Erabiltzeko baldintzak oor Frans
Erabiltzeko baldintzak
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
Conditions d'utilisation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Erabilpen-baldintzak aldatzerakoan.
Désireux de mieux comprendre ce domaine, j'ai entrepris, en 2001, une M.Sc. en psychiatrie à l'Université McGill, axant mes travaux sur la psychopharmacologie et la psychiatrie sociale.WikiMatrix WikiMatrix
Ruffini-Horneren metodoak ez dauka erabilgarritasun handirik baldin eta polinomien erroak oso antzekoak badira.
T' es le Diable, mon enfantWikiMatrix WikiMatrix
Maria Kristina 1929an hil ondoren, hazienda, Alfontso XIII.ak heredatu zuen, eta, ondoren, estatuak desjabetua 1931n, Errepublika aldarrikatu zenean, Donostiako udaletxearen jabetzara pasa zelarik 1933an, Errepublikako presidentearentzako udako egoitza balio izateko eta bere geletako batzuk, heziketa eta kultura arloetan erabiltzeko baldintzekin.
Après administration sous-cutanée chez des patients atteints d' une IRC dialysés, les concentrations maximales sériques de méthoxy polyéthylène glycol-epoetin beta ont été observées # heures (valeur médiane) après administrationWikiMatrix WikiMatrix
Euroa diru gisa erabiltzeko beharrezko baldintzak betetzen ote dituzten Kontseiluak oraindik erabaki gabe dituen estatu kideek, aurrerantzean, < salbuespen bati lotuta dauden estatu kideak > izendapena hartuko dute.
Le présidentLagun Lagun
Smartcard sartzen duzunean, KDEk automatikoki abia dezake kudeaketa tresna bat beste aplikazioren bat txartela erabiltzen saiatzen ez baldin bada
Bien que cela n aie pas été documenté avec Irbesartan BMS, un phénomène similaire est à prévoir avec les antagonistes des récepteurs de l' angiotensineKDE40.1 KDE40.1
Leiho espezifikoen ezarpenak Hemen zenbait leiho espezifikoren ezarpenak pertsonaliza ditzakezu. Ohar zaitez konfigurazio honek ez duela eraginik izango KWin erabiltzen ez baldin baduzu zure leiho-kudeatzaile gisa. Beste leiho-kudeatzeileren bat badarabilzu, jo ezazu bere dokumentaziora dagokion leiho-portaera pertsonalizatzeko
Vous avez doublé vos dosesKDE40.1 KDE40.1
Lege organiko batek arautuko ditu erabilpen erak eta herri iniziatibaren baldintzak, lege proposamenak aurkezteko. Edonola ere, gutxienez 500.000 sinadura ospetsu exijituko dira.
Les dispositions du règlement financier relatives aux offices européens doivent être précisées par des règles spécifiques à lLagun Lagun
Ildo beretik, eta Estatuko legeriaren oinarrizko printzipioak errespetatuta, Eusko Legebiltzarraren eginkizuna izango da jabetza pribatuaren eginkizun sozialaren mugak arautzea eta jabetza pribatuaren ondoriozko edozein eskubide gauzatzeari mugak jartzea, erabilpen publikoak edo gizarte interesak eragindako arrazoiren bat baldin badago; dena den, kasu guztietan kalte-ordaina eman beharko da.
Comme la dernière foisLagun Lagun
Hauta ezazu hau fitxategi mota batzuen baitan (JPEG, ad.) iruditxoak erabiltzeko. Honek abiadura handituko du, eta diskaren erabilera gutxitu. Desauta ezazu iruditxo ez egokiak sortzen dituzten programek prozesatutako fitxategiak baldin badituzu; ImageMagick, adibidez
Et j' ai appuyé dessus.Enfin, bien sûr que je veux tomber amoureux, me marier, blah, blah, blahKDE40.1 KDE40.1
Espainol guztiek bizitza duin eta egokizko bat izateko eskubidea dute. Botere publikoek behar diren baldintzak bultzatuko dituzte eta arau erokoak ezarriko eskubide hau egiaztatzeko, lurraren erabilpena arautuz interes orokorraren arabera espekulazioa baztertzeko.
Dites- lui que j' implore son pardon, pour tout ce que j' ai faitLagun Lagun
Halaber, III-360 eta III-361. artikuluetan ezarritako prozeduraren kontra jarri gabe, Batzordeak edo edozein estatu kidek zuzenean jo dezakete Justizia Auzitegira, baldin eta beren ustez beste estatu kideren batek gehiegikeriaz erabiltzen baditu III-131 eta III-436. artikuluetan aurreikusitako ahalmenak. Justizia Auzitegiak ateak itxita erabakiko du.
