zenbaki bakoiti oor Spaans

zenbaki bakoiti

Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans

número impar

número entero no divisible por dos

números pares e impares

Zenbaki bakoiti

Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans

paridad

naamwoord

propiedad de un número entero de ser par o impar

voorbeelde

Zaintza batzorde hori (Aufsichtsrat) zenbaki bakoitiz osatzen da, gutxienez hiru.
Dicho consejo de vigilancia (Aufsichtsrat) se compone de un número impar y como mínimo de 3 miembros.

Zure aldeko zenbakiak bakoitiak edo bikoitiak dira?
McLovin, ¿los números de tu lado son pares o nones?

Zenbaki bakoitiak ez ditut nik asmatu.
Yo no inventé los números nones.

Une zehatz hau, 135797531 bezala aipa daiteke, eta goranzko eta beheranzko zenbaki bakoitien zerrenda palindromo bat eratzen du, Hiri Zaharreko dorrean grabatua dagoena.
Este preciso momento puede ser enunciado como 135797531, y conforma una secuencia capicúa de dígitos impares ascendentes y descendentes, que se encuentra grabada en la torre de la Ciudad Vieja.

Badago Goldbachen beste konjetura bat, ahula deritzona eta honakoa dioena: 7 baino handiago den zenbaki bakoiti oro 3 zenbaki lehen bakoitiren batuketa bezala idaz daiteke.
Existe otra conjetura de Goldbach, denominada conjetura débil de Goldbach, que dice lo siguiente: Todo número impar mayor que 7 puede escribirse como suma de tres números primos impares.

Arreta eman zidan, ezen orrialde bikoitiak (demagun) 40.514 zenbakia zeraman eta bakoitiak, hurrengoak, 999.
Me llamó la atención que la página par llevara el número (digamos) 40.514 y la impar, la siguiente, 999.

45 zenbaki bakoiti batez biderkatzean, emaitzaren azkenengo zifra 5 izango da.
Al multiplicar 45 por un número impar, el resultado terminará en 5.

Aurreko jolasaren osagarritzat hurrengoa egingo dute, dado bitxi delakoa; jolas horretan, zenbaki bakoitiak soilik lortuko dituzte.
El juego anterior se complementa con el siguiente, el dado extraño, ya que en este caso solo obtienen números impares.

7 baino handiago den zenbaki bakoiti oro 3 zenbaki lehen bakoitiren batuketa bezala idaz daiteke.
Todo número impar mayor que 7, puede escribirse como suma de tres números primos impares.

Lehenengo 3 zenbaki bakoitiak direla ohartuko zarete.
Si os dais cuenta son precisamente los 3 primeros números impares.

Zenbaki bakoitien antolamendu berriak mugimendu garbiak bilatzen ditu, bai eta komertzioen berpiztea, oztopoen ezabatzea eta filtrazioen soluzioa ere...
La reordenación de los impares busca tránsitos claros, revitalización comercial, eliminación de obstáculos y solución para las filtraciones...

Eskuliburua: Zenbaki bakoitiak edo bikoitiak dituzten hodeiak harrapatu.
Manual: Atrapa las nubes con números pares o impares.

Ondoren, espaloia berritzen jarraituko da zenbaki bakoitietan.
A continuación, se continuará con la renovación de la acera de los números impares.

Goienkale eta Kantabria kaleen arteko bidegurutzetik Goienkale eta Karabixa kaleen arteko bidegurutzera, zenbaki bakoitien espaloian: 8 plaza.
8 plazas desde el encuentro de la calle Goienkale con la calle Cantabria hasta el cruce de la calle Goienkale con la calle Karabixa, en la acera de los números impares.

Batzuen esanetan, Beethovenen sinfonien artean zenbaki bakoitia dutenak maiestatetsuak dira, bikoitia dutenak lasaiak diren bitartean.
Algunos dicen que las sinfonías de número impar de Beethoven son majestuosas, mientras que las pares son tranquilas.

Beraz, zenbaki bikoitia irteteko probabilitatea 0 dela esan dezakegu, eta zenbaki bakoitia irtetekoa, berriz, % 100ekoa.
Decimos que los pares tienen una probabilidad de 0 mientras que la probabilidad de que salga un impar es del 100%.

