Bilaketa bizkorra oor Frans

Bilaketa bizkorra

Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans

recherche rapide

Erakutsi bilaketa bizkorraren edizio lerroa
Afficher le champ de recherche rapide

voorbeelde

Erakutsi bilaketa bizkorraren edizio lerroa
Afficher le champ de recherche rapide

Erakutsi bilaketa bizkorra
Afficher la recherche rapide

Honek, slocate paketeak sortutako fitxategien indizea erabiltzen uzten dizu bilaketa bizkortzeko. Ez ahaztu lantzean behin indizea eguneratzea (updatedb erabilirik
Ceci vous permet d' utiliser l' index de fichiers créé par le paquetage slocate afin d' accélérer la recherche. N' oubliez pas de mettre à jour l' index de temps en temps (en utilisant updatedb

Interneten informazioa bizkor bilatzeko lasterbideak gaitzen du. Adibidez, gg: KDE lasterbidearen bitartez, KDE hitzari buruzko bilaketa egingo da Google(TM) bilatzailean
L' activation des raccourcis vous permet de rechercher rapidement de l' information sur Internet. Par exemple, la saisie du raccourci gg: KDE effectuera une recherche du mot KDE sur le moteur de recherche Google (TM

Bizar-xafla baten bila sartuko naiz, laztana.
J'entre prendre un rasoir.

Modulu honen bidez web lasterbideak konfigura ditzakezu. Web lasterbideek interneten hitzak bizkor bilatzea errazten dute. Adibidez, Google bilatzailea erabiliz KDE proiektuari buruzko informazioa bilatzeko, nahikoa duzu gg: KDE edo google: KDE idaztea. Bilatzaile lehenetsi bat hautatzen baduzu, aukeratutako bilatzailea erabiliz hitz edo esaldi arruntak bilatzeko nahikoa izango da ezaugarri horretarako euskarria duten aplikazioetan idaztea, Konquerorren, adibidez
Ce module vous permet de configurer les raccourcis web. Ceux-ci vous permettent d' effectuer des recherches rapidement sur Internet. Par exemple, pour rechercher des informations sur le projet KDE à l' aide du moteur Google, saisissez simplement gg: KDE ou google: KDE. Si vous sélectionnez un moteur de recherche par défaut, une recherche y sera lancée dès que vous saisirez un mot ou une phrase dans une application prenant en charge cette fonctionnalité, comme par exemple Konqueror

Bere bularrondo zabalaren gainean koipe eta tabako narrioek botoi txikien zerrendari jarraitzen zioten, eta are ugariago bilakatzen ziren anokitik urruntzearen heinean, non pausatzen baitziren bere larrazal gorriaren zimur oparoak; larrazala zipriztindurik zegoen izpil horiz, zeinak desagertu egiten baitziren bere bizar urdinkatzearraren bilo zekenetan.
Des taches de graisse et de tabac suivaient sur sa poitrine large la ligne des petits boutons, et elles devenaient plus nombreuses en s’écartant de son rabat, où reposaient les plis abondants de sa peau rouge; elle était semée de macules jaunes qui disparaissaient dans les poils rudes de sa barbe grisonnante.