Et alors avec ce peu d' argent, on pourra boire et dealer de la drogue... avoir un gang armé et avoir notre propre quartier, non?Lagun Lagun
III-360 eta III-361. artikuluetan ezarritako prozeduraren salbuespen moduan, bai Batzordeak zein edozein estatu kidek jo dezakete zuzenean Europar Batasuneko Justizia Auzitegira, baldin eta beste estatu kideren batek, beren ustez, artikulu honetan aurreikusitako ahalmenak gehiegikeriaz erabiltzen baditu.
Ingrédients non biologiques d'origine agricole visésà l'articleLagun Lagun
Aukera hau gaituta dagoenean, KDMk erabiltzailearen eremuan kokatu ordez, pasahitzarenean kokatuko du kurtsorea, erabiltzailea hautatu ondoren. Honen bidez saio-hasieran tekla bati sakatzea aurreztuko da, aldez aurreko hautaketa aldatu beharrik ez baldin badago
vu l'article #, paragraphe #, l'article #, paragraphe #, ainsi que les articles # et # du traité CE, conformément auxquels la proposition lui a été présentée par la Commission (CKDE40.1 KDE40.1
Prozesu batetan Auzitegi erakunde btek lege bezala emanikako araua Auzi batetan erabilgarri dela erabaki dezake, eta lege hori Konstituzioaren aurka dagoela uste badu, orduan legeak jartzen dituen baldintza, era eta ondorioa jarraikiz, Konstituzio Auzitegira eramana izango da eta inolaz ere ez da izango etenaldi bat sortzekoa.
Vu la loi du #er mars # relative au statut des officiers de carrière et des officiers de réserve des forces armées, notamment l'article #, § #, alinéa #, modifié par la loi du # marsLagun Lagun
Baldin eta beharrezkoa bada Batasunak ekintzara jotzea I-10. artikuluaren 2. paragrafoaren a) idatz-zatian ezarritako eskubidearen erabilera erraztearren Batasuneko herritar orok joan-etorri askerako eta bizilekua non eduki askatasunez aukeratzeko duen eskubidearen erabilera eta Konstituzioak ez badu horretarako jardute-ahalmenik aurreikusi, Europako legeak edo esparru-legeak badu horretarako neurriak ezartzea.
Et à # ans, je tuais mon premier tigreLagun Lagun
Adibidez: Baldin P, orduan Q(premisa - inplikazio materiala) Baldin ez Q, orduan ez P (deribatua transposizioaren bitartez) Ez Q. (premisa) Beraz, ez P (deribatua modus ponens-en bidez) Era berean, modus ponens-en erabilpen bakoitza bihurtu daiteke modus tollendo tollens-en eta transposizioaren erabilpen.
La mise en œuvre de partenariats public-privé (ou d'autres formes de coopération entre les secteurs public et privé) requiert de la part des investisseurs institutionnels un engagement financier ferme qui soit suffisamment attractif pour mobiliser des capitaux privésWikiMatrix WikiMatrix
PPP zerbitzariaren aurrean zure burua identifikatzeko erabili beharreko metodoa ezartzen du. Unibertsitate gehienek Terminal edo/eta Script motako autentikatzeak erabiltzen dituzte, ISP gehienek, berriz, PAP edota CHAP. Zeurea zein den jakin ezean ISPrekin harremanetan jarri CHAP eta PAP sistemen artean aukeratzerik baldin baduzu CHAP aukeratu askoz seguruagoa baita. Ez badakizu bat edo beste erabili behar duzun PAP/CHAP hautatu
Erbitux peut être administré à l aide d un goutte-à-goutte, d une pompe à perfusion ou d une seringue électriqueKDE40.1 KDE40.1
Barra honek irekiak diren fitxen zerrenda du. Klik fitxa batean aktibatzeko. Web orriaren ikonoa ikusi ordez ixteko botoia ikusteko aukera konfiguragarria da. Laster-teklak ere erabil ditzakezu fitxen artean nabigatzeko. Fitxeko testua han irekitako web orriaren titulua da, jarri zure sagua fitxa baten gainean titulu osoa bistaratzeko, fitxaren tamainarengatik moztu baldin bada
Les dispositifs doivent avoir une spécificité d’au moins #,# % pour les dons de sang, sauf mention contraire dans les tableaux jointsKDE40.1 KDE40.1
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.