Iparraldean Anaka auzoarekin egiten du muga (Colon Ibilbideko zenbaki bakoitiak Lapitzera biltzen dira), hegoaldean eta ekialdean Olaberriarekin, eta mendebaldean Katearekin.
Confina al N con el barrio Anaka (concretamente abarca los números impares del paseo Colón), al S y al E con el barrio Olaberria y al W con el barrio Ventas.

Aitzitik, dado bitxiaren jolasean, zenbaki bakoitiak soilik irteten dira, itxura batera. Hortaz, ezin dugu jakin zer zenbaki aterako den, 1, 3 ala 5, baina ziur dakigu ez dela zenbaki bikoitirik aterako.
Sin embargo, en el dado extraño parecen salir solo los números impares, así podríamos decir que no sabemos si saldrá el 1, el 3 o el 5, pero sí que no saldrán ninguno de los pares.

Donostiako Alkateordetzaren eta Antso Jakituneko bizilagunen artean lortutako akordioa sinatuta, beste urrats bat emango da Amara auzoko kale honetako zenbaki bakoitietako espaloia birmoldatzeko; horrela, smart ekimen berria garatuko da, eta inguruneari aurrezpen energetiko eta ekonomikorako teknologia berriak eskainiko dizkio, ekimenarekin bat egiten duten saltokientzat nahiz etxebizitzentzat.
Con la firma del acuerdo alcanzado entre la Tenencia de Alcaldía de Donostia/San Sebastián y los vecinos de Sancho el Sabio, se da un paso más en la remodelación de la acera de los números impares de esta calle del barrio de Amara, que culminará con el desarrollo de una nueva iniciativa smart que proporcionará al entorno nuevas tecnologías para conseguir un ahorro energético y económico, tanto en los comercios como en los hogares que se adhieran a la iniciativa.

Artikulua. Epailearen edo epaileen izendapena. Arbitrai Hitzarmenean adierazten ez bada, Euskal Arbitrai Gorteak epailea edo epaileak (bat baino gehiago eskatzen direnean) izendatuko ditu, zenbaki bakoitietan (1 edo 3 epaile), irizpide askatasun osoarekin, bereziki eztabaidaren jatorriari begira eta arbitraia non burutuko den, Legeak inposatzen dituen muga gehiagorik gabe.
De no estar previsto en el convenio arbitral, la CORTE VASCA DE ARBITRAJE designará el árbitro o árbitros, en número de uno o tres, con entera libertad de criterio, atendiendo preferentemente a la concediéndoles para ello un plazo de siete días en los casos en que de común acuerdo las partes manifiesten ambas su deseo de designar un arbitro o arbitros en concreto.

2017an, eta hurrengo urte bakoitietan, zenbaketaren emaitzen txostena egingo da, gero bizitegi-bazterketari buruzko jardunaldi monografikoen esparruan aurkezteko.
En 2017, y en los años impares sucesivos, se elaborará el informe de resultados del recuento para su posterior presentación en el marco de unas jornadas monográficas sobre exclusión residencial.

Sistema algoritmo iraultzaile batean oinarritzen da balore zehatzarekin 16 herrialdetarako: zenbakidun baloreak bakarrik herrialde bakoitzen neurrira eginak daude.
El sistema está basado en un algoritmo revolucionario con el valor exacto para 16 países: solo los valores numéricos están hechos a medida para cada país.

DADOA: kasu honetan, ezinezkoa da zer zenbaki aterako den jakitea, bikoitia zein bakoitia izan baitaiteke.
El DADO: en este caso, el número que va a salir, tanto si es par como impar, no es posible saberlo con seguridad.

Zatidura zenbaki arrunt bat da; beraz, bikoitia edo bakoitia izan daiteke.
El cociente es un número natural, por lo que puede ser par o impar.

DADO BITXIA: hemen ere ezin dute jakin zer zenbaki aterako den, baina gauza jakina da bakoitia izango dela, aurreko guztiak ere bakoitiak izan baitira.
EL DADO EXTRAÑO: ahora no pueden saber qué número saldrá pero sí que será impar puesto que todos los anteriores lo son.