eta beroketa klimatikoa zalutzen dute: krisia sistemikoa da.
Curso dado a las resoluciones del ParlamentoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kudeaketa zalu eta malgua
¿ Tú qué harías?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ZALU Vitoria-Gasteiz (3)
¿ Es que no ha visto nada?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Edertasuna eta zalutasuna; itxura, zenbaitetan, gizakiena.
Quédate aquí hasta que hayas terminado con estoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
«Gerrikoa loturik» bizi behar dute, hau da, galtzak beren tokian, egoki mugitzeko eta zalu jarduteko.
Ya conoces las reglas, no le digas a nadie...... que nosotros vivimos aquíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Berritzeko gaitasuna edukitzea, malgutasunaren eta zalutasunaren ondoan egokitzen joatea, teknologia bat menderatzea bezain faktore erabakigarriak dira.
Anda, vísteteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Enpresa zalu bat behar duen proiektu orori eragingarritasunez erantzuteko prest gaude, I+G departamentu bat eta kalitate ziurtatuko bulego tekniko bat dugu-eta.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de julio de #, por el que se prohíbe la pesca de caballa en las zonas VIIIc, # y X; aguas de la CE de CPACO #.#.# por parte de los buques que enarbolan pabellón de EspañaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Larrinoa, 71, haren ikasleetako bat, zalutasuna eta bizitasuna gainezka dituena.
Mi amigo está desangrándose en medio del caminoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jendeari arreta eman ere, koloreen joritasunak eta Maezturen estetikan ongi zehaztuak diren beste bi ezaugarrik eman zioten: adierazpen indartsuak eta marrazkiaren zalutasunak.
Mientras fueran extranjerosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eta DIPC zalutasunez funtzionatzen du, burokrazietatik urrun.
Bien, bien bienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Anbizio teknologikoa da, zalutasuna eta malgutasuna.
Digamos que # dólaresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
420 mm > Zalutasuna eta maniobragarritasuna, bereziki, abiadura txikian.
Fecha de la homologación/denegación/retirada de homologaciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Avant M40S F modeloak eskuleku zuzena du, baita MTB estiloko freno- eta aldagailu-palankak ere, hiriko trafikoak sortzen dituen egoera zailetan zalutasuna eta kontrola izan ditzazun.
Muestra una lista con las variables o parámetros locales de la hoja de estilos. Muestra el valor de una variable localParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gorako jauzia egin eta airean hiru itzuli egiteko gai zen. Gaur egun Biarritzen bizi da eta hiri horretan daukan tailerrean, luzaz segitu izan du bere trebetasun eta zalutasuna erabiltzen dantza irakasle gisa.
Sasha Banacheck estuvo en una prisión búlgara durante siete añosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Doinuaz eta errimaz baliatuta, bertsolariaren kritika sozialerako joera, umore kutsua eta batik bat buru-zalutasuna estimatzen ditu zale andanak.
Roger Nixon, del InquisitorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Larrabetzuren helburua, bere biztanleei komunikazio bidirekzionaleko kanal azkar, zalu eta intuiziozkoa erraztea da, guztion artean udala hobetzeko balio duena, elkarteei ikuspena emanez eta merkataritza lokala bultzatuz.”
Necesito algún tiempo.- ¿ Cuánto?